Übersetzung für "Endozytose" in Englisch

Daraufhin wird das Toxin mittels rezeptorvermittelter Endozytose durch die Plasmamembran transportiert.
This is followed by transfer of the toxin across the plasma membrane by receptor-mediated endocytosis.
ELRC_2682 v1
Diese Zeichnung zeigt den sogenannten Vorgang der Clathrin-vermittelten Endozytose.
This particular drawing is of a process called clathrin-mediated endocytosis.
TED2020 v1
Die Endozytose ist einer der wichtigsten Transportwege der Zelle und ein hochdynamischer Prozess.
Endocytosis is one of the most important means of cellular transport and is a highly dynamic process.
ParaCrawl v7.1
Diesen Prozess nenne man Clathrinabhängige Endozytose (CME).
This mechanism is called clathrin-mediated endocytosis (CME).
ParaCrawl v7.1
Von der Größe abhängig gelangen die Gold Nanopartikel durch Endozytose in die Zellen.
Depending on the particle size gold nanoparticles are able to penetrate the cells via endocytosis .
ParaCrawl v7.1
Es ist bekannt, dass Nanopartikel von Zellen durch Endozytose aufgenommen werden können.
It is known that nanoparticles can be incorporated from cells via endocytosis.
EuroPat v2
Das Transportprotein wird vorzugsweise durch rezeptorvermittelte Endozytose aufgenommen.
The transport protein is preferably absorbed by receptor-mediated endocytosis.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird das Transportprotein von diesen Zellen durch Endozytose aufgenommen.
The transport protein is preferably absorbed by these cells by endocytosis.
EuroPat v2
Dazu werden zelleigene Transportmechanismen wie die Endozytose herangezogen.
To this end, cell-inherent transport mechanisms such as endocytosis are used.
EuroPat v2
Der damit verbundene Vorgang wird als Endozytose bezeichnet.
This process is referred to as endocytosis.
ParaCrawl v7.1
Per Endozytose gelangen Nährstoffe, aber auch Signalmoleküle gezielt ins Zellinnere.
Via endocytosis, nutrients as well as signal molecules reach the cell interior.
ParaCrawl v7.1
Der Abbau umfasst die Endozytose des Insulin-RezeptorKomplexes, gefolgt von der Wirkung eines Insulin-abbauenden Enzyms.
Degradation normally involves endocytosis of the insulin-receptor complex, followed by the action of insulin-degrading enzyme.
ELRC_2682 v1
Der Abbau umfasst die Endozytose des Insulin-Rezeptor- Komplexes, gefolgt von der Wirkung eines Insulin-abbauenden Enzyms.
Degradation normally involves endocytosis of the insulin-receptor complex, followed by the action of insulin-degrading enzyme.
TildeMODEL v2018
Der Großteil der IgG-Elimination erfolgt über intrazellulären Katabolismus nach einer Flüssigphasen- oder rezeptorvermittelten Endozytose.
The majority of IgG elimination occurs via intracellular catabolism, following fluid-phase or receptor mediated endocytosis.
TildeMODEL v2018
Das virale Genom besteht aus RNA, die mithilfe der rezeptorvermittelten Endozytose in die Zelle gelangt.
The viral genome is composed of RNA, which enters the cell through receptor-mediated endocytosis.
WikiMatrix v1
Es wird angenommen, dass dies über eine Rezeptor-vermittelte Endozytose geschieht [2].
Presumably uptake occurs via receptor-mediated endocytosis [2].
ParaCrawl v7.1
Elektrische und chemische Reizweiterleitung erfordert eine Einführung in die molekulare Maschinerie von Exozytose und Endozytose.
Electrical and chemical stimuli transfer requires an introduction to the molecular machinery of exocytosis and endocytosis.
ParaCrawl v7.1
Die Wissenschaftlerin berichtet von mehreren Hinweisen, dass sich Glukosestoffwechsel und Endozytose wechselseitig regulieren:
The scientist reports several indications that glucose metabolism and endocytosis are reciprocally regulated:
ParaCrawl v7.1
Nach der Adhäsion an der Zelloberfläche wird L.monocytogenes durch Endozytose in die Zellen eingeschleust.
After adhesion to the cell surface, L. monocytogenes is introduced into the cells by endocytosis.
EuroPat v2
Von den verwendeten Zuckerresten ist bekannt, daß sie von Makrophagen über Rezeptor-vermittelte Endozytose aufgenommen werden.
Regarding the sugar residues used, it is known that they are absorbed by macrophages using receptor mediated endocytosis.
EuroPat v2
Die enorme Anzahl an beteiligten Genen spiegelt auch die Bedeutung der Endozytose im Organismus wider.
The enormous number of genes involved also reflects the significance of endocytosis for the cell and the entire organism.
ParaCrawl v7.1
Eisenoxid- Nanopartikel werden hauptsächlich über Rezeptor-vermittelte Endozytose aufgenommenund dann in den Lysosomen der Zelle metabolisiert.
Iron oxide nanoparticles are mainly taken up via receptor-mediated endocytosis . They are then metabolised in the lysosomes of the cells.
ParaCrawl v7.1
Um in eine Zelle mittels Endozytose einzudringen, muss ein Nanopartikel zunächst an die Zellmembran binden.
In order to enter a cell via endocytosis, a nanoparticle must first bind to the outer cell membrane.
ParaCrawl v7.1
Alles in allem sind über 4.000 Gene direkt oder indirekt an der Endozytose beteiligt.
All in all, more than 4,000 genes are directly or indirectly involved in endocytosis.
ParaCrawl v7.1
Die Metabolisierung von Efalizumab erfolgt durch Internalisierung, gefolgt von einem intrazellulären Abbau als Folge einer Bindung am Zelloberflächenrezeptor CD11a, oder durch Endozytose.
The metabolism of efalizumab is through internalisation followed by intracellular degradation as a consequence of either binding to cell surface CD11a or through endocytosis.
EMEA v3
Cidofovir dringt mittels Endozytose (Flüssigphase) in die Zellen ein und wird zu Cidofovir- Monophosphat und anschließend zu Cidofovir-Diphosphat phosphoryliert.
Cidofovir enters cells by fluid-phase endocytosis and is phosphorylated to cidofovir monophosphate and subsequently to cidofovir diphosphate.
EMEA v3