Übersetzung für "Elektronenvolt" in Englisch

Radionukliden ausgesandten Teilchen kann bis zu mehreren Millionen Elektronenvolt betra gen.
Radiation emitted by radionuclides can go up to energies of several million electronvolts.
EUbookshop v2
Die Differenz liegt im Größenordnungsbereich von etwa einem Elektronenvolt.
Hence, it should be of atomic scale, of about an electron volt.
WikiMatrix v1
In der Elektronenoptik haben diese Elektronen eine Energie von einigen tausend Elektronenvolt.
Auger electrons have energies of hundreds of electronvolts.
WikiMatrix v1
Barry, dieses Ereignis hat ein Energielevel von mindestens 6,7 Tera Elektronenvolt.
Barry, that event has an energy level of at least 6.7 Tera Electron Volts.
OpenSubtitles v2018
Die Energie der Elektronen wird in der Einheit Elektronenvolt ev, gemessen.
The energy of the electrons is measured by the unit of electron volt, eV.
EuroPat v2
Man brauchte nur fünf Elektronenvolt, es zu tun.
You only needed five electron volts to do it.
QED v2.0a
Sogar preiswerte Detektoren erreichen dabei Auflösungen im Bereich von wenigen hundert Elektronenvolt.
Even low-cost detectors achieve resolutions in the range of a few hundred electron volts.
EuroPat v2
Zum Vergleich: Ein Elektron wiegt 511.000 Elektronenvolt.
In comparison: One electron weighs 511,000 electron volt.
ParaCrawl v7.1
Bei Katrin soll eine untere Nachweisgrenze von 0,2 Elektronenvolt erreicht werden.
With Katrin a lower proof limit of 0.2 electron volt is to be reached.
ParaCrawl v7.1
Diesen Zusammenhang zeigt folgende Tabelle (Energiezunahme in Elektronenvolt eV):
This context is shown in the following table (energy increase in electron volt eV):
ParaCrawl v7.1
Zwei Elektronenvolt – mehr können die Geisterteilchen nicht wiegen.
Two electron volt – the ghostly particles cannot weigh more than this.
ParaCrawl v7.1
Die Energie der g-Strahlung kann verschiedene Bedeutungen - von Zehntausenden bis Millionen Elektronenvolt.
The energy of g-radiation can have various meanings - from tens of thousands to millions of electron volts.
ParaCrawl v7.1
Sie teilen sich die Zerfallsenergie von 18.600 Elektronenvolt (eV).
They share the decay energy of 18,600 electron volts (eV).
ParaCrawl v7.1
Vor zehn Jahren habe ich nicht gewusst, dass Neutronen 10 Millionen Elektronenvolt an Energie besitzen.
Ten years ago I didn't know neutrons carried the energy of 2 million electron volts.
OpenSubtitles v2018
Typische Werte für einen solchen passenden Bandabstand sind 0,2 bis 0,6 Elektronenvolt (eV).
Typical values for such an appropriate energy gap range from 0.2 to 0.6 electron volts (eV).
EuroPat v2
Daraus wird der anhand von Cyclovoltammetriemessungen kalibrierte HOMO- und LUMO-Wert in Elektronenvolt wie folgt bestimmt:
This is used to determine the HOMO and LUMO value in electron volts, calibrated by cyclic voltammetry measurements, as follows:
EuroPat v2
Messdaten des Weltraumobservatoriums Planck hatten ergeben, dass Neutrinos nicht mehr Masse besitzen als 0,23 Elektronenvolt.
Measuring data of the space observatory Planck had shown that neutrinos have no more mass than 0.23 electron volts.
ParaCrawl v7.1
Häufig wird im Bereich von Halbleitermaterialien anstatt der Wellenzahlskala die Energie in Form von Elektronenvolt angegeben.
In semiconductor applications the energy scale is often expressed in electron volts instead of wavenumbers.
ParaCrawl v7.1
Trotz der umfassenden Vorsichtsmaßnahmen, die bei der Extraktion des Wasserstoffs ergriffen werden müßten, um auch hier das Entstehen von explosiven Gasgemischen zu vermeiden, halten zahlreiche Fachleute dieses Produktionsverfahren für so vielversprechend, daß ihrer Ansicht nach eine große Zahl von Forschungen darüber durchgeführt werden sollte (beim derzeitigen Stand der Dinge läßt allerdings der geringe Wirkungsgrad der Umwandlung von Elektronenvolt in Wasserstoff noch nicht auf eine wirtschaftliche Lösung hoffen).
In spite of the great precautions which would have to be taken during extraction of the hydrogen in order to prevent the creation of an explosive mixture here as well, many specialists think that the advantages of this method of production merit a vast amount of research (although, in the current state of affairs, the low yield of the transformtion of electron-volts into hydrogen cannot be regarded as an economic solution).
EUbookshop v2
Die Elektronen für den primären Ionisierungsprozeß des Reaktantgases werden mit einer Energie von einigen hundert Elektronenvolt, im allgemeinen 100 - 500 eV, in die Ionisationskammer eingeschossen.
The electrons for the primary ionization process of the reactance gas are shot into the ionization chamber with an energy of several hundred electron volts, generally 100 to 500 eV.
EuroPat v2
Die Aushärtung der Lackfilme erfolgt bevorzugt mit Hilfe ionisierender Strahlung, vorzugsweise in Form von Elektonenstrahlen mit einer Durchschnittsenergie von 100 000 bis 250 000 Elektronenvolt.
The coating films are preferably cured by means of ionizing radiation, especially in the form of electron beams having an average energy of from 100,000 to 250,000 electron volt.
EuroPat v2
Die Elektronen für den primären lonisierungsprozeß des Reaktantgases werden mit einer Energie von einigen hundert Elektronenvolt, im allgemeinen 100-500 eV, in die lonisationskammer eingeschossen.
The electrons for the primary ionization process of the reactance gas are shot into the ionization chamber with an energy of several hundred electron volts, generally 100 to 500 eV.
EuroPat v2
Aufgrund der erfindungsgemäßen Positronenquelle mit dem kleinen emittierenden Fleckdurchmesser von weniger als 0,4 mm und der Energieunschärfe von 0,0075 Elektronenvolt entspricht der Phasenraum der emittierten Positronen in etwa dem Phasenraum der von der Elektronenquelle (25) emittierten Elektronen gleicher Energie.
Because of the positron source according to the invention, with the small emitting spot diameter of less than 0.4 mm and the spread of energy peak of 0.0075 electron volts, the phase space of the emitted positrons about corresponds to the phase space of the electrons of the same energy emitted by the electron source (25).
EuroPat v2