Übersetzung für "Emissionserklärung" in Englisch
Die
Inhalte
der
Emissionserklärung
sind
im
Anhang
der
11.
BImSchV
genau
festgelegt.
The
content
of
the
emission
declaration
is
specified
precisely
in
the
Appendix
of
the
11th
BImSchV
.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
a)
das
Unternehmen
trotz
der
mangelhaften
Finanzinformationen
keine
vollständige
Emissionserklärung
abgeben
muss
und
b)
auch
keine
Möglichkeit
besteht,
diese
Anleihen
am
Sekundärmarkt
zu
kaufen
oder
zu
verkaufen.
This
means
that
a)
the
company
does
not
have
to
file
a
full
offering
memorandum
hence
the
lack
of
disclosure
and
b)
it
will
not
be
possible
to
buy
or
sell
the
bonds
in
a
secondary
market.
ParaCrawl v7.1
Sie
bereiten
die
Daten
gemäß
den
Anforderungen
des
Emissionsmessberichtes
auf,
sorgen
für
die
Dateneingabe
sowie
die
Abgabe
der
Emissionserklärung
über
BUBE-Online
.
They
prepare
the
data
as
required
by
the
emission
measurement
report,
and
take
care
of
data
entry
and
the
submission
of
the
emission
declaration
via
BUBE-Online
.
ParaCrawl v7.1