Übersetzung für "Empfängnisregelung" in Englisch
Die
Methode
wird
heute
durch
das
1986
gegründete
Institut
für
Natürliche
Empfängnisregelung
(INER)
gelehrt.
The
term
natural
family
planning
(NFP)
is
sometimes
used
to
refer
to
any
use
of
FA
methods.
Wikipedia v1.0
Eine
wichtige
Voraussetzung
für
verantwortliche
Familienplanung
ist
die
Information
über
Möglichkeiten
der
Empfängnisregelung,
damit
sie,
der
Lebens
Phase
des
Paares
entsprechend,
sinnvoll
eingesetzt
werden
können.
An
important
condition
for
responsible
family
planning
is
information
about
the
possibilities
of
regulating
conception,
so
that
they
can
be
used
intelligently,
according
to
the
couple's
period
of
life.
ParaCrawl v7.1
Als
Dankbarkeit
und
zur
Ehre
Gottes
habe
ich
mir
vorgenommen
ein
Seminar
über
'Natürliche
Empfängnisregelung'
zu
organisieren.
Out
of
gratitude
and
for
the
Glory
of
God
I
decided
to
organise
a
seminar
for
"Natural
Family
Planning".
ParaCrawl v7.1
Der
Herr
hat
mir
auch
die
große
Gnade
geschenkt,
den
Weg
der
natürlichen
Empfängnisregelung
zu
gehen.
The
Lord
also
gave
me
the
great
grace
to
live
according
to
natural
family
planning.
ParaCrawl v7.1
Studierende
sind
in
der
Lage,
Frauen
und
Familien
kompetent
insbesondere
in
Bezug
auf
Sexualität,
Empfängnisregelung
und
Familienplanung
zu
informieren
und
dadurch
eine
persönliche,
informierte
Entschei-dung
zu
ermöglichen.
Students
are
capable
of
competently
furnishing
women
and/or
families
with
information
especially
in
the
areas
of
sexuality,
conception
and
family
planning
in
order
to
enable
individual
and
informed
decisions.
ParaCrawl v7.1