Übersetzung für "Endstrombahn" in Englisch

In den letzten Jahren ist eine umfangreiche Grundlagenforschung über Ursache und Folge des Verformungsvermögens von kernlosen Säuger- und Menschen-Erythrozyten durchgeführt worden, die klar bewiesen hat, daß die normal hohe Fließfähigkeit des Blutes bei schneller Strömung durch die Endstrombahn von der Fähigkeit der Erythrozyten zur Verformung abhängt.
In the last few years wide-ranging basic research has been undertaken on the cause and effect of the deformation capacity of the erythrocytes, which do not have nuclei, of the blood of man and other mammals, such work having made it clear that the normally high ability to flow of the blood at a high speed through the finest blood vessels is dependent on the deformation capacity.
EuroPat v2

Im Durchlichtverfahren des gleichen Mikroskops wird bei kleiner Vergrößerung (LD-Epilan 8/0.20) ein Überblicksbild der zu untersuchenden Endstrombahn geliefert.
A survey image of the terminal vessels which are to be investigated is provided by the transillumination method using the same microscope with low magnification (LD-Epilan 8/0.20).
EuroPat v2