Übersetzung für "Energieampel" in Englisch
Die
Energieampel
stellt
alle
Verbrauchswerte
jederzeit
übersichtlich
dar.
The
energy
module
clearly
displays
all
the
consumption
values
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Energieampel
ermöglicht
eine
direkte
Verbrauchs-
und
Kostenkontrolle.
The
energy
traffic
light
makes
it
possible
to
directly
control
consumption
and
costs.
ParaCrawl v7.1
Dieses
als
Energieampel
bezeichnete
System
vermittelt
auch
über
ein
Farbschema
jederzeit
die
aktuelle
Verbrauchssituation.
The
system
–
the
so-called
‘energy
traffic
light’
–
also
uses
a
colour
scheme
to
indicate
the
current
consumption
situation.
ParaCrawl v7.1
Die
Energieampel
als
Energiemanagement-System
unterstützt
Betreiber
und
Nutzer
aktiv
dabei,
den
Energieverbrauch
eines
Gebäudes
zu
minimieren.
The
energy
traffic
light
as
energy
management
system
actively
helps
operators
and
users
to
minimise
the
energy
consumption
in
a
given
building.
ParaCrawl v7.1
So
werden
durch
die
Energieampel
als
Schnittstelle
Wohnungseigentümer,
Hausmeister
und
alle
interessierten
Nutzer
in
die
Verbesserung
der
Energieeffizienz
mit
einbezogen.
In
this
way,
the
energy
traffic
light
serves
as
an
interface
which
actively
involves
owners,
caretakers
and
all
affected
users
in
the
task
of
improving
energy
efficiency.
ParaCrawl v7.1