Übersetzung für "Elektronentransport" in Englisch

Eine Schicht von Quantenpunkten ist zwischen Schichten von Elektronentransport- und Lochtransportmaterialien angeordnet.
A layer of quantum dots is sandwiched between layers of electron-transporting and hole-transporting materials.
WikiMatrix v1
Diese können beispielsweise den Loch - oder Elektronentransport verbessern oder das Ladungsgleichgewicht beeinflussen.
These can, for example, improve hole transport or electron transport or influence the charge equilibrium.
EuroPat v2
In manchen Bauelementen werden zum Elektronentransport rein kristalline Schichten verwendet.
In some components, purely crystalline layers are used for transportation of electrons.
EuroPat v2
Zusätzlich zum optischen Modell ist ein Modell für den Elektronentransport erforderlich.
In addition to the optical model, a model for the electron transport is necessary.
EuroPat v2
Diese Elektronen können für den Elektronentransport im organischen elektronischen Bauelement zur Verfügung stehen.
These electrons can be available for electron transportation in the organic electronic component.
EuroPat v2
Schlußfolgerung: Cytochrom B spielt eine wichtige Rolle im Elektronentransport der mitochondrialen Atmungskette.
Conclusion: Cytochrome b plays an important role in the electron transport chain of mitochondrial oxidative phosphorylation.
ParaCrawl v7.1
Die Chitosan-Membran verbessert nach Auffassung der Wissenschaftler den Elektronentransport an den Elektroden deutlich.
According to the scientists the chitosan-membran ameliorates the transport of the electrons at the electrodes significantly.
ParaCrawl v7.1
Als Plastochinone übernehmen sie die gleiche Aufgabe beim photosynthetischen Elektronentransport.
As plastoquinones they are responsible for electron transfer during photosynthesis.
ParaCrawl v7.1
Die aktiven Bestandteile sind metastabil und stören die Elektronentransport- Mechanismen von Mikroorganismen dauerhaft.
The active components are metastable and do permanently disturb the thermionic transport mechanism of microorganisms.
ParaCrawl v7.1
Das Verbindungsglied zwischen Elektronentransport und Photophosphorylierung ist daher ein pH-Gradient durch die Thylakoidenmembran hindurch.
The link between electron transport and photophosphorylation is thus a gradient of pH across the thylakoid membrane.
EUbookshop v2
Und dann später, sind diese NADHs in Elektronentransport eingesetzt Kette tatsächlich produzieren ATPs.
And then later on, these NADHs are used in electron transport chain to actually produce ATPs.
QED v2.0a
Wenn die Häutchen getrennt sind, wird die Koppelung zwischen Phosphoryllerungsprozeß und Elektronentransport unterbrochen.
When the sheets are separated, the processes of phosphorylation and electron transport are uncoupled.
EUbookshop v2
Daher konzentrierte sich die Nanotechnologie beim Einsatz von Kohlenstoff bisher auf dessen Fähigkeit zum Elektronentransport.
Use of carbon in nanotechnology, hence, has concentrated on its electron transport properties so far.
ParaCrawl v7.1
Der Elektronentransport, der einer Reduktion entspricht, kann durch den sechsgliedrigen metallazyklischen Ring stabilisiert werden.
Electron transport, which corresponds to a reduction, can be stabilized by the six-membered metallacyclic ring.
EuroPat v2
Ein nicht ausgeglichenes Verhältnis zwischen Loch- und Elektronentransport resultiert in einer geringen Strahlungseffizienz der Vorrichtung.
A nonbalanced ratio between hole and electron transport results in a low radiation efficiency of the device.
EuroPat v2
Bevorzugt wird ein Material eingesetzt, das gleichzeitig gut für einen Elektronentransport geeignet ist.
A material which is simultaneously well suited for electron transport is preferably used.
EuroPat v2
Durch den verbesserten Elektronentransport können mehr Elektronen und Löcher rekombinieren, wodurch mehr Excitonen gebildet werden.
By virtue of the improved electron transport, more electrons and holes can recombine, as a result of which more excitons are formed.
EuroPat v2
Dem Max-Planck-Institut für Quantenoptik gelang es, den Elektronentransport in Festkörpern in Echtzeit zu beobachten.
The Max Planck Institute for Quantum Optics succeeded in real-time observation of electron-charge transport in solids.
ParaCrawl v7.1
Es wird angenommen, dass Ameisensäure Varroamilben abtötet, indem sie den Elektronentransport in deren Mitochondrien durch Bindung der Cytochrom-c-Oxidase hemmt, wodurch der Energiestoffwechsel gehemmt wird.
Formic acid probably kills Varroa mites by inhibiting electron transport in their mitochondria through the binding of cytochrome c oxidase, thereby inhibiting energy metabolism and may produce a neuroexcitatory effect on arthropod neurons after evaporation in the hive air (at least 500 ppm).
ELRC_2682 v1
Tatsächlich habe ich kürzlich daran nachgedacht, dass angesichts der Parameter deines Experiments... der Elektronentransport durch die Blende der nano-fabrizierten Metallringe... qualitativ keinen Unterschied darstellt zu dem be- reits durchgeführten Experiment in den Niederlanden.
In fact, recently I've been thinking that given the parameters of your experiment, the transport of electrons through the aperture of the nano-fabricated metal rings is qualitatively no different than the experiment already conducted in the Netherlands.
OpenSubtitles v2018
Ein weiterer Nachteil bisher bekannter Elektrolumineszenzvorrichtungen besteht darin, daß durch unerwünschte Nebeneffekte der Elektronentransport von der Kathode in die aktive Schicht nur mit relativ großen Verlusten erfolgt und die Kathode dadurch nur eine geringe Stabilität bzw. Lebensdauer aufweist.
A further disadvantage of known electroluminescence devices is that the electron transport form the cathode into the active layer is very lossy due to undesirable side effects and that the cathode consequently has poor stability and life time.
EuroPat v2
Zur Herstellung einer Elektrolumineszenzanordnung wurde das PODH2 in einem organischen Lösungsmittel (Toluol) gelöst und in einer Zweischichtanordung als Elektronentransport- und Emittermaterial eingesetzt.
To produce an electroluminescent arrangement, the PODH2 was dissolved in an organic solvent (toluene) and was used in a two-layer arrangement as electron-transport material and emitter material.
EuroPat v2
Vereinfacht läßt sich die eingebrachte Zwischenschicht als elektro-chemisches Hilfssystem betrachten, bei dem zwischen einer Hilfskathode (poröse Schicht 5a - Reduktion von Wasserstoffionen) und einer Hilfsanode (poröse Schicht 5b - Oxidation von Wasserstoff) sowohl Stofftransport als auch entgegengesetzt ablaufender Elektronentransport stattfinden.
More simply, the interlayer introduced can be regarded as an electrochemical auxiliary system in which, between an auxiliary cathode (porous layer 5 a —reduction of hydrogen ions) and an auxiliary anode (porous layer 5 b —oxidation of hydrogen), both mass transfer and electron transfer proceeding in the opposite direction are taking place.
EuroPat v2
Solche Energiedissipations-Mechanismen können auf drei verschiedenen Organisationsebenen ausgemacht werden: i) bei Lichtaufnahme-Reaktionen, ii) beim Elektronentransport, iii) beim Kohlenstoffmetabolismus.
Such energy dissipation mechanisms can be recognised at three levels of organisation as follows: (i) in light harvesting reactions; (Ü) in electron transport ; (iii) in carbon metabolism.
EUbookshop v2
Wir fanden heraus, dass sie gemacht wurden, indem sie Biokohle herstellten und mit der Erde vermischten, weil sich dadurch unter anderem der Elektronentransport stark verbessert.
And we found out that they made them that way, by making biochar, and mixing it into the soil, because it radically improves electron transport and some other things.
QED v2.0a
Da jedoch der Elektronentransport nicht betroffen ist, geht die Phosphataufnahme weiter und das Phosphat akkumuliert um die histonrelchen Granula, die an der Kernmembran liegen.
However, since electron transport is not affected, phosphate uptake continues and the phosphate ac­cumulates around the histone­rich granules lying against the nuclear membrane.
EUbookshop v2