Übersetzung für "Endlichen automaten" in Englisch

In der ersten Einrichtung TVM wird das eigentliche Teilnehmerverhalten mit Hilfe eines endlichen Automaten nachgebildet.
In the first arrangement TVM the actual subscriber behaviour is imitated with the aid of a finite automat.
EuroPat v2
Der Grundgedanke ist im wesentlichen der eines endlichen Automaten, der verschiedene Zustände durchlaufen kann.
The basic idea is essentially that of a finite automaton which can run through different states.
EuroPat v2
Die in der Speichereinheit 23 gespeicherten Konfigurationsdaten modellieren vorzugsweise tabellarisch einen endlichen Automaten bzw. einen Zustandsautomaten.
The configuration data stored in the memory unit 23 model is preferably in table form, a finite state machine, or state automaton.
EuroPat v2
Die Umsetzerkanäle AOUT, BOUT sind intern auf die Eingänge des endlichen Automaten zurückgeführt.
The converter channels AOUT, BOUT are fed back internally to the inputs of the finite automatic apparatus.
EuroPat v2
Daher basiert die in den Protokollmonitor PM eingebaute Protokolldefinition ebenfalls auf einem erweiterten endlichen Automaten.
For this reason, the protocol definition contained in the protocol monitor PM is likewise based on an extended finite state automaton.
EuroPat v2
Der Zustandsgraph des zugehörigen endlichen Automaten und damit des zugehörigen Protokolls ist in Fig.
The state graph of the associated finite automaton and thus of the associated protocol is shown in FIG.
EuroPat v2
Ereignisse, die zum gleichen Zeitpunkt auszuführen sind, werden wie in einem endlichen Automaten bearbeitet.
Events to be executed at the same time are processed like in a finite automata.
ParaCrawl v7.1
Reguläre Sprachen können alternativ auch durch reguläre Ausdrücke beschrieben werden und die regulären Sprachen sind genau die Sprachen, die von endlichen Automaten erkannt werden können.
Regular expressions in this sense can express the regular languages, exactly the class of languages accepted by deterministic finite automata.
WikiMatrix v1
Die Festlegung der einzelnen Teilnehmerbelegungsspektren erfolgt unter Zugrundelegung eines endlichen Automaten für jeden Teilnehmer und kann durch eine SDL-ähnliche Beschreibungssprache spezifiziert und mit höheren Programmiersprachen programmiert werden.
Recording the individual subscribers call mixes is effected using a finite automat or possible patterns of events for each subscriber and can be specified by a SDL-type description language and be programmed with higher programm images.
EuroPat v2
Verfahren, das einen möglichen zugrundeliegenden endlichen Automaten einer Protokollimplementierung anhand einer Beispielkommunikation erlernt, wobei der zugrundeliegende endliche Automat aus den Grundzuständen des Protokolls besteht und seine Zustandsübergänge mit den PDU-Typen des Protokolls markiert sind, gekennzeichnet durch folgende Schritte:
A method of learning a finite automaton of a protocol implementation of a communication system using an example communication, the finite automaton having basic protocol states and the state transitions of the finite automaton being marked with an appropriate Protocol Data Unit (PDU) type, comprising the steps of:
EuroPat v2
Für die verwendeten Zähler kann jede Ausprägung eines endlichen Automaten zum Einsatz kommen, sofern sichergestellt ist, daß der Automat durch alle möglichen Zustände und damit durch alle Teiladressen läuft.
For the counters used, any form of a finite automaton may be used provided that the automaton runs through all possible states and hence through all subaddresses.
EuroPat v2
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die zustandsendliche Beschreibung durch einen endlichen Automaten realisiert wird.
The method according to claim 1, wherein the finite state description of the process is realized by a finite automat.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die zustandsendliche Beschreibung durch einen endlichen Automaten in Form eines Binary Decision Diagrams (BDD) realisiert wird.
The method according to claim 6, wherein the finite state description is realized by a finite automat formed as a binary decision diagram.
EuroPat v2
Eine solche Grammatik G, die in Form und Mächtigkeit eines endlichen Automaten spezifiziert werden kann, beschreibt beispielsweise ein Wort als eine Folge von einer oder mehreren Silben und diese Silben dann wiederum jeweils als Folge von optionalem Anlaut, Vokal und optionalem Auslaut.
Such a grammar G, which can be specified with the form and capabilities of a Mealy automaton, specifies for example a word as a sequence of one or more syllables, and then each of these syllables in turn as a sequence of an optional initial sound, vowel and optional final sound.
EuroPat v2
Toman konstruiert zudem nur solche String-Automaten, die in der Klasse der azyklischen, deterministischen endlichen Automaten liegen.
Toman additionally constructs only such string automatons that lie in the class of the acyclic, deterministic finite automatons.
EuroPat v2
In diesem Kapitel entwerfen wir eine Alarmleitung, die auf einem endlichen Automaten (FSM) basiert.
In this chapter, we will design an Alarm Circuit based on a Finite State Machine (FSM).
ParaCrawl v7.1
Bei einem Endlichen Automaten wird nur ein RAM-Speicherbereich zum Halten des aktuellen Zustands (currentstate) benötigt.
In the case of a finite automaton, only a RAM memory area for holding the current state is required.
EuroPat v2
Insgesamt verwirklicht das erfindungsgemäße Verfahren 100 das Prinzip eines Endlichen Automaten, bei dem ein Eintreten in eine Endlosschleife ausgeschlossen ist.
Overall, the method 100 according to the invention implements the principle of a finite state machine in which the occurrence of an endless loop is ruled out.
EuroPat v2
Die Steuereinheit ist derart ausgebildet, dass sie die Konfigurationsdaten einliest, den endlichen Automaten in ein Steuerprogramm übersetzt und das mindestens eine Instrument gemäß dem Steuerprogramm steuert.
Such a control unit is configured such that it reads in the configuration data, translates the finite automaton into a control program and controls at least one instrument consistent with the control program.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform sind Zustandsänderungen von dem endlichen Automaten als legal klassifizierbar, wenn sie die Kriterien eines Gray-Codes aufweisen und als illegal klassifizierbar, wenn sie diesen Kriterien nicht genügen.
In one preferred embodiment, changes in state can be classified as legal by the finite automatic apparatus if they have the criteria of a Gray code, and can be classified as illegal if they do not satisfy these criteria.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Mikroprozessor mittels eines Watchdogs in einen definierten Zustand versetzbar und der Watchdog durch den endlichen Automaten rücksetzbar oder setzbar.
The microprocessor can preferably be placed in a defined state by means of a watchdog, and the watchdog can be reset or set by means of the finite automatic apparatus.
EuroPat v2
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der vorhergehende Zustand zumindest eines der Signale der Inkrementalgeberkanäle und/oder Umsetzerkanäle durch einen Sprung in eine von mindestens zwei im endlichen Automaten vorgesehenen Schleifen einer Programmausführung kodierbar und durch eine Zustandsänderung der Zustand der Umsetzerkanäle in Abhängigkeit von der jeweils durchlaufenen Schleife veränderbar.
In one particularly preferred embodiment, the preceding state of at least one of the signals of the incremental signal transmitter channels and/or converter channels can be encoded by means of a jump into one of at least two loops of a program execution which are provided in the finite automatic apparatus, and the state of the converter channels can be changed by a change in state as a function of the loop which is respectively run through.
EuroPat v2
In Verbindung mit dem endlichen Automaten ergibt sich eine besonders schnelle Ausführung mit geringstem Ressourcenverbrauch, besonders wenn der endliche Automat eine Look-up-Table enthält, auf die mit berechneten Sprüngen zugegriffen wird.
In conjunction with the finite automatic apparatus, a particularly rapid execution with very low consumption of resources is obtained, particularly if the finite automatic apparatus contains a lookup table which is accessed with calculated jumps.
EuroPat v2
Über dem Signal des Inkrementalgeberkanals AIN angezeigte Phasen A bis H zeigen acht mögliche Zustände der Eingangssignale des endlichen Automaten, die sich periodisch wiederholen.
Phases A to H which are indicated above the signal of the incremental signal transmitter channel AIN shown eight possible states of the input signals of the finite automatic apparatus which repeat periodically.
EuroPat v2
Um in einem solchen Falle mit vertretbarem Rechenaufwand bzw. in angemessener Zeit Einblick in den Kommunikationszustand zu gewinnen, enthält bei einer Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens bei einem zwischen Kommunikationspartnern gemäß einem Kommunikationsprotokoll durchgeführten Datenaustausch, das nach dem Konzept mehrerer zusammenwirkender erweiterter endlicher Automaten definiert ist, der Protokollmonitor Prüfautomaten in einer der Anzahl der das Kommunikationsprotokoll definierenden erweiterten endlichen Automaten, und jeder Prüfautomat ist durch Zustände und Zustandsvariablen entsprechend dem jeweils zugeordneten Automaten des Kommunikationsprotokolls definiert.
In such a case, in order to gain insight into the communication state without excessive computational work and in relatively short time, if the inventive method is applied in a data exchange between communication participants in compliance with a communication protocol, said method being defined on the principle of a plurality of cooperating extended finite automatons, the protocol monitor contains test automatons in a number corresponding to the number of the extended finite state automatons defining the communication protocol, with each test automaton being defined by states and state variables corresponding to the relevant allocated automaton of the communication protocol.
EuroPat v2
Im folgenden ist mit M ein Protokollautomat bezeichnet, der den erweiterten endlichen Automaten darstellt, durch den die Regeln für das am Kommunikationsmedium KM beobachtbare Verhalten des Kommunikationspartners A vorgegeben sind.
In the following, a protocol automaton, designated M, constitutes the extended finite state automaton which predetermines the rules for the behaviour of communication participant A that can be observed on the communication medium CM.
EuroPat v2