Übersetzung für "Elektrotankstelle" in Englisch
Elektrotankstelle
-
denn
die
Umwelt
ist
uns
wichtig!
Electric
filling
station
-
environment
is
important
to
us!
CCAligned v1
An
der
Elektrotankstelle
können
bis
zu
vier
Fahrzeuge
gleichzeitig
laden.
The
station
can
recharge
as
many
as
four
vehicles
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Elektrotankstelle
handelt
es
sich
um
die
128.
in
der
Schweiz.
This
is
now
the
128th
electrical
charging
station
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Fragen
zu
der
Nutzung
der
Elektrotankstelle?
Do
you
have
any
questions
about
the
use
of
the
electric
station?
ParaCrawl v7.1
Um
das
Fahrzeug
aufzuladen
wurde
am
Unternehmensstandort
in
Sulzemoos
eine
eigene
Elektrotankstelle
installiert.
An
electric
power
station
was
installed
on
the
company
premises
in
Sulzemoos
to
charge
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Sun
Tree
kann
leicht
und
schnell
von
photovoltaischer
Anlage,
die
Ihr
Haus,
Buero,
Hotel,
Halle
bedient,
ins
Elektrotankstelle
für
Ihr
Elektromobil
und
Elektroscooter
umgewandelt
werden.
Sun
Tree
can
be
converted
easily
and
fast
by
the
photovoltaic
arrangement
which
serves
your
house,
office,
hotel,
hall
in
the
electric
filling
station
for
your
electric-mobile
and
electric-scooter.
ParaCrawl v7.1
Das
Potenzial
der
membranunterstützten
Niederdruckinfiltration
im
Bereich
der
Verkehrstechnologien
ist
enorm,
wie
die
in
VAP®
gefertigte
Elektrotankstelle
„E-Port“
von
Secar
und
der
in
einem
Schuss
hergestellte
NEXICOS-Demonstrator
von
Premium
Aerotec
eindrucksvoll
unter
Beweis
stellten.
The
potential
held
by
membrane-assisted
low
pressure
infusion
for
traffic
technologies
is
enormous,
as
impressively
demonstrated
both
by
the
"E-Port"
electric
car
filling
station
produced
by
Secar
according
to
the
VAP®
method
and
the
NEXICOS
demonstrator
fabricated
by
Premium
Aerotec
in
a
single
pass.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
verfügen
unsere
Hotels
in
Berlin,
Hilden
und
Leonberg
über
eine
Elektrotankstelle,
an
denen
umweltbewusste
Hotelgäste
ihr
Elektroauto
kostenfrei
aufladen
können.
In
addition,
our
hotels
in
Berlin,
Hilden
and
Leonberg
have
an
electric
filling
station
where
environmentally
conscious
hotel
guests
can
charge
their
electric
car
for
free.
ParaCrawl v7.1
Bei
10%
der
zu
errichtenden
PKW
Stellplätze
(kaufmännisch
ganzzahlig
gerundet,
mindestens
1
Stellplatz)
sind
die
baulichen
Vorkehrungen
zur
Herstellung
von
230V/400V
Stromanschlüssen
zur
Nutzung
als
Elektrotankstelle
für
Kraftfahrzeuge
(Ladestrom
bis
16A)
in
der
Art
zu
schaffen,
dass
die
finale
Montage
der
Ladestationen
bei
Bedarf
durch
den
Stellplatzbesitzer
nicht
als
wesentliche
Änderung
bzw.
Erweiterung
eines
elektrischen
Betriebsmittels
oder
einer
elektrischen
Anlage
im
Sinne
des
Elektrotechnikgesetzes
1992
zu
bewerten
ist
(Dimensionierung
der
Hauptleitung,
Leerverrohrung,
Messeinrichtung,
Datenleitung,
Spannungsabgang
im
Verteiler).
In
10%
of
the
parking
spaces
for
passenger
cars
to
be
provided,
(rounded
to
integer
numbers
according
to
commercial
practice,
at
least
1
parking
space)
any
structural
arrangements
required
for
the
provision
of
230V/400V
power
connections
to
render
them
suitable
as
charging
stations
for
motor
vehicles
(charging
current
up
to
16A)
shall
be
of
such
a
nature
that
the
final
mounting
of
the
charging
stations
by
the
owner
of
the
parking
space
if
required
will
not
be
deemed
to
constitute
a
substantial
change
or
extension
of
electrical
equipment
as
defined
in
the
Austrian
Electrical
Engineering
Act
of
1992
(dimensioning
of
the
trunk
line,
empty
conduit,
measuring
device,
data
lines,
voltage
termination
in
the
distributor).
ParaCrawl v7.1
Kifissia
-
Strofili,
in
einer
ruhigen,
grünen
Straße,
ganz
in
der
Nähe
der
Elektrotankstelle,
ausgezeichnete
Penthouse-W...
Kifissia
-
Strofili,
in
a
quiet
green
street,
very
close
to
the
train
station,
excellent
penthouse
apartment
with
very
g...
ParaCrawl v7.1
Der
Betriebsrat
schlug
vor,
eine
Photovoltaikanlage
zur
Speisung
einer
Elektrotankstelle
für
Mopeds
für
die
Mitarbeiter
zu
installieren.
The
Works
Council
has
suggested
installing
a
photovoltaic
system
for
feeding
an
electric
filling
station
for
mopeds
for
the
employees.
ParaCrawl v7.1