Übersetzung für "Enddokumentation" in Englisch
Inhalt
und
Umfang
der
Enddokumentation
bestimmen
Sie.
Contents
and
range
of
the
final
documentation
are
assigned
by
the
customer.
CCAligned v1
Das
Gleiche
gilt,
wenn
die
Enddokumentation
nicht
spätestens
14
Tage
nach
Lieferung
der
Produkte
bei
uns
vorliegt.
The
same
applies
when
the
final
documentation
has
not
been
received
by
us
14
days
after
product
delivery
at
latest.
ParaCrawl v7.1
Eine
lückenlose
Dokumentation
ist
dabei
selbstverständlich
–
während
der
Angebotsphase,
in
der
laufenden
Produktion
und
als
umfassende
Enddokumentation
für
Ihren
Kunden.
You
can
take
complete
documentation
for
granted
–
during
the
quotation
stage,
during
production
and
as
comprehensive
final
documentation
for
your
customer.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
bieten
wir
Ihnen
Produkt-
und
Beschaffungsinformationen
im
Projektvorfeld,
begleiten
Sie
mit
einem
ausgereiften
Logistikkonzept,
führen
eine
intensive
Terminüberwachung
bei
unseren
Lieferanten
durch
und
erstellen
die
Enddokumentation
nach
Ihren
Anforderungen.
We
therefore
offer
you
product
and
procurement
information
in
preparation
of
the
project,
support
you
with
a
well
advanced
logistics
concept,
ensuring
deadlines
are
met
by
our
suppliers
and
create
the
final
documentation
according
to
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
des
Unternehmens
betreuen
Fuhrunternehmer
bei
der
Inbetriebnahme
des
Mess-
und
Probeentnahmesystems
vom
Anschließen
über
die
Funktionsprüfung
bis
zur
Enddokumentation.
Employees
of
the
company
support
truck
operators
in
the
start-up
of
the
measuring
and
sampling
system,
from
the
connection
through
the
functional
test
through
the
final
documentation.
ParaCrawl v7.1
Emersons
neuer
Workflow
ist
in
sechs
Schritte
aufgeteilt,
bei
denen
sich
beide
Systeme
optimal
ergänzen:
Er
beginnt
bei
der
Feldinstrumentierung
im
Ovation
Documentation
Builder
und
gleichzeitiger
Definition
des
Anlagenkonzepts
in
Ovation,
geht
über
die
Loopgeneration
mit
Typicals,
eine
einfache
Schaltschrankkonfiguration
bis
hin
zu
Belegungs-Statistik
und
intelligenter
Enddokumentation.
The
new
Emerson
workflow
is
subdivided
into
six
steps,
with
the
two
systems
ideally
supplementing
each
other:
It
starts
with
the
field
instrumentation
in
Ovation
Documentation
Builder
and
simultaneous
definition
of
the
plant
concept
in
Ovation
and
goes
via
loop
generation
including
typicals
and
cabinet
configuration
down
to
the
assignment
statistics
resulting
in
intelligent
documentation.
ParaCrawl v7.1