Übersetzung für "Energieforschung" in Englisch
Im
Siebten
Forschungsrahmenprogramm
sind
886
Millionen
Euro
pro
Jahr
für
die
Energieforschung
vorgesehen.
The
Seventh
Framework
Programme
for
Research
provides
for
EUR
886
million
per
annum
for
energy
research.
Europarl v8
Bei
der
Zusammenarbeit
rangiert
das
Thema
Energieforschung
ganz
weit
oben.
Energy
research
has
become
a
thematic
priority
of
its
own
within
‘cooperation’.
Europarl v8
Energieforschung
ist
das
strategische
Element
und
die
notwendige
Grundlage
jeder
langfristig
erfolgreichen
Energiepolitik.
Energy
research
is
the
strategic
element
and
essential
mainstay
of
any
long-term,
successful
energy
policy.
TildeMODEL v2018
Die
Europäische
Union
finanziert
die
Fusionsforschung
ausschließlich
aus
dem
Budget
für
die
Energieforschung.
The
Union
finances
fusion
research
exclusively
from
the
budget
for
energy
research.
TildeMODEL v2018
Die
Energieforschung
sollte
die
Energiepolitik
unterstützen
und
eng
mit
ihr
abgestimmt
sein.
Energy
research
should
support
and
be
strongly
aligned
with
the
energy
policy.
DGT v2019
Einige
Mitgliedstaaten
stocken
ihre
Budgets
für
die
Energieforschung
bereits
schrittweise
auf.
Some
Member
States
are
already
progressively
increasing
national
energy
research
funding.
TildeMODEL v2018
Ihr
Projekt
sollte
der
Energieforschung
dienen?
Your
project,
it
was
geared
towards
energy
research?
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dir
doch
schon,
dass
wir
hier
Energieforschung
betreiben.
Farley,
I
have
told
you
a
dozen
times,
we
are
doing
energy
research.
OpenSubtitles v2018
Die
Glaubwürdigkeit
der
alternativen
Energieforschung...
und
ihrer
Entwicklung
hängt
am
Rennen.
The
entire
credibility
of
alternative
energy
research
and
development...
lies
on
this
race.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
war
er
vier
Jahre
in
der
Projektleitung
Energieforschung
der
Kernforschungsanlage
Jülich
tätig.
During
the
next
four
years,
he
worked
in
the
leadership
of
project
energy
research
of
the
nuclear
energy
research
facility
in
Jülich.
WikiMatrix v1
In
der
Energieforschung
zum
Beispiel
wurden
spe
ratorischen
Forschungsanstrengungen.
The
NSF
was
very
research
evaluations
to
the
contract
research
confident
that
what
it
had
funded
was
the
best
organizations
reduced
the
incentive
to
build
available.
EUbookshop v2
Die
Europäische
Allianz
für
Energieforschung
stellt
den
Forschungspfeiler
des
SET-Plans
dar.
The
European
Energy
Research
Alliance
is
the
SET
Plan'
research
community
pillar.
TildeMODEL v2018
Ein
besonders
für
die
Energieforschung
relevantes
Tätigkeitsfeld
der
IEA
ist
das
sogenannte
Technologie-Netzwerk.
An
IEA
field
of
activity
particularly
relevant
to
energy
research
is
its
energy
technology
network.
ParaCrawl v7.1
Damit
verbessert
sich
die
Transparenz
staatlicher
Förderpolitik
im
Bereich
der
Energieforschung.
This
platform
thus
helps
to
make
government
funding
policies
in
the
area
of
energy
research
more
transparent.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Energieforschung
werden
diese
Technologien
nie
erschlossen
werden.“
Without
energy
research
these
technologies
will
never
be
developed.”
ParaCrawl v7.1
Nach
vier
Jahren
Energieforschung
zieht
die
ZHAW
eine
positive
Bilanz.
After
four
years
of
energy
research,
the
ZHAW
has
drawn
a
positive
balance.
ParaCrawl v7.1
Sie
dient
als
ein
zentraler
Ansprechpartner
für
Energieforschung
im
Land
Vorarlberg.
It
also
serves
as
a
key
contact
and
gateway
for
energy
research
in
the
state
of
Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Impulse
gab
Schüth
auch
den
diversen
Initiativen
der
DFG
zur
Energieforschung.
He
has
also
been
heavily
involved
in
various
DFG
initiatives
in
the
field
of
energy
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Themeninfos
fokussieren
die
Ergebnisse
der
Energieforschung
auf
ein
Thema.
Each
of
the
Themeninfo
brochures
focuses
on
the
results
of
energy
research
into
a
particular
topic.
ParaCrawl v7.1
Trends
und
Perspektiven
der
Energieforschung
"
entwickelt
wurden.
Trends
and
perspective
in
energy
research
"
formed
the
basis
of
the
workshops.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
die
Energieforschung
und
Energietechnologie.
This
also
applies
to
energy
research
and
energy
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
konzentriert
sich
auf
die
Energieforschung
und
städtische
Energie
Herausforderungen.
The
centre
focuses
on
energy
research
and
urban
energy
challenges.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
dabei
ein
zentraler
Ansprechpartner
für
Energieforschung
in
Vorarlberg.
We
also
serve
as
a
key
contact
for
energy
research
in
the
state
of
Vorarlberg.
ParaCrawl v7.1