Übersetzung für "Elektrosäge" in Englisch
Die
Elektrosäge
PSA
18
LI
ist
Teil
des
18
Volt-Akku-Systems
von
Bosch.
The
PSA
18
LI
electric
saw
is
part
of
Bosch's
18
volt
cordless
system.
ParaCrawl v7.1
Elektrosäge
Kettentyp
ist
einfach
unverzichtbar
für
Holz-
und
Land...
Electric
Saw
chain
type
is
simply
indispensable
for
Woodworking
and
country...
ParaCrawl v7.1
Die
Elektrosäge
PSA
18
LI
ist
optimal
zum
Entasten
der
Bäume
und
Büsche
geeignet.
The
PSA
18
LI
electric
saw
is
perfect
for
delimbing
trees
and
bushes.
ParaCrawl v7.1
Als
mein
Finger
sehr
nahe
an
die
Elektrosäge
kam,
hatte
ich
das
Gefühl,
als
würde
jemand
meine
Hand
wegziehen.
When
my
finger
got
very
close
to
the
electric
saw,
I
felt
as
if
someone
had
pulled
my
hand.
ParaCrawl v7.1
Sie
benutzten
das
ITT
Makay
Radio,
das
sie
einen
ISB
Empfänger
nennen,
dessen
Grundlage
der
1950
Hamilin
Kurzwelle-Empfänger
war,
der
selbe
Empfänger
den
ich
benutzte
um
die
"Elektrosäge"
zu
hören.
They
use
the
ITT
Makay
Radio.
what
they
call
an
ISB
receiver
which
was
based
on
a
1950
Hamilin
[sp?]
short
wave
receiver,
the
same
receiver
I
used
to
listen
to
the
"Buzzsaw".
ParaCrawl v7.1
Elektrosäge
Kettentyp
ist
einfachunverzichtbar
für
Holz-
und
Feiertagsarbeit,
aber
anders
als
das,
und
bei
der
Vorbereitung
des
Holzes.
Electric
Saw
chain
type
is
simplyindispensable
for
Woodworking
and
holiday
work,
but
other
than
that,
and
in
the
preparation
of
the
wood.
ParaCrawl v7.1
Die
Montauk
Funktion
tönt
sehr
ähnlich,
tatsächlich
wurde
spekuliert,
daß
sie
über
diese
anderen
Sender
Montauk
Bänder
abspielen,
was
wir
als
Elektrosäge
hören.
The
Montauk
function
sounds
very
similar,
in
fact
it's
been
speculated
that
they're
playing
Montauk
tapes
in
these
other
transmitters
and
that's
what
we
hear
as
the
Buzzsaw.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Instandsetzung
unseres
Hauses,
machte
eine
Elektrosäge
sehr
lauten
Lärm
und
ich
war
sehr
zappelig
und
in
einer
miesen
Stimmung.
During
the
repair
of
our
house,
as
the
electric
saw
was
very
noisy,
I
was
fidgety
and
in
a
bad
mood.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitttiefe
der
Elektrosäge
in
Holz
beträgt
bis
zu
80
Millimeter
und
in
Stahl
bis
zu
5
Millimeter.
The
electric
saw
can
be
used
to
cut
to
depths
of
up
to
80
mm
in
wood
and
up
to
5
mm
in
steel.
ParaCrawl v7.1