Übersetzung für "Embolie" in Englisch

Errera starb 1905 im Alter von 46 Jahren an einer zerebralen Embolie.
He died in 1905 at the age of 46 from a cerebral embolism.
Wikipedia v1.0
Dann würde er innerhalb weniger Minuten an einer Embolie sterben.
Then he would die from an embolism after a few minutes.
OpenSubtitles v2018
Sie haben diese Technologie, die die Embolie heilt.
They have this technology that fixed the embolism.
OpenSubtitles v2018
Es könnte zu einer neuen Trombose oder einer Embolie kommen.
He could have another thrombosis or an embolism.
OpenSubtitles v2018
Sie ist an einer Embolie gestorben.
She died of an embolism.
OpenSubtitles v2018
Wenn Letha eine Embolie hatte, macht man ein EKG, einen D-Dimere-Test...
If Letha had an embolism, you'd have run an EKG, a D-dimer test...
OpenSubtitles v2018
Sie operieren in 3 Wochen, wenn die Embolie weg ist.
They'll operate in three weeks after the embolism subsides.
OpenSubtitles v2018
Sie erlitt eine massive postpartale Embolie.
She suffered a massive post-partum embolism.
OpenSubtitles v2018
Zur Seite, bevor du ihm noch eine verdammte Embolie verpasst.
Move before you give him a fucking embolism.
OpenSubtitles v2018
Selten und Georgie hat bereits ein hohes Risiko einer Embolie.
Rarely, and georgie is already at risk of throwing an embolism.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, Missy hat bald 'ne Embolie.
Man, I think Missy's gonna have an embolism.
OpenSubtitles v2018
Vor etwa 375 Jahren sind Sie an einer schweren Embolie gestorben.
About 370 years ago, you died of a massive embolism.
OpenSubtitles v2018
Eine Embolie ist also die Ursache der Herzstillstandes.
Arterial embolism thereby indicated as cause of cardiac arrest.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend haben wir wieder eine schizoide Embolie.
Looks like we got another schizoid embolism.
OpenSubtitles v2018
Sie haben leider eine schizoide Embolie erlitten.
I'm sorry to tell you this, but you've suffered a schizoid embolism.
OpenSubtitles v2018
Diese können beispielsweise bei Thrombose oder Embolie auftreten.
It can be either caused by thrombosis or embolism.
WikiMatrix v1
Damit wird die Gefahr einer Embolie vermieden.
In this way the risk of an embolism is avoided.
EuroPat v2
Ihre Mutter starb 1990 an einer Embolie.
Your mother died of an embolism in 1990.
OpenSubtitles v2018
Du meinst abgesehen von der Embolie, die Ihr mir gerade verpasst habt?
Well, you mean aside from the embolism you just gave me?
OpenSubtitles v2018
Verursacht eine Embolie, aber die Todesursache ist biochemisch.
It creates an embolism, but the actual cause of death is biochemical.
OpenSubtitles v2018
Sein Bruder Idis war an Embolie, seine Mutter vor Gram gestorben.
His brother Idis had perished of embolism, and his mother of grief.
OpenSubtitles v2018
Dadurch könnte eine Embolie hervorgerufen werden, die...
This can produce an embolism, which can result in...
OpenSubtitles v2018
Die Ursachen der Embolie sind zahlreich.
The causes of embolism are numerous.
CCAligned v1
Dadurch bilden sich Stickstoffbläschen im Blut und die nachfolgende Embolie kann tödlich sein.
This causes nitrogen bubbles in the blood and can end in a deadly embolism.
ParaCrawl v7.1
Goldy starb 1. Juli 2013 bis Embolie nach einem Kaiserschnitt.
Goldy died July 1, 2013 to embolism after cesarean section.
ParaCrawl v7.1