Übersetzung für "Empfängeranschrift" in Englisch
Warum
sollte
immer
eine
Kopie
der
Absender-
und
Empfängeranschrift
im
Paket
liegen?
Why
should
I
always
put
a
copy
of
the
sender’s
name
and
address
of
the
recipient
inside
the
package?
CCAligned v1
Warum
sollte
immer
eine
Kopie
der
Absender
und
Empfängeranschrift
im
Paket
liegen?
Why
should
I
always
put
a
copy
of
the
sender’s
name
and
address
of
the
recipient
inside
the
package?
CCAligned v1
Nachfolgend
muss
die
Versandverpackung
mit
der
Empfängeranschrift
versehen
werden.
Subsequently,
the
shipping
container
must
be
marked
with
the
recipient's
address.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
andere
Lieferanschrift
als
Empfängeranschrift
verwenden
möchten,
so
muss
diese
bei
der
Adresse
hinterlegt
werden
und
die
entsprechende
Option
aktiviert
werden.
If
you
want
to
use
a
different
delivery
address
as
the
recipient's
address,
so
it
must
to
be
deposited
at
the
address
and
the
corresponding
option
be
enabled.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
entweder
als
Lieferanschrift
zu
der
gewählten
Adresse
oder
als
Adressbeziehung
zu
dieser
angelegt
worden
und
stehen
Ihnen
hier
als
alternative
Empfängeranschrift
zur
Verfügung.
These
have
been
created
either
as
a
shipping
address
for
the
selected
address
or
has
been
related
to
this
address
and
are
therefore
available
here
as
an
alternate
recipient
address.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
für
diesen
Vorgang
hinterlegte
Lieferanschrift
als
Empfangsadresse
für
dieses
Dokument
zu
nutzen,
müssen
Sie
die
Option
"Lieferanschrift
als
Empfängeranschrift
verwenden,
falls
hinterlegt"
aktivieren.
To
use
a
shipping
address
stored
for
this
ticket
as
a
mail-drop
for
this
document,
you
have
to
enable
the
check
box
"Use
delivery
address
if
non-empty".
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
in
einem
Umkreis
von
2
km
um
die
Empfängeranschrift
(wenn
Sie
in
einer
Stadt
wohnen)
oder
in
einem
Umkreis
von
7
km
(wenn
Sie
auf
dem
Land
wohnen)
keinen
Access
Point
gibt,
unternimmt
unser
Kurier
zwei
weitere
Zustellversuche,
danach
wird
Ihre
Sendung
5
Tage
lang
eingelagert
und
anschließend
an
den
Absender
zurückgeschickt.
If
there
are
no
Access
Points
within
2
km
of
the
delivery
address
(if
you
live
in
a
town)
or
7
km
(if
you
live
outside
a
town),
our
courier
will
make
two
more
delivery
attempts
and
then
the
shipment
will
be
stored
for
5
days
before
it
is
returned
to
the
sender.
ParaCrawl v7.1