Übersetzung für "Energieauflösung" in Englisch

Die Energieauflösung von Monochromator beziehungsweise Analysator war jeweils gleich.
The energy resolution of the monochromator and analyzer was maintained equal respectively.
EuroPat v2
Die Energieauflösung ist durch die Potentiale der Ablenkmittel beeinflußbar.
Energy resolution can be affected by the potentials of the deflectors.
EuroPat v2
Die Energieauflösung ist proportional zur Feldstärke in der energieselektiven Elektrodenanordnung.
Energy resolution is proportionate to the field force in the energy selective electrode configuration.
EuroPat v2
Aus beiden Materialien lassen sich Detektoren mit hoher Energieauflösung fertigen.
Using either material detectors with a high energy resolution can be made.
EuroPat v2
Die Stegbreite oder Ringbreite ist dabei entsprechend der gewünschten Energieauflösung gewählt.
The web width or ring width is then chosen corresponding to the desired energy resolution.
EuroPat v2
Die Energieauflösung Monochromator beziehungsweise Analysator war jeweils gleich.
The energy resolution of the monochromator and analyzer was maintained equal respectively.
EuroPat v2
Auch in diesem Fall wären die Meßergebnisse und wäre damit die Energieauflösung schlecht.
Thus, there would still be poor energy resolution and errors in the measured results.
EuroPat v2
Szintillationsdetektoren haben generell eine schlechte Energieauflösung.
The spectroscopical resolution of scintillation detectors is rather low.
ParaCrawl v7.1
Es bietet ein ausgezeichnetes Signal-zu-Hintergrund-Verhältnis, eine hohe Energieauflösung und einen hohen Neutronenfluss.
It offers an excellent signal-to-background ratio, high energy resolution and high neutron flux.
ParaCrawl v7.1
Halbleiterdetektoren zeichnen sich durch eine hohe Energieauflösung und eine kompakte Bauform aus.
Semiconductor detectors are distinguished by high energy resolution and a compact structure.
EuroPat v2
Die Energieauflösung des Detektorelementes wurde als R = 0 angenommen.
The energy resolution of the detector element is taken as R=0.
EuroPat v2
Das Detektorsystem ist an die Energieauflösung, aber auch den detektierenden Energiebereich anzupassen.
The detector system must be adjusted to the energy resolution and to the energy range to be detected.
EuroPat v2
Für diese energieselektive Messung ist beispielsweise die Energieauflösung eines NaI-Szintillationszählers ausreichend.
For this energy selective measurement, the energy revolution of a NaI scintillation counter is for example sufficient.
EuroPat v2
Damit wird eine verbesserte Energieauflösung am Filtergitter 131 erzielt.
This achieves improved energy resolution at the filtering grid 131 .
EuroPat v2
Unser QUANTAX EDS bietet höchste Energieauflösung, maximalen Durchsatz und eine optimale Messgeometrie.
Our QUANTAX EDS systems provide highest energy resolution, maximum throughput and optimum geometry.
CCAligned v1
Dies erfordert nachteilig eine energieauflösende Spektroskopie mit hoher Energieauflösung.
Disadvantageously, this requires energy-resolving spectroscopy with a high energy resolution.
EuroPat v2
Charakterisieren kann man diese Detektoren durch ihre Energieauflösung und Ihre Empfindlichkeit.
These detectors can be characterized by their energy resolution and by their sensitivity.
ParaCrawl v7.1
Szintillationsdetektoren haben generell eine geringere Energieauflösung als Halbleiterdetektoren.
Scintillation detectors generally have a lower energy resolution than semiconductor detectors.
ParaCrawl v7.1
Dazu muß die Energieauflösung der verwendeten Spektrometer im Bereich von ?E=5-10 meV liegen.
For this purpose, the energy resolution of the utilized spectrometer must lie in a region of ?E=5 to 10 meV.
EuroPat v2
Die Erfindung hat ferner die Aufgabe, die Energieauflösung des Elektronenenergie-Spektrometers mit Prisma-Spiegel-Prisma-System zu verbessern.
A further object is to improve the energy resolution of the electron-energy spectrometer with prism-mirror-prism system. SUMMARY OF THE INVENTION
EuroPat v2
Bekannte Systeme zur simultanen Orts- und Energieauflösung bei der Elektronenbeugung lassen sich in zwei Gruppen unterteilen.
Known systems for resolving locus and energy simultaneously using electron spectroscopy can be divided into two groups.
EuroPat v2
Es wurde mit 16 Lagen eine Energieauflösung von rund 8 % (sigma) gemessen.
An energy resolution of about 8 % (sigma) has been measured.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt wird ein Abstand zwischen den beiden Energiebereichen in Abhängigkeit von einer Energieauflösung des Detektorelements gewählt.
The distance between the two energy ranges is preferably selected as a function of an energy resolution of the detector element.
EuroPat v2
Zum einen ist es möglich, einen Detektor einzusetzten, der über eine ausreichende Energieauflösung verfügt.
On the one hand it is possible to use a detector having a sufficient energy resolution.
EuroPat v2
Dadurch können höhere Zählraten verarbeitet werden, und man erhalt Spektren mit besserer Energieauflösung.
Higher counts can be processed in this way and spectrums with better energy resolution are obtained.
EuroPat v2
Der Monochromator wird ohne Einbuße von Energieauflösung mit höheren Intensitäten beschrieben als dies bisher möglich war.
The monochromator operates without loss of energy resolution at higher intensities than was possible in the past.
EuroPat v2
Die geforderte Energieauflösung liegt bei wenigen Hundert eV (volle Breite auf halber Höhe).
The energy resolution required is a few hundred eV (full width at half maximum).
EuroPat v2
Energieauflösung (% @ 622kev)
Energy resolution (%@622kev)
CCAligned v1