Übersetzung für "Energieprodukt" in Englisch

Bevorzugt werden die hochkoerzitiven Magnetmaterialien mit hohem Energieprodukt, wie Bariumferrit- und Seltenerdmagnete.
Magnetic materials with high coercivity and high energy product, such as barium ferrite and rare earth magnets, are preferred.
EuroPat v2
Durch den Einsatz moderner Keramikmagnete mit hohem Energieprodukt wird eine optimale Fangfeldtiefe erreicht.
By using modern ceramic magnets with high energy product optimal trapping field depth is reached.
ParaCrawl v7.1
Das maximale Energieprodukt unserer Supermagnete sehen Sie in dieser Tabelle.
The maximum energy product of our super magnets can be viewed in this table.
ParaCrawl v7.1
Ein Energieprodukt kann je nach Verarbeitung als Brennstoff, Treibstoff, Rohstoff oder Antriebskraft dienen.
But first account will have to be taken of the unique characteristics and constraints on the energy market, with its enormous range of products and applications.
EUbookshop v2
Das maximale Energieprodukt ist ein Maß für die maximal gespeicherte magnetische Energie in einem Magneten.
The maximum energy product is a measurement for the maximum amount of magnetic energy stored in a magnet.
ParaCrawl v7.1
Ein ZPower Energieprodukt an einer Position ohne die passende Vertraulichkeit anzubringen würde eine dumme Idee sein.
Installing a ZPower energy product at a location without the appropriate confidentiality would be a silly idea.
ParaCrawl v7.1
Der Grad 52 entspricht beim heutigen Stand der Technik annähernd dem größtmöglichen maximalen Energieprodukt eines Permanentmagneten:
According to the current state of the art, the grade 52 corresponds to the largest possible maximum energy product of a permanent magnet:
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu Magneten aus Neodym-Eisen-Bor verfügen Samarium-Kobalt-Magnete in der Regel über ein geringeres Energieprodukt.
Compared to magnets made from Neodymium-Iron-Boron, the Samarium-Cobalt magnets, is as a rule, a lower energy product.
ParaCrawl v7.1
Damit sichergestellt ist, dass der Rohstoff zu dem vorgesehenen Energieprodukt verarbeitet wird, muss der Erstverarbeiter zunächst eine Sicherheit leisten, und zwar ungeachtet der Tatsache, dass nicht er, sondern der Betriebsinhaber die Beihilfe erhält.
To ensure that the raw material is processed into the specified energy product, first processors should lodge a security, despite the fact that the aid is granted not to first processors but to farmers.
DGT v2019
Auf der anderen Seite ist es aber ein Energieprodukt und gehört deshalb zum Marktzugang für Nicht-Agrarerzeugnisse (NAMA).
On the other hand, however, as a energy product it could fall under the heading of non-agricultural market access (NAMA).
Europarl v8
Da die modernen Magnetmaterialien ein außerordentlich hohes Energieprodukt aufweisen und Werte bis zu 26 MG0e erreichbar sind, kann die Anzahl der den Dauermagnet bildenden Einzelelemente ohne weiteres auf vier herab gesetzt werden, wie in den Figuren 6 und 7 gezeigt ist.
Since modern magnetizable materials have an extraordinary high energy product, and values up to 26 megaoersted are attainable, the number of individual elements forming the permanent magnet can easily be reduced to four, as shown in FIGS. 6 and 7.
EuroPat v2
Dauermagnetplättchen mit hohem Energieprodukt (B.H) max und hoher Unempfindlichkeit gegenüber entmagnetisierenden Magnetfeldern auf Basis von Kobalt und seltenen Erden erfüllen diese Voraussetzungen.
Small flat pieces of permanent magnet material which have a high energy product (BH)max and are highly insensitive to demagnetizing magnetic fields and are based on cobalt and rare earths are very suitable.
EuroPat v2
Ferromagnetische Metallpulver und Metalldünnschichten sind wegen ihrer hohen Sättigungsmagnetisierung und der erreichten hohen Koerzitivfeldstärke von besonderem Interesse für die Herstellung von magnetischen Aufzeichnungsträgern, da sich auf diese Weise das Energieprodukt und die Informationsdichte erheblich steigern lassen und solche Aufzeichnungsträger gegenüber dem jetzigen Standard schmälere Signalbreiten und bessere Signalamplituden ergeben.
Because of their high saturation magnetization and the high coercive force achievable, ferromagnetic metal powders and thin metal layers are of particular interest for the manufacture of magnetic recording media. This is due to the fact that they permit a substantial increase in the energy product and the information density, so that narrower signal widths and higher signal amplitudes can be achieved with such recording media.
EuroPat v2
Da das Energieprodukt mit zunehmender Höhe wieder absinkt, sinkt oberhalb einer optimalen Magnethöhe die Ausnutzung des Magnetmaterials.
As the energy product diminishes again with increasing height, the magnetic material utilization falls off above an optimal magnet height.
EuroPat v2
Dieses Vermögen hängt zum einen von der Permeabilität, der Sättigungsinduktion und damit vom Stoff ab und zum anderen ist dies abhängig vom Energieprodukt von den räumlichen Dimensionen der Magnete.
This ability depends, on the one hand, on the permeability and the saturation induction, and, thus, on the material, and on the other hand, on the energy product of the spatial dimensions of the magnets.
EuroPat v2
Auch hierbei redefiniert der Adaptionsrechner 27 den Sollwert des mittleren Effektivstroms dahingehend, daß das Energieprodukt rI²t dem für die Schweißung vorgesehenen identisch bleibt.
Here again the adaptation processor 27 redefines the desired average r.m.s. current value in such a way that the energy product rI2 t remains identical to that for the welding operation.
EuroPat v2
Unterbrochen ist der Rückschluß von einem seriell eingefügten (eingeklebt) Dauer­magneten 49 der sich durch ein hohes Energieprodukt von etwa 200 kJ/m³ und eine ebenfalls hohe Koerzitivfeldstärke von ca. 1200 kA/m³ auszeichnet.
The return means 47 is interrupted by a serially inserted (glued in) permanent magnet 49 that is characterized by a high energy product of approximately 200 kJ/m3 and a similarly high coercive field strength of about 1200 kA/m3.
EuroPat v2
Ferromagnetische Metallpulver und Metalldünnschichten sind wegen ihrer hohen Sättigungsmagnetisierung und der erreichten hohen Koerzitivfeldstärke von besonderem Interesse für die Herstellung von magnetischen Aufzeichnungsträgern, da sich auf diese Weise das Energieprodukt und die Informationsdichte erheblich steigern läßt und solche Aufzeichnungsträger gegenüber dem jetzigen Stand schmälere Signalbreiten und bessere Signalamplituden ergeben.
Because of their high saturation magnetization and the high coercive force achievable, ferromagnetic metal powders and thin metal layers are of particular interest for the manufacture of magnetic recording media. This is due to the fact that they permit a substantial increase in the energy product and the information density, so that narrower signal widths and higher signal amplitudes can be achieved with such recording media.
EuroPat v2
Ferromagnetische Metallpulver und Metalldünnschichten sind wegen ihrer hohen Sättigungsmagnetisierung und der erreichten hohen Koerzitivfeldstärke von besonderem Interesse für die Herstellung von magnetischen Aufzeichnungsträgern, da sich auf diese Weise das Energieprodukt und die Informationsdichte erheblich steigern läßt und solche Aufzeichnungsträger gegenüber dem jetzigen Standard schmälere Signalbreiten und bessere Signalamplituden ergeben.
Because of their high saturation magnetization and the high coercive force achievable, ferromagnetic metal powders and thin metal layers are of particular interest for the manufacture of magnetic recording media. This is due to the fact that they permit a substantial increase in the energy product and the information density, so that narrower signal widths and higher signal amplitudes can be achieved with such recording media.
EuroPat v2
Ferromagnetische Metallpulver sind wegen ihrer hohen Sättigungsmagnetisierung und der bei formanisotropen Teilchen daher möglichen hohen Koerzitivfeldstärken von besonderem Interesse für die Herstellung von magnetischen Aufzeichnungsträgern, da sich auf diese Weise das Energieprodukt und die Informationsdichte erheblich steigern lassen und solche Informationsträger schmälere Signalbreiten und bessere Signalamplituden ergeben.
Ferromagnetic metal powders are, by reason of their high saturation magnetization and the fact that the particles are anisotropic and hence exhibit high coercive forces, of particular interest for the manufacture of magnetic recording media because they bring about a considerable increase in the energy product and hence in the recording density, and thus give media exhibiting narrower signal widths and higher signal amplitudes.
EuroPat v2