Übersetzung für "Energiebeihilfe" in Englisch
Bei
der
Prüfung
einer
Beihilfemaßnahme
auf
nachteilige
Auswirkungen
konzentriert
sich
die
Überwachungsbehörde
auf
Wettbewerbsverfälschungen,
die
sich
aus
den
vorhersehbaren
Auswirkungen
der
Umwelt-
oder
Energiebeihilfe
auf
den
Wettbewerb
zwischen
Unternehmen
auf
den
betroffenen
Produktmärkten
und
auf
den
Standort
der
wirtschaftlichen
Tätigkeit
ergeben.
Likewise,
aid
for
environmental
and
energy
objectives
that
merely
leads
to
a
change
in
location
of
the
economic
activity
without
improving
the
existing
level
of
environmental
protection
in
the
Contracting
Parties
will
not
be
considered
compatible
with
the
functioning
of
the
EEA
Agreement.
DGT v2019
Eine
Energiebeihilfe
von
533,3
Mio.
ECU
(960
Mio.
DM)
und
eine
Betriebsbeihilfe
von
188,9
Mio.
ECU
(340
Mio.
DM)
für
die
Zeit
nach
der
Umstrukturierung
wurden
ebenfalls
gestrichen.
ECU.533.3
million
(DM
960
million)
of
energy
aid
and
ECU
188.9
million(DM
340
million)
of
operating
aid
after
the
restnrcturing
were
also
deleted.
EUbookshop v2