Übersetzung für "Empfangsberechtigung" in Englisch

Die Ablieferung erfolgt mit befreiender Wirkung an jede im Geschäft oder Haushalt des Empfängers anwesende Person, es sei denn, es bestehen begründete Zweifel an deren Empfangsberechtigung.
The delivery takes place with the effect of any in the business of the consignee or person present, unless, there are reasonable doubts about their authority to receive.
ParaCrawl v7.1

Der Decoder 20 entschlüsselt die von dem Kodiersystem 10 empfangenen Nutzdaten, indem derselbe mit dem Single-Chipmodul 30 kommuniziert, um einen auf demselben gespeicherten kryptographischen Schlüssel oder eine Empfangsberechtigung zu lesen, oder um auf einen Kryptoprozessor des Moduls 30 zuzugreifen.
The decoder 20 decrypts the payload data received by the encoding system 10 by communicating with the single chip module 30 in order to read a cryptographical key or a receiving authorization stored on the same, or in order to access a crypto processor of the module 30 .
EuroPat v2