Übersetzung für "Ellenlang" in Englisch
Die
Liste
der
Toten
ist
ellenlang.
Jetzt
dienen
sie
unter
einem
Mann,
der
in
dem
Gefängnislager
mehr
verloren
hat,
als
ein
Auge.
The
casualty
list
is
as
long
as
my
arm
and
now
they're
serving
under
a
man
who
seems
to
have
left
more
behind
than
just
an
eye
in
that
prison
camp.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
ein
ellenlanges
Vorstrafenregister
und
drei
Löcher
im
Hinterkopf.
He
has
an
Interpol
sheet
as
long
as
your
arm
and
three
holes
in
the
back
of
his
head.
OpenSubtitles v2018
Viele
Gerätschaften
aus
der
Amateur-Liga
versuchen
sich
gegenseitig
mit
ellenlangen
Ausstattungslisten
zu
übertrumpfen.
Many
of
the
amateur
league
equipment
try
to
outdo
each
other
with
long
feature
lists.
ParaCrawl v7.1
Haben
wir
vielleicht
trotz
der
ellenlangen
Warteliste
doch
noch
eine
winzige
Chance?
May
be
we
still
have
a
chance
despite
the
very
long
waiting
list?
ParaCrawl v7.1
Diese
ellenlangen
Schienen
am
Laufmeter
sind
schlicht
atemberaubend.
These
long
rails
by
the
mile
are
simply
breathtaking.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
ein
ellenlanges
Strafregister.
He's
got
a
record
a
mile
long.
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
ellenlangen
Pause
in
der
Mitte,
in
der
das
Publikum
jubeln
konnte.
With
a
very
long
break
between,
with
the
audience
cheering
in
the
meantime.
ParaCrawl v7.1