Übersetzung für "Emv störfestigkeit" in Englisch
Zur
Messung
und
Prüfung
der
Elektro-Magnetischen
Verträglichkeit
(EMV)
und
Störfestigkeit
der
Computersysteme
wurde
bei
der
tci
GmbH
ein
EMV-Labor
eingerichtet.
For
the
measurement
and
testing
of
the
electromagnetic
compatibility
(EMC)
and
interference
resistance
of
the
tci
computer
systems
an
EMC
laboratory
was
furnished.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfung
auf
elektrische
Störfestigkeit
(EMV-Prüfung)
dient
dem
Nachweis
der
störungsfreien
Interaktion
einer
elektronischen
Komponente,
eines
Gerätes
oder
einer
Anlage
mit
seiner
elektromagnetischen
Umwelt.
The
testing
of
electrical
noise
immunity
(EMC
test)
is
used
to
prove
the
fault-free
interaction
of
an
electronic
component,
a
device
or
a
system
with
its
electromagnetic
environment.
ParaCrawl v7.1
Die
Konformität
nach
der
Niederspannungsrichtlinie
und
der
EMV
–
Richtlinie
(Störfestigkeit,
Störaussendung)
ist
die
Voraussetzung
für
die
CE-Kennzeichnung
unserer
Produkte.
Conformity
in
accordance
with
the
Low-voltage
Directive
and
the
EMV
Directive
(interference
immunity,
emitted
interference)
is
the
precondition
for
the
CE-identification
for
our
products.
ParaCrawl v7.1
In
der
oben
gezeigten
Grafik
ist
eine
EMV-Messung
"Störfestigkeit
gegen
hochfrequente
elektromagnetische
Felder",
z.B.
nach
ISO
11452-2
dargestellt.
The
picture
above
shows
an
EMC
test
"Immunity
against
radiated
RF
fields",
eg
in
accordance
to
ISO
11452-2.
ParaCrawl v7.1
Die
Konformität
nach
der
Niederspannungsrichtlinie
und
der
EMV-
Richtlinie
(Störfestigkeit,
Störaussendung)
ist
die
Voraussetzung
für
die
CE-Kennzeichnung
unserer
Produkte.
Conformity
in
accordance
with
the
Low-voltage
Directive
and
the
EMV
Directive
(interference
immunity,
emitted
interference)
is
the
precondition
for
the
CE-identification
for
our
products.
ParaCrawl v7.1
Johannes
Schmid,
Präsident
der
Teseq,
bestärkt:
"Als
wir
die
Teseq
vor
fünf
Jahren
nach
einem
Management
Buyout
von
Schaffner,
einem
führenden
Entwickler
und
Lieferanten
von
EMV-Filtern
und
Testsystemen
für
EMV
Emissions-
und
Störfestig-keitsprüfungen
gründeten,
hatten
wir
die
Vision,
die
besten
Testlösungen
anzubieten.
The
acquisition
strengthens
Teseq
capabilities
in
commercial,
industrial,
automotive,
military
and
communications
applications,
further
positioning
the
company
as
a
global
leader
in
immunity
testing.
Johannes
Schmid,
President
of
Teseq,
said,
"When
we
began
Teseq
a
mere
five
years
ago,
after
a
management
buyout
from
leading
developer
and
provider
of
instrumentation
and
test
systems
for
EMC
emission
and
immunity,
Schaffner,
our
vision
was
to
provide
the
best
in
testing
solutions.
ParaCrawl v7.1