Übersetzung für "Elektropoliert" in Englisch

Die Oberfläche der Metallfäden kann elektropoliert sein.
The surface of the metal threads can be electro-polished.
EuroPat v2
Optional werden die messstoffberührten Teile in Edelstahl elektropoliert.
Wetted parts in stainless steel can be electropolished as an option.
ParaCrawl v7.1
Gesamte Ausführung der Metallteile Chromnickelstahl, elektropoliert.
All metal parts are made of electropolished stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Zink, vernickelt oder Edelstahl, elektropoliert.
Description: Nickel plated zinc or electro-polished stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Optional kann die Oberfläche der Mischkammer elektropoliert werden.
The surface of the mixing chamber can be electro polished.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird der so behandelte Stent in einer wässrigen phosphorsäurehaltigen Lösung elektropoliert.
The stent that has been thusly treated is then electropolished in an aqueous solution containing phosphorous.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind die gebeizten Oberflächen der Retorte elektropoliert.
Preferably, the pickled surfaces of the retort are electropolished.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise können mit den erfindungsgemäßen Elektrolyten eine breite Palette von Metallen elektropoliert werden.
Advantageously, a wide range of metals can be electropolished with the electrolytes according to the invention.
EuroPat v2
Die Ventile werden, wie alle Teile, nach der Fertigung elektropoliert.
Like all parts, the valves are electro-polished after reworking.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Schablonen Laser geschnitten und elektropoliert oder nicht.
There are stencils laser cut and electro polished or not.
ParaCrawl v7.1
Die Teile werden nach der Fertigung elektropoliert.
All parts are electropolished after fabrication.
ParaCrawl v7.1
Tischrahmenkonstruktion aus Chromnickelstahl, gestrahlt und elektropoliert, desinfektionsfest.
Table frame construction of stainless steel, sandblasted and electropolished, disinfectant-proof.
ParaCrawl v7.1
Tischrahmenkonstruktion aus Chromnickelstahl, gestrahlt und elektropoliert, desinfektionsmittelbeständig.
Table frame construction of stainless steel, sandblasted and electro-polished, disinfectant-proof.
ParaCrawl v7.1
Tischrahmenkonstruktion aus CNS, gestrahlt und elektropoliert, desinfektionsfest.
Stainless steel table frame construction, sandblasted and electropolished, disinfection-proof.
ParaCrawl v7.1
Handölgeber Bergeon HH - SortimentSpitze aus Edelstahl mit höchster Präzision elektropoliert.
Hand oiler Bergeon HH - assortmentStainless steel tip electropolished with highest precision.
ParaCrawl v7.1
Schließlich können durch die Verwendung von Adaptern mit mehreren Schlauchanschlüssen mehrere Dampferzeugerrohre gleichzeitig elektropoliert werden.
Several steam generator tubes can be electropolished simultaneously through the use of adapters with several hose connections.
EuroPat v2
Für die Versorgung mit sehr reinem Gas werden auste­nitische Rohrleitungen verwendet, deren Innenober­flächen elektropoliert sind.
Austenitic piping is used, the inside surfaces of which are electro polished, for the supply of high purity gas.
EuroPat v2
Alle produktberührenden Teile werden aus diesem Edelstahl gefertigt und auf Wunsch elektropoliert (Ra?0,4µm).
All parts coming into contact with the product are made from this stainless steel and are electropolished (Ra < 0.4?m).
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren sind die Oberflächen nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung geglättet, insbesondere elektropoliert.
Furthermore, according to an advantageous embodiment of the invention, the surfaces are smoothed, especially electro-polished.
EuroPat v2
Das Grundelement des Funktionselementes, nämlich der Draht, wird im ersten Schritt elektropoliert.
The basic component of the functional element, namely the wire, is electropolished in the first step.
EuroPat v2
Bei den Oberflächen die elektropoliert werden, handelt es sich insbesondere um die Innenflächen der Retorte.
The surfaces that are electropolished are in particular the inner surfaces of the retort.
EuroPat v2
Durch Verwendung der erfindungsgemäßen Elektrolyten können die entsprechenden Metalle effizient und sauber elektropoliert werden.
By using the electrolytes according to the invention, the corresponding metals can be efficiently and cleanly electropolished.
EuroPat v2