Übersetzung für "Emissionskonzept" in Englisch
In
der
Vorbereitungsphase
werden
im
Emissionskonzept
unter
anderem
die
Equity
Story
des
Unternehmens,
der
Finanzbedarf,
die
Mittelverwendung,
geplante
Umplatzierungen,
Investorenzielgruppe,
Börsensegment
sowie
Mitarbeiterbeteiligungsprogramme
festgehalten.
During
preparation
stage,
the
company's
equity
story,
financial
requirements,
application
of
funds,
intended
replacements,
investor
target
group,
stock
market
segment
as
well
as
employee
profit-sharing
schemes
are
recorded
in
the
IPO-conception.
ParaCrawl v7.1
Um
die
im
Emissionskonzept
gesteckten
Ziele
erreichen
zu
können,
erörtert
das
Unternehmen
zusammen
mit
seinen
Emissionsbegleitern,
mit
welchen
Strategien
die
Platzierung
bzw.
der
Börsengang
am
erfolgreichsten
durchgeführt
werden
kann.
In
order
to
achieve
the
objectives
set
forth
in
the
IPO-conception,
the
company
will
discuss
with
its
IPO-underwriters
which
strategies
would
lead
to
the
most
successful
performance
of
the
placement
or
the
going
public,
respectively.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
IPO-Prozesses
erstellen
Sie
zusammen
mit
dem
IPO-Berater
und/oder
den
Emissionsbanken
ein
Emissionskonzept
als
Fahrplan
mit
Endziel
Börsengang.
At
the
beginning
of
the
IPO-process
you
work
out
an
IPO-conception
jointly
with
the
IPO-counsel
and/or
the
issuing
bank,
which
serves
as
schedule
leading
to
the
ultimate
object
"IPO".
ParaCrawl v7.1
Das
Emissionskonzept
ist
die
Zusammenstellung
der
für
den
Börsengang
notwendigen
Schritte,
individuell
abgestimmt
auf
den
Börsenkandidaten.
The
IPO-conception
means
the
compilation
of
all
steps
required
for
the
IPO,
individually
adapted
to
the
respective
candidate
for
floating.
ParaCrawl v7.1