Übersetzung für "Energielinie" in Englisch

Folgende Raumstationen befinden sich im Sektor Energielinie:
The following space stations are in the sector of The Wall:
ParaCrawl v7.1

Im Sektor Energielinie befinden sich keine Asteroiden.
There are no Asteroids in sector The Wall.
ParaCrawl v7.1

Dann aber habe ich hier in Energielinie meine Sonnenblumenöl Raffinerie aufgebaut.
Then I build a Sun Oil Refinery here in The Wall.
ParaCrawl v7.1

Das einzige Exemplar dieser Station im gesamten bekannten X-Universum befindet sich im Sektor Energielinie.
The only specimen of this factory in the known X-Universe is in the sector The Wall.
ParaCrawl v7.1

Chakren sind Energiezentren, die auf einer Energielinie auf der Mittellinie des menschlichen Körpers liegen.
Chakras are centers of energy, located on an energy-line in the midline of the human body.
ParaCrawl v7.1

Energielinie ist schwach ausgebaut, produziert aber mit seinen 6 (in einer Linie angeordneten) Sonnenkraftwerken Energie im Übermaß.
The Wall is sparsely populated and produces with his 6 in line Solar Power Plants plentyful energy.
ParaCrawl v7.1

Diese primäre Energie kann durch Gedanken und Absicht beeinflusst werde, also ist es jetzt ausschlaggebend, dass wir jetzt eine Energielinie visualisieren, die im Nordosten von Jerusalem verläuft und visualisiert entlang dieser Linie einen Lichtdom, der den gesamten Bereich bedeckt.
This primal energy can be influenced by thought and intent, so it is now crucial that we visualize a line of energy running North East from Jerusalem, and along this line, visualize a dome of light covering the whole area.
ParaCrawl v7.1

Als ich meine Hand darauf legt, konnte ich eine sehr machtvolle Energielinie spüren, die hindurch vom Gitternetz zum Zentrum der Erde lief.
When I put my hand on it, I could feel a very powerful energy line running through from the grid to the center of the earth.
ParaCrawl v7.1

Dabei war die Entwicklung vor allem drauf ausgelegt, haltbare, robuste Anoden bzw. Legierungen zu schaffen, wobei für die Röntgendiffraktometrie selbst nur eine spezifische Energielinie benutzt wurde.
The primary objective of the development was to create durable, robust anodes and/or alloys, wherein only one specific energy line was used for the X-ray diffractometry itself.
EuroPat v2

Die Instant-Chemie die drei genossen am Dienstag war kein Zufall, nachdem ein Leben lang einander in Eisbahnen rund Manitoba, Weiß und Weise verbracht endlich ihre Kräfte zu bündeln und drehen eine Kindheit von "freundlich" zu einem wirksamen Wettbewerb NHL Energielinie.
The instant chemistry the three enjoyed on Tuesday was no accident; having spent a lifetime facing each other in rinks around Manitoba, White and Weise finally got to join forces and turn a childhood of “friendly” competition into an effective NHL energy line.
ParaCrawl v7.1

Er herrscht über das nördliche, mit der Stille verbundene Blütenblatt, und über die Energielinie der Sushumna, die vom Herzen emporsteigt und uns mit dem Göttlichen verbindet.
He rules over the northern petal associated with silence and over the energy line of Sushumna which rises from the heart and links us with the Divine.
ParaCrawl v7.1

R-: Wenn wir jetzt von Kreisläufigkeit sprechen, soll ich diese Energielinie betrachten als die Bedeutungen, die Werte, die Tatsachen der Korrekturzeit, als deren Manifestation vor meinen Augen, und bewusst sein des zuwachsenden Beitrags, den ich zur Korrekturzeit leiste, zur Gebietermission?
R~: When we speak of circuitry now should I be thinking of this line of energy as being the meanings, the values, the facts of the correcting time as manifesting themselves right in front of my face and being conscious of the incremental contribution that I am making to the correcting time, to the Magisterial mission?
ParaCrawl v7.1