Übersetzung für "Energiekabel" in Englisch

Bei den Kabeln handelt es sich vorzugsweise um Komunikations- bzw. Energiekabel.
The cables are preferably communications or energy cables.
EuroPat v2
Die W-TEC Energiekabel sind Teil des EnergyLink Installationsbaukastens.
The W-TEC energy cables are part of our EnergyLink modular assembly kit
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist das Prüfobjekt ein Energiekabel.
According to a further embodiment, the test object is a power cable.
EuroPat v2
Über das Energiekabel 4 bezieht die Ladestation 2 elektrische Leistung.
The charging station 2 draws electrical power via the energy cable 4 .
EuroPat v2
Die Ladestation 2 ist über ein Energiekabel 4 mit einem elektrischen Energieversorgungsnetz verbunden.
The charging station 2 is connected by means of an energy cable 4 to an electrical energy supply network.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auf einen Verbinder für zwei elektrische Energiekabel.
The invention relates to a connector for two electrical energy cables.
EuroPat v2
Das Lichtleitkabel selbst ist in ein Energiekabel integriert.
The fibre-optic cable itself is integrated in a power cable.
EuroPat v2
Typischerweise werden über derartige Energiekabel Ströme im Bereich von einigen hundert Ampere übertragen.
Currents in the region of a few hundred amperes are typically transmitted across energy cables of this kind.
EuroPat v2
Gemäß einem weiteren Beispiel ist das Prüfobjekt ein Energiekabel.
According to a further embodiment, the test object is a power cable.
EuroPat v2
Hier werden ebenfalls hochfrequente Signale in das Energiekabel eingespeist und empfangen.
Here, high-frequency signals are also fed into and received from the energy cable.
EuroPat v2
Bei den Kabeln handelt es sich vorzugsweise um Kommunikations- bzw. Energiekabel.
The cables are preferably communication or energy cables.
EuroPat v2
Besuchen Sie unsere Kabelkurse rund um Energiekabel bis in die höchste Spannungsebene.
Attend our cable courses for power cables up to maximum voltage levels.
CCAligned v1
Die mit IEEE1901 standardisierte Powerline-Technik nutzt das Energiekabel für die Datenübertragung.
The IEEE1901 standardized powerline technology uses power cable for data transmission.
ParaCrawl v7.1
Das konfektionierte, ungeschirmte Energiekabel ist mit beidseitigem oder einseitigem Stecker erhältlich.
The assembled, unshielded power cable is available with connectors at one or both ends.
ParaCrawl v7.1
In dieser Anlage werden an 30 Produktionsmaschinen Signal- und Energiekabel produziert.
Manufacturing of underground power cable utilizing 30 production machines.
ParaCrawl v7.1
Er setzt sich zusammen aus A-TEC Motorstarter, X-TEC Rundsteckverbinder und W-TEC Energiekabel.
It comprises A-TEC motor starters, X-TEC round plug-in connectors and W-TEC power cables.
ParaCrawl v7.1
Energiekabel dienen der Übertragung und Verteilung von Strom und werden unterirdisch oder unter Wasser verlegt.
Power cables are used for the transmission and distribution of electrical power and are laid either underground or under water.
TildeMODEL v2018
Wir produzieren in unseren Werken in Roth und Berlin Energiekabel nach nationalen und internationalen Normen,
We produce in Roth and Berlin power cables according to national and international standards.
CCAligned v1
Unmittelbar neben dem Energiekabel ist wird mittels des gleichen Tragprofils ein Datenkabel eines Datenbusses gehalten.
Immediately next to the energy cable, a data cable of a data bus is held by means of the same carrying profile.
EuroPat v2
Die Energiekabel sind wahlweise ein- oder beidseitig mit einem Stecker ausgerüstet und können individuell konfektioniert werden.
Power cables can be fitted with a connector on one or both ends and can be fabricated to meet individual requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Energiekabel W-TEC 15 kombiniert, trägt der Steckverbinder zu einer deutlich kostenreduzierten Lösung bei.
This plug-in connector, combined with the W-TEC 15 power cable, is a solution that makes a significant contribution to reducing costs.
ParaCrawl v7.1
Das weltweit längste supraleitende Energiekabel wurde heute offiziell in das Stromnetz einer deutschen Stadt integriert.
Today, the longest superconducting energy cable in the world was integrated officially into the power grid of a German city.
ParaCrawl v7.1
Die Kabelmantelprüfanlage InterSheath wurde zur Prüfung und Fehlerortung an Kabelmänteln geschirmter kunststoffisolierter Energiekabel entwickelt.
The InterSheath cable sheath test set was developed for testing and locating the faults in the cable sheaths of the shielded, plastic-insulated power cables.
ParaCrawl v7.1
In der EP 0 203 249 B1 ist ein Energiekabel beschrieben, das zumindest eine als Temperatursensor dienende, sich in einer Schutzhülle entlang des Kabels erstreckende optische Faser aufweist.
EP 0 203 249 B1 describes a power cable which includes at least one optical fiber extending along the cable inside a protective sheath and operating as a temperature sensor.
EuroPat v2
Derartige Kabelverbindungsvorrichtungen müssen aufgrund der enormen Dicke der zu verbindenden Energiekabel extreme Zugkräfte aushalten, ohne in ihrer Funktion beeinträchtigt zu werden.
Cable connecting devices of this type have to withstand extreme tensile forces, on account of the enormous thickness of the power cables to be connected, without their function being impaired.
EuroPat v2