Übersetzung für "Empirismus" in Englisch
Diese
Bücher
behandeln
Empirismus
und
diese
MateriaIismus
und
hier
PsychopiskoparaIogismus.
The
books
on
this
shelf
pertain
to
empiricism,
and
on
this
shelf,
materialism,
and
on
this,
psychopiscoparalysm.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Emigration
ging
eine
Internationalisierung
des
Logischen
Empirismus
einher.
With
the
emigration
went
along
the
internationalization
of
logical
empiricism.
WikiMatrix v1
Der
Sensualismus
ist
damit
eine
spezifische
Form
des
Empirismus.
Phenomenalism
is
a
radical
form
of
empiricism.
WikiMatrix v1
Sie
repräsentieren
lediglich
zwei
unterschiedliche
Arten
von
Empirismus.
It
is
just
two
different
kinds
of
empiricism.
ParaCrawl v7.1
Hume
hat
durch
seine
Kritik
die
empiristische
Philosophie
oder
den
philosophischen
Empirismus
geaendert.
Kant
has
changed
through
his
criticism
of
Hume,
the
empirical
philosophy
and
the
philosophical
empiricism
again
.
ParaCrawl v7.1
Eine
ernsthafte
Untersuchung
der
empirischen
Befunde
ist
nicht
dasselbe
wie
Empirismus.
A
serious
study
of
the
empirical
evidence
is
not
the
same
as
empiricism.
ParaCrawl v7.1
Der
Empirismus
und
sein
Stiefbruder,
der
Impressionismus,
herrschen
überall
vor.
Empiricism
and
its
foster-brother,
impressionism,
dominate
from
top
to
bottom.
ParaCrawl v7.1
Die
demütigenden
Widersprüche
sind
der
Preis
für
seinen
vulgären
Empirismus.
The
contradictions
that
convict
him
are
the
direct
vengeance
for
his
vulgar
empiricism.
ParaCrawl v7.1
England
war
das
Zentrum
des
Empirismus.
England
was
the
center
of
empiricism.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Geist
des
Empirismus
füllte
die
Kultur.
A
new
spirit
of
empiricism
filled
the
culture.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
brachte
nicht
einmal
dieses
weitere
Abrücken
vom
Empirismus
eine
haltbare
These
hervor.
However,
even
this
further
retreat
from
empiricism
did
not
produce
a
tenable
thesis.
ParaCrawl v7.1
Ich
nickte
und
murmelte
etwas
über
Aufklärungsprinzipien
und
Empirismus.
I
nodded
and
murmured
something
about
enlightenment
principles
and
empiricism.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaft
basiert
auf
einer
Theorie
des
Wissens,
das
Empirismus.
Science
is
based
on
a
theory
of
knowledge
called
Empiricism.
ParaCrawl v7.1
Binfords
philosophische
Auffassung
war
ein
extremer
Empirismus
oder
Positivismus.
Binford's
philosophical
approach
was
one
of
extreme
empiricism,
or
positivism.
ParaCrawl v7.1
Wie
all'occamismo,
es
ist
immer
noch
am
Leben
englischen
Empirismus
und
Existentialismus.
How
all'occamismo,
it
is
still
alive
English
empiricism
and
existentialism.
ParaCrawl v7.1
Per
definitionem
besagt
Empirismus,
dass
sich
alle
Erkenntnis
aus
sinnlicher
Erfahrung
ableitet.
Empiricism
is
the
theory
that
all
knowledge
is
derived
from
sense-experience.
ParaCrawl v7.1
Die
philosophische
Position
des
Wiener
Kreises
wurde
als
Logischer
Empirismus,
Logischer
Positivismus
oder
Neopositivismus
bezeichnet.
The
philosophical
position
of
the
Vienna
Circle
was
called
logical
empiricism
(German:
logischer
Empirismus),
logical
positivism
or
neopositivism.
WikiMatrix v1
Der
plurale
Erfahrungsbegriff
und
die
Kritik
am
Empirismus
spielen
eine
zentrale
Rolle
für
Leidholds
Werk.
The
plural
term
of
experience
and
the
criticism
of
the
empiricism
play
a
crucial
role
in
Leidhold’s
works.
WikiMatrix v1
Doch
der
Löwenanteil
der
Humanwissenschaften
ist
nach
wie
vor
im
Lager
von
Positivismus
und
Empirismus.
But
the
bulk
of
the
humanities
studies
are
firmly
in
the
camp
of
positivism
and
empiricism.
ParaCrawl v7.1
Pragmatismus,
eine
Mischung
aus
Rationalismus
und
Empirismus,
wurde
die
Nationalphilosophie
der
Vereinigten
Staaten.
Pragmatism,
a
mixture
of
rationalism
and
empiricism,
became
the
national
philosophy
of
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Blinder
Empirismus
mal
Scholastik,
das
ist
jener
Kurs,
der
noch
auf
seine
Verurteilung
wartet.
Blind
empiricism,
sometimes
scholasticism,
that
is
the
course
that
still
awaits
its
condemnation.
ParaCrawl v7.1
Empirismus
—
und
seine
Säulen
Transparenz,
Inspektion
und
Adaptation
—
um
mit
der
Komplexität
umzugehen.
Empiricism—and
its
pillars
transparency,
inspection,
and
adaptation—to
deal
with
complexity
CCAligned v1
Kant
hat
durch
seine
Kritik
an
Hume
die
empiristische
Philosophie
und
den
philosophischen
Empirismus
wieder
geaendert.
Kant
has
changed
through
his
criticism
of
Hume,
the
empirical
philosophy
and
the
philosophical
empiricism
again
.
ParaCrawl v7.1