Übersetzung für "Emissionsprospekt" in Englisch

Some mandatory information would have to be included, but nothing as complex as a prospectus would be required.

In the Federal Republic of Germany both of the "Borsenvorstand" and the "Zulassungsstelle" are corporative bodies, as the members are elected either by and from among the firms permitted to deal on the stock exchange (for the Borsenvorstand) or half from among these firms and half from among representatives of the issuing corporations (Zulassungsstelle).

All details and information can be found on our emissions prospectus.

The prospectus relating to the rights offering is being published today, 18 November 2002.

The front page and the pictures contained in the prospectus.

The Offer is being made without a prospectus.

If a bond is listed on the stock exchange, the issuer is obliged to produce an issuing prospectus.

Note: This announcement does not constitute an issue prospectus within the meaning of Art. 652a or 1156 CO.

The opportunities and risks determined within the scope of the financial due diligence are presented in the listing prospectus.

This announcement is an advertisement and not a prospectus.

I have read the prospectus and consider to be sufficiently informed.

Where the law requires an issue prospectus, the subscription form also refers to this.

This ranges from consultations with the house bank to the issue prospectus on the stock exchange.

It had certified Lehman Brothers Inc. and its subsidiary with a credit-worthiness of A+ in the issue prospectus.

The enhanced flexibility in the articulation of the base prospectus with its final terms compared to a single issue prospectus should not hamper the easy access to material information for investors.

The period of validity is limited to twelve months except for prospectuses for the issue and admission to trading of mortgage bonds, which remain valid until the maturity of the securities in question.

A prospectus has to be produced and filed with the Securities and Exchange Commission but the companies themselves set share prices, leading to a lack of transparency in the after market.

Information must be provided on whether these criteria are set or defined in the public prospectus, fund rules, instruments of incorporation, established statutes or by-laws, included in marketing documents etc.

In order to avoid market disruption, the ECOFIN Council agreed that, for the duration of the transitional period, a “grandfathering clause” should be provided in order to exclude income from negotiable loan securities for which the prospectuses have been certified before 1 March 2001 or, in the absence of any prospectus, which have been issued before that date, from the scope of the Directive (the application of the grandfathering clause to further issues of such securities made after 1 March 2001 has been clarified in supplementary ECOFIN conclusions adopted on 2 March 20019).

Advice provided by the issuer itself for its own securities would also be exempted , provided that a regular issue prospectus (as described in section 168 above) had been published.

The issue prospectus, the purpose of which is to induce the investor to purchase the securities, must also in fact enable him to make the decision.

Unlike the issue prospectus, which in most countries is distributed in the form of a brochure and is supplied to subscribers or buyers (Belgium, France, Luxembourg, but also the Netherlands), the stock exchange prospectus is published in Germany and the United Kingdom in one or more newspapers, and sent to the known shareholders, if any. This difference in the method of publicity is symptomatic of the purpose for which this disclosure was made compulsory.

The issuing prospectus is the legal basis and contains all the key conditions connected with the debt security.

Vancouver, British Columbia, May 28, 2009 — Burcon NutraScience Corporation (TSXV – BU) (“Burcon” or the “Corporation”) announced today that it has filed a preliminary short form prospectus with the securities regulatory authorities in the Provinces of British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario, New Brunswick and Nova Scotia in connection with a best efforts offering of common shares of the Corporation (the “Offering”).