Übersetzung für "Elektrowagen" in Englisch

Unser Mitarbeiter fuhr jede Stunde einmal mit seinem Elektrowagen durch die Fabrik.
Our employees drove through the factory on an electric cart once an hour.
ParaCrawl v7.1

Besucher mit Behinderungen können auf Anfrage einen Elektrowagen (nach Verfügbarkeit) verwenden.
Visitors with disabilities can request to use the electric scooters if available.
ParaCrawl v7.1

Forscher arbeiten am Elektrowagen, der Kurzstrecken autonom zurücklegt.
Researchers are working on electric cars that can travel short distances autonomously.
ParaCrawl v7.1

Tesla verwendet bigHeads in seinen Elektrowagen.
Tesla uses bigHeads in its electric cars.
CCAligned v1

Elektrowagen produzierte Johann Albert Tribelhorn in Altstetten (1902-1923).
Electro vehicles have been produced by Johann Albert Tribelhorn in Altstetten (1902-1923).
ParaCrawl v7.1

Ich bin handwerksmäßig nicht begabt aber ich liebe meinen Elektrowagen, denn er ist so pflegeleicht.
I'm not mechanical at all but I love dealing wih my electric car, because it's so easy.
OpenSubtitles v2018

Wir benutzen eine LED-Beleuchtung, besitzen eigene Ladestationen für Elektrowagen und 300 Solarplatten zum eigenen Gebrauch.
We use LED lighting, we have in-house charging stations for electric cars and 300 solar panels for our own use.
ParaCrawl v7.1

Einige waren aber auch schon vorher am Bau von Kutschen, Dampf- und Elektrowagen beteiligt.
However, there were even earlier, some involved in the building of carriages, steam- and electric vehicles.
ParaCrawl v7.1

Elektrowagen für den behindertengerechten Transport sowie Warteräume für behinderte Reisende stehen dort ebenfalls zur Verfügung.
Electric buggies to transfer disabled passengers as well as waiting rooms for travellers with a disability are also available there.
ParaCrawl v7.1

Sie stellten die Urne auf einen kleinen Elektrowagen... und der fuhr im Schritttempo eine endlose Strecke... bis zu dem kleinen Loch, das sie ausgehoben hatten.
They placed the urn on a sma I electric cart that crawled along for an eternity until it reached the small hole theyd dug.
OpenSubtitles v2018

Neben der Produktion eines eigenen Modells vertrieb die AAG auch motorisierte Dreiräder und Elektrowagen von anderen Herstellern.
In addition to the production of an own model, AAG also expelled motorized tricycles and electric cars from other manufacturers.
WikiMatrix v1

Jahre später schickt der Student der Elektrotechnik an der Ohio State University immer noch Elektrowagen ins Rennen.
Years later, the undergraduate electrical engineering student at Ohio State University, is still racing an electric car.
ParaCrawl v7.1

Von umgerechnet 21 Euro an können die Fluggäste schnellere Sicherheitskontrollen, Lounge-Zugang, ein frühes Boarding und die Fahrt zum Flugzeug auf einem Elektrowagen buchen.
Starting at MYR 80 (€21), passengers can enjoy fast track security, lounge access, early boarding, and a ride to the plane in an electric cart.
ParaCrawl v7.1

Alternativ kann es sich bei dem Fahrzeug 1 um andere Typen von Fahrzeugen handeln, insbesondere elektrisch angetriebene Züge oder Elektrowagen, wie sie beispielsweise auf Golfplätzen eingesetzt werden.
Alternatively, the vehicle 1 can be other types of vehicle, in particular electrically driven trains or electric wagons, such as are used on golf courses, for example.
EuroPat v2

Außerdem beschlagnahmten sie einen Computer, zwei Drucker, einen CD-Brenner, einen Kopierer, zwei Satellitenschüsselsysteme, zwei Elektrowagen und einige Falun Dafa-Bücher.
In addition, they confiscated a computer, two printers, a disc burner, a copy machine, two satellite dish systems, two electric vehicles, and some Falun Gong books.
ParaCrawl v7.1

Die Installationen beinhalten pitching and putting green, driving range, Clubhaus, Golfwagen, privaten und Gruppenunterricht, Golf Shop, Schwimmbecken, Mehrzweckraum, Elektrowagen, Schlägervermietung, Paddle und Squash.
The facilities include pitching and putting green, driving range, clubhouse, golf carts, private and group classes, golf shop, swimming pool, multipurpose room, electric carts, club rental, paddle, squash.
ParaCrawl v7.1

Unten sehen Sie einige Beispiele von Elektrowagen, die TRANS-LIFT im Laufe der Jahren entwickelt und produziert hat.
Below are examples of some of the vehicles TRANS-LIFT has developed and produced.
ParaCrawl v7.1

Der Austro Daimler “Prinz-Heinrich-Wagen” oder der berühmte Elektrowagen „Lohner Porsche“ sind nur zwei der ganz besonderen Schmankerl für Modellliebhaber.
The Austro Daimler “Prince-Heinrich” or the famous electric car “Lohner Porsche” are just two examples of some very special treats for model lovers.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit ihrem mobilen Endgerät können beispielsweise Flughafenmitarbeiter oder Personen mit eingeschränkter Mobilität so den nahegelegensten Elektrowagen finden und schnell zu ihrem Gate gelangen.
So, for instance, airport staff or people with limited mobility could use their mobile device to find the nearest electric cart to get them quickly to their gate.
ParaCrawl v7.1

Der Werkstoff Carbon ist daher besonders auch für Elektrowagen interessant, denn das ultraleichte Material wirkt sich positiv auf die Reichweite der E-Mobile aus.
Carbon is therefore also interesting for electric cars because the ultra-light material has a positive impact on the range of E-Mobiles.
ParaCrawl v7.1

Der Werkstoff Carbon (CFK) ist daher besonders auch für Elektrowagen interessant, denn das ultraleichte Material wirkt sich positiv auf die Reichweite der E-Mobile aus.
Carbon (CFRP) is therefore also interesting for electric cars because the ultra-light material has a positive impact on the range of E-Mobiles.
ParaCrawl v7.1

Den Strom für die Elektrowagen erzeugt die Nimbus Group selbst, und zwar mit Solarzellen auf den Dächern des Firmengebäudes.
The electricity for the electric cars is produced by the Nimbus Group themselves, with solar panels on the roofs of the company buildings.
ParaCrawl v7.1

Dort traf er auch auf den Kutschenbauer Ludwig Lohner, der bei VEAG Unterstützung für seinen Plan einen Elektrowagen zu bauen suchte.
It was here that he met coachbuilder Ludwig Lohner, who had contacted Porsche’s employer for help in his quest to build an electric car.
ParaCrawl v7.1