Übersetzung für "Energieaufbringung" in Englisch

Derzeit beträgt der Anteil der Biomasse an der Energieaufbringung in Europa 4%.
In Europe, biomass is currently used for 4% of energy generated.
ParaCrawl v7.1

Abgesehen von den nachteiligen Energieaufbringung und zusätzlichen Schritten zur Wiedergewinnung des Abfallmateriales ist ein solches Herausnehmen und Abfördern dieses Materials, insbesondere wenn es in Form eines voluminösen Gerüstes oder Gitters auftritt, an den Füllmaschinen nachteilig, schon wenn man an die zusätzlichen Maschinenteile und den zum Abfördern des Abfalles erforderlichen Platzbedarf denkt.
Apart from the disadvantageous use of energy and additional steps involved in recovering the waste material, such removal and carrying away of this material, particularly if it is in the form of a bulky framework or grid, is disadvantageous where the filling machines are concerned, even if one considers only the additional parts of the machine which are needed and the space required to carry away the waste material.
EuroPat v2

Der Bondingraum kann bei einer Erfindungsvariante mit einem Bondingmittel gefüllt sein, das durch äußere Einwirkung, insbesondere durch das Einbringen eines chemischen Stoffes oder einer Energieaufbringung von außen, speziell in Form von Wärme- bzw. Kälteenergie, Schallenergie, elektromagnetischer Strahlungsenergie oder Lichtenergie, aushärtbar ist.
In one variant of the invention, the bonding space can be filled with a bonding agent which can be cured by an external influence, in particular by introducing a chemical substance or by applying energy from without, especially in the form of heating and/or cooling energy, sonic energy, electromagnetic radiation energy or light energy.
EuroPat v2

Es ist möglich, als Bondingmittel ein replastifizierbares Mittel zu verwenden, speziell eines, dass durch äußere Einwirkung, insbesondere durch das Einbringen eines chemischen Stoffes oder Energieaufbringung von außen, beispielsweise in Form von Wärme- bzw. Kälteenergie, Schallenergie, elektromagnetische Strahlungsenergie oder Lichtenergie, wiederverflüssigbar ist.
It is possible to use a replastifiable agent as the bonding agent, especially one which can be re-liquefied by an external influence, in particular by introducing a chemical substance or by applying energy from without, for example in the form of heating and/or cooling energy, sonic energy, electromagnetic radiation energy or light energy.
EuroPat v2

Projekte, die sich mit Energieaufbringung, dem Einsatz erneuerbarer Energieträger, Energieverteilung und –transport, Energienutzung beschäftigen und dabei ein Maximum an Nachhaltigkeit erreicht haben, können in dieser Kategorie eingereicht werden.
Projects that involve energy production, the use of renewable fuels, energy distribution and transport, energy utilization, and energy optimization and thereby achieve optimized efficiency and sustainability can be submitted in this category.
ParaCrawl v7.1