Übersetzung für "Endkundenbelieferung" in Englisch
Die
im
ZUP
angelieferte
Ware
wird
gebündelt
und
täglich
an
die
Hermes-Depots
zur
Endkundenbelieferung
weitergeleitet.
The
goods
delivered
in
the
HUB
are
bundled
and
forwarded
daily
to
the
Hermes
depots
for
delivery
to
the
end-customer.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
werden
ca.
245
LKW
mit
bis
zu
30.000
Großstücken
wie
Sofas,
Waschmaschinen
und
Flachbildfernsehern
beladen
und
auf
über
60
Hermes-Standorte
in
Deutschland,
den
Niederlanden,
der
Schweiz
und
Österreich
zur
Endkundenbelieferung
verteilt.
Every
day,
around
245
trucks
with
up
to
30,000
large
items
such
as
sofas,
washing
machines
and
flat-screen
televisions
are
loaded
and
distributed
to
more
than
60
Hermes
sites
in
Germany,
the
Netherlands,
Switzerland
and
Austria
for
end-customer
delivery.
ParaCrawl v7.1
Zudem
baute
Hermes
seine
Position
als
Markt-
und
Qualitätsführer
im
Bereich
des
2-Mann-Handlings
bei
der
Endkundenbelieferung
mit
rund
3,9
Millionen
Stück
Möbel
und
Elektrogroßgeräten
weiter
aus.
In
addition,
Hermes
built
on
its
position
as
market
and
quality
leader
in
2-man
handling
of
end
customer
deliveries
with
around
3.9
million
items
of
furniture
and
electrical
appliances
shipped.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpackung
ist
nicht
für
die
Endkundenbelieferung
und
nicht
für
die
Lagerung
der
Ware
vorgesehen
und
geeignet.
The
packing
is
not
intended
or
suitable
for
delivery
to
the
end
customer
or
for
storage
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Der
Hermes
Einrichtungs
Service
verfügt
über
mehr
als
50
Jahre
Erfahrung
in
der
Endkundenbelieferung
mit
Möbeln,
Elektrogroßgeräten
sowie
sonstigen
schweren
und
sensiblen
Gütern.
Hermes
Einrichtungs
Service
(HES)
has
over
50
years
of
experience
in
delivering
furniture,
large
electrical
appliances
and
other
heavy,
fragile
merchandise
to
consumers.
ParaCrawl v7.1
Wir
berücksichtigen
alle
Optimierungspotentiale
in
der
kompletten
Supply
Chain
–
beginnend
beim
Lieferanten,
auf
dem
Transportweg,
in
der
Filiale
oder
der
Endkundenbelieferung.
We
consider
all
optimization
potentials
within
the
entire
supply
chain
-
starting
with
the
supplier,
through
to
the
transportation,
the
store,
and
on
to
delivery
to
the
end
customer.
ParaCrawl v7.1
Der
Hermes
Einrichtungs
Service
ist
Marktführer
in
der
Endkundenbelieferung
mit
Möbeln,
Elektrogroßgeräten
sowie
sonstigen
schweren
und
sensiblen
Gütern.
Hermes
Einrichtungs
Service
is
the
market
leader
in
delivering
furniture,
large
electrical
appliances
and
other
heavy
and
sensitive
goods
to
end
customers.
ParaCrawl v7.1