Übersetzung für "Energielandschaft" in Englisch
Er
hat
die
Energielandschaft
drastisch
verändert.
It
has
changed
the
energy
landscape
dramatically.
TildeMODEL v2018
Die
Auswirkungen
dieser
Energielandschaft
bekommt
jeder
zu
spüren.
The
effects
of
this
landscape
are
felt
directly
by
everyone.
TildeMODEL v2018
Die
Energielandschaft
durchläuft
zur
Zeit
weitreichende
Veränderungen.
The
energy
landscape
is
undergoing
far-reaching
changes.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
wandelt
sich
die
europäische
Energielandschaft
und
gibt
es
immer
mehr
dezentrale
Stromerzeugungsanlagen,
But
at
the
same
time
the
European
energy
landscape
is
changing,
with
a
growing
presence
of
“distributed
generation”,
that
is,
TildeMODEL v2018
Diese
Energielandschaft
erfordert
eine
gemeinsame
europäische
Antwort.
This
landscape
requires
a
common
European
response.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
die
neue
Energielandschaft
des
21.
Jahrhunderts.
This
is
the
new
energy
landscape
of
the
21st
century.
TildeMODEL v2018
Die
Ergebnisse
könnten
die
Energielandschaft
der
Welt
für
immer
verbessern.
The
results
could
change
theworld’s
energy
landscape
for
good,
and
for
the
better.
EUbookshop v2
Und
E-Fahrzeuge
werden
zu
einem
integralen
Bestandteil
der
Energielandschaft.
And
electric
vehicles
will
be
an
integral
part
of
the
energy
landscape.
ParaCrawl v7.1
Erneuerbare
Energietechnologien
werden
in
der
Energielandschaft
der
Zukunft
eine
entscheidende
Rolle
spielen.
Renewable
energy
technologies
will
play
a
crucial
role
in
the
energy
landscape
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Ich
interessiere
mich
sehr
dafür,
wie
die
zukünftige
Energielandschaft
aussehen
wird.
I
am
very
interested
in
what
the
new
energy
landscape
is
going
to
look
like.
ParaCrawl v7.1
Bis
dahin
werde
eine
Mischung
aus
Energiequellen
die
Energielandschaft
der
Zukunft
prägen.
Until
then,
he
predicts
a
mix
of
energy
sources
will
characterise
the
energy
economy
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
dann
eine
Energielandschaft
erzeugt,
die
exemplarisch
in
Fig.
Thereupon
an
energy
field
is
generated,
which
illustratively
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Werden
Sie
Teil
der
Energielandschaft
von
morgen.
Become
part
of
tomorrow's
energy
landscape.
CCAligned v1
Zu
sehen
sein
wird
dort
eine
Energielandschaft
der
Zukunft.
Visitors
may
have
a
look
at
the
future
energy
landscape.
ParaCrawl v7.1
In
einer
sich
rasch
wandelnden
Energielandschaft
leisten
Finanzierungslösungen
einen
entscheidenden
Beitrag.
In
a
rapidly
changing
energy
landscape,
financing
is
paving
a
way
forward.
ParaCrawl v7.1
Am
4.
Februar
wird
sie
in
der
Energielandschaft
Welzow
eingefahren.
It
will
be
brought
in
on
4
February
in
the
Welzow
energy
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
Energielandschaft
wird
sich
grundlegend
verändern.
The
energy
scene
will
change
completely.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Energielandschaft
hat
sich
dies
jedoch
geändert.
Now
this
has
changed
with
the
new
energy
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
Veränderungen
in
der
Energielandschaft
beeinflussen
auch
die
Versorgungsqualität.
The
shifting
energy
landscape
also
influences
the
quality
of
supply.
ParaCrawl v7.1
Die
energiepolitischen
Ziele
der
Bundesregierung
erfordern
einen
Transformationsprozess
der
derzeitigen
Energielandschaft.
The
energy
policy
goals
of
the
German
Federal
Government
require
a
transformative
process
of
the
current
energy
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Energielandschaft
Welzow
wird
beispielhaft
zu
einem
Landschaftslabor
für
innovative
Landnutzungssysteme
weiterentwickelt.
The
Welzow
Energy
Landscape
has
developed
into
an
exemplary
»laboratory
landscape«
for
innovative
land
use
systems.
ParaCrawl v7.1
Gamechanger:
Speicher
revolutionieren
die
Energielandschaft
-
Sunny.
Gamechanger:
Storage
systems
are
revolutionizing
the
energy
landscape
-
Sunny.
ParaCrawl v7.1
Solch
ein
grundlegender
Umbau
der
Energielandschaft
ist
natürlich
eine
gewaltige
Aufgabe.
Such
a
fundamental
transformation
of
the
energy
landscape
is,
of
course,
a
daunting
task.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Weg
zu
einer
nachhaltigen
Energielandschaft
–
Herausforderungen
bewältigen
und
Chancen
nutzen.
Heading
toward
a
sustainable
energy
future
–
meeting
the
challenges
and
seizing
the
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die
Energielandschaft
in
Europa
verändert
sich
-
und
die
Veränderung
wird
drastisch
sein.
The
energy
landscape
in
Europe
is
changing
-
and
the
change
will
be
drastic.
ParaCrawl v7.1
Ziel
war
das
Aufzeigen
ungenutzter
Potentiale
in
der
Energielandschaft.
The
aim
was
to
show
unused
potentials
in
the
energy
landscape.
ParaCrawl v7.1
Stellen
wir
uns
einmal
vor,
wie
unsere
Energielandschaft
ohne
einen
Energiebinnenmarkt
aussehen
würde.
Let
us
for
a
moment
imagine
how
our
energy
landscape
would
look
like
without
an
internal
energy
market.
TildeMODEL v2018
Die
Energielandschaft
verändert
sich
rasch.
The
world
of
energy
is
in
rapid
change.
TildeMODEL v2018
Dort
sorgen
sie
für
starke
Verschiebungen
in
der
Energielandschaft
und
verändern
dadurch
grundlegend
die
Transprteigenschaften.
Here,
they
provide
for
strong
shifts
in
the
energy
landscape
and
thus
fundamentally
modify
transport
characteristics.Â
ParaCrawl v7.1