Übersetzung für "Elektronikmärkte" in Englisch
Der
Powerbuy
Flagshipstore
entstand
2006,
in
einer
Zeit
des
Umbruchs
für
Elektronikmärkte.
The
Powerbuy
Flagship
Store
was
built
in
2006,
a
time
of
change
for
electronical
stores.
ParaCrawl v7.1
Die
größten
Elektronikmärkte
ordern
mittlerweile
hier
und
lassen
sich
mit
digitaler
Satellitenempfangstechnik
und
Elektronik
beliefern.
The
largest
electronics
markets
orders
meanwhile
here
and
can
be
supplied
with
digital
satellite
reception
technology
and
electronics.
ParaCrawl v7.1
Restaurants,
Drogerien,
Möbelhäuser,
Dekoration,
Elektronikmärkte
und
Banken
sind
dort
ebenfalls
zu
finden.
Restaurants,
chemist's
shops,
furniture
stores,
home
furnishing,
electronics
chains
and
banks
are
also
to
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Die
KVI-Branchenmittelwerte
reichen
von
27,5
Prozent
(Finanzvertriebe)
bis
77,1
Prozent
(Elektronikmärkte).
The
CTI
industry
averages
range
for
27.5
(financial
services)
to
77.1
percent
(electronics
stores).
ParaCrawl v7.1
Forest
Avenue
ist
eine
weitere
beliebte
Einkaufsstraße,
die
eine
Auswahl
an
Geschäften
bietet,
wie
zum
Beispiel
Lebensmittelgeschäfte,
Elektronikmärkte
und
Bekleidungsläden.
Forest
Avenue
is
another
popular
shopping
street
housing
a
range
of
shops
including
grocery
stores,
electronic
shops,
and
clothing
retailers.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsbereich
Electronics
and
Optics
(EOP)
wurde
in
2008
mit
der
deutlichen
Abkühlung
der
Elektronikmärkte
in
Asien
konfrontiert,
welcher
zu
einem
Umsatzrückgang
in
Tantalmetallpulvern
und
leitfähigen
Polymeren
führte.
A
considerable
slump
in
the
Asian
electronics
market
affected
the
Electronics
and
Optics
(EOP)
Business
Unit
in
2008,
which
resulted
in
a
drop
in
sales
of
tantalum
metal
powder
and
conductive
polymers.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Reitberger-Kunze,
Geschäftsführer
von
Kunze,
erläutert:
„Durch
die
Verbindung
mit
Aavid
können
wir
unsere
Produkte
und
unsere
Technologie
weltweit
anbieten,
um
den
wachsenden
Bedarf
der
Elektronikmärkte
zu
erfüllen.
Wolfgang
Reitberger-Kunze,
Managing
Director
of
Kunze,
said,
“Joining
Aavid
will
allow
our
products
and
technology
to
expand
globally
to
serve
the
growing
needs
of
worldwide
electronics
markets.
ParaCrawl v7.1
Als
international
tätiges
Unternehmen
der
Gehäusebranche
und
als
wichtiger
Partner
der
Elektronikmärkte
sind
wir
stets
bedacht,
unsere
Produkte
in
einem
weltweit
einheitlichen
Standard
anzubieten.
As
a
company
which
operates
internationally
in
the
field
of
enclosures,
and
a
major
partner
to
electronics
markets,
we
always
do
our
best
to
offer
our
products
in
a
standard
which
applies
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Elektronikmärkte
sind
dynamisch
–
kurze
Vorlaufzeiten
für
neue
Produkte
sind
ein
entscheidender
Verkaufsvorteil,
Erwartungen
an
die
Funktionen
von
Endgeräten
steigen
und
der
Preiswettbewerb
nimmt
zu.
The
electronics
markets
are
dynamic
–
a
short
time
to
market
for
new
products
becomes
a
crucial
sales
advantage,
expectations
on
device
features
increase
and
competition
on
price
gets
tougher.
ParaCrawl v7.1
Um
auf
einem
der
größten
Elektronikmärkte
erfolgreich
zu
sein,
müssen
Hersteller
und
Importeure
sicherstellen,
dass
ihre
elektronischen
Geräte
die
obligatorischen
PSE-
und
PSC-Standards
erfüllen.
To
unlock
one
of
the
world's
biggest
electronics
markets,
manufacturers
and
importers
need
to
ensure
their
electrical
appliances
comply
with
mandatory
PSE
and
PSC
standards
and
consider
voluntary
standards
like
the
S-Mark.
ParaCrawl v7.1