Übersetzung für "Emporarbeiten" in Englisch

Dies gilt auch für Jörg Maria Berg, der sich Stück für Stück in die Eliteklasse emporarbeiten musste – zumal er erst verhältnismäßig spät mit dem professionellen Musikgeschäft in Berührung kam.
This also applies to Jörg Maria Berg, who had to work his way up into the elite class piece by piece - especially since he came into contact with the professional music business relatively late.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund jahrzehntelanger weitsichtiger und risikoreicher Entscheidungen der Verwalter, konnten sich die Obstgenossenschaften MIVO und ORTLER zu modernen Betrieben emporarbeiten.
Thanks to farsighted and risky decisions of the managers for decades, the MIVO and ORTLER cooperatives could work their way up to modern businesses.
ParaCrawl v7.1