Übersetzung für "Emailliert" in Englisch

Die Emaille wird nicht rissig, weil er nicht emailliert ist.
The enamel won't crack, as there is no enamel. 6 francs 50.
OpenSubtitles v2018
Der zweite Reaktor besteht aus Kohlenstoffstahl und ist innen emailliert.
The second reactor is composed of carbon steel and is enamelled inside.
EuroPat v2
Die Innenfläche des Autoklaven ist emailliert.
The autoclave had an enamelled inner surface.
EuroPat v2
Die Glasplatten werden vor der Formgebungsstufe emailliert.
The glass sheets are enamelled before the forming stage.
EuroPat v2
Auch die Warengestelle können emailliert oder mit elektrolytresistenten Kunststoffen beschichtet sein.
The article racks may also be enamelled or coated with electrolyte resistant plastics.
EuroPat v2
Über 70 Bierreklametafeln und Plakate, vielfach emailliert.
Over 70 beer commercial plates and posters, including many enamelled.
CCAligned v1
Amtsschild der DAF (Blech, emailliert).
Office sign of the DAF (plate, enamelled)
ParaCrawl v7.1
Wir haben Hundemarken gedruckt, emailliert und glitzert.
We have printed, enameled, and glittered dog tags.
ParaCrawl v7.1
Besonderheit: --- Logo und Aufschrift emailliert, 8eckig, leicht konisch Aufschrift:
Characteristics: --- Logo and wording enamelled, 8 convex facets, slightly truncated shape
ParaCrawl v7.1
Amtsschild der Hilfsstellen des Hilfswerks Mutter und Kind (Blech, emailliert).
Office sign of the relief organisation "Mother and Child" (plate, enamelled)
ParaCrawl v7.1
Badewanne, Einbauversion, Stahl emailliert (3,5 mm)
Bathtub, drop-in version, enamelled steel (3 mm)
ParaCrawl v7.1
Das empfohlene Geschirr – emailliert oder latunnyje die Kapazitäten.
The recommended ware – the enameled or brass capacities.
ParaCrawl v7.1
Besonderheit: --- Logo emailliert, 14eckig, zylindrisch Aufschrift:
Characteristics: --- Logo enamelled, 14 facets, straight shape
ParaCrawl v7.1
Besonderheit: --- Logo und Aufschrift emailliert, 8eckig, zylindrisch Aufschrift:
Characteristics: --- Logo and wording enamelled, 8 facets, straight glass
ParaCrawl v7.1
Speichern Sie Ihre logo rot emailliert.
Save your logo red enamel.
ParaCrawl v7.1
Besonderheit: --- Logo emailliert, 9eckig, zylindrisch, enge Unterseite Aufschrift:
Characteristics: --- Logo enamelled, 9 facets, straight shape, base narrow
ParaCrawl v7.1
Dann legen Sie sie in den großen Kochtopf, natürlich, emailliert.
Then put them in a big pan, naturally, enameled.
ParaCrawl v7.1
Für die Vorbereitung des Sirups muss man emailliert oder luzhenuju das Geschirr nehmen.
For syrup preparation it is necessary to take enameled or luzhenuju ware.
ParaCrawl v7.1
Gelbes Glas geätzt und emailliert mit Orchideendekor.
Yellow glass, etched, and enameled with orchids.
CCAligned v1
Gelb, violettes Glas geätzt und emailliert mit Cyclamendekor.
Yellow and violet glass, etched, and enameled with cyclamens.
CCAligned v1
Gelbes Glas geätzt und emailliert mit Tulpendekor.
Yellow glass, etched, and enameled with tulips.
CCAligned v1
Gelbes Glas geätzt und emailliert mit Blumendekor und Inschrift: Liens d'amour.
Yellow glass, etched, and enameled with flowers. Inscribed: Liens d'amour.
CCAligned v1
Goldfarbenes Basis-Metall, weiß und rot emailliert.
Gilt metal, white and red enamel.
ParaCrawl v7.1
Sie sind schwarz emailliert, und sie haben eine weiße Indizierung.
They are black enameled, with white marking.
ParaCrawl v7.1
Die Standardausführung des Gabelspreizers vom Typ FS2.5 ist emailliert über grundiertem Stahl.
The standard finish on the type FS2.5 Fork Spreader is enamel painted over primed steel.
ParaCrawl v7.1
Besonderheit: --- Logo emailliert, 14eckig, zylindrisch, Henkel rechts Aufschrift:
Characteristics: --- Logo enamelled, 14 facets, straight shape, handle right
ParaCrawl v7.1
Ein einfacher 3D-Teil könnte mit einem weichen Cloisonné emailliert werden.
Simple 3D part could be enameling with soft cloisonné.
ParaCrawl v7.1
Die Standardausführung des FSNP-Gabelspreizers ist emailliert über grundiertem Stahl.
The standard finish on type FSNP Fork Spreader is enamel painted over primed steel.
ParaCrawl v7.1
Gold, die Kreuzarme schwarz emailliert.
Gold, the cross arms in black enamel.
ParaCrawl v7.1