Übersetzung für "Elektronentransfer" in Englisch

Happy schmilzt Titan über Kupfer, was zu einem ineffizienten Elektronentransfer führt.
Barely escaping with her life. Hey, happy is smelting titanium over copper, Resulting in an inefficient transfer of electrons.
OpenSubtitles v2018
Elektronentransfer wurde ebenfalls mit ITIES erforscht.
Electron transfer rates have also been studied extensively at the ITIES.
WikiMatrix v1
Im folgenden sei der photoinduzierte Elektronentransfer anhand von Fig.
Photoinduced electron transfer is to be briefly illustrated below on the basis of FIG.
EuroPat v2
Prinzipiell gibt es zwei Möglichkeiten der Fluoreszenzlöschung durch photoinduzierten Elektronentransfer.
In principle there are two possibilities for fluorescence quenching by photoinduced electron transfer.
EuroPat v2
Durch Beleuchtung erfolgt eine Oxidierung des Dimers und ein Elektronentransfer auf TNCQ.
On illumination, oxidation of the dimer and electron transfer to TNCQ take place.
EuroPat v2
Durch Elektronentransfer auf TCNQ wird das Monomerrakial zum Kation oxidiert.
Through electron transfer to TCNQ, the monomer radical is oxidized to the cation.
EuroPat v2
Schneller Elektronentransfer kann sowohl zur Schädigung als auch zur Reparatur von DNA-Basen-Paaren führen.
For example, electron transfer plays an important role in both damage and repair of DNA.
ParaCrawl v7.1
In der Chemie ist dieser Prozess als protonengekoppelter Elektronentransfer bekannt, kurz PCET.
In chemistry this process is known as proton-coupled electron transfer (PCET).
ParaCrawl v7.1
Der andere ist bei der zellulären Energiegewinnung für den Elektronentransfer verantwortlich.
The other protein complex is responsible for electron transfer in cellular energy generation.
ParaCrawl v7.1
Beim heterogenen Elektronentransfer wird das Elektron zwischen einer Elektrode und einer chemischen Spezies ausgetauscht.
Outer sphere electron transfer can occur between different chemical species or between identical chemical species that differ only in their oxidation state.
Wikipedia v1.0
Deshalb kann das Elektron als Elementarteilchen nur als Ganzes „springen“ (Elektronentransfer ET).
Therefore the electron, being an elementary particle, can only "jump" as a whole (electron transfer, ET).
Wikipedia v1.0
Verbindung I (E1) wird durch mediatorlosen Elektronentransfer zum aktiven Zentrum des Enzyms reduziert:
Compound I (E1) is reduced by electron transfer without mediator to the active site of the enzyme:
EuroPat v2
Der zugesetzte Leitruß sorgt für einen leichten Elektronentransfer zu den in dieser Zone enthaltenen Verzehrbezirken.
The added conducting carbon black facilitates electron transfer to the oxygen-consuming regions of this zone.
EuroPat v2
Im Gegensatz zum einseitigen Elektronentransfer vom Photokatalysator ist dieses Verfahren in der lichtgesteuerten Photokatalyse wenig verbreitet.
In contrast to the one-sided transfer of electrons, this method is not very widespread in light-driven photocatalysis.
ParaCrawl v7.1
In Abwesenheit eines der beiden oder beider Ionen wird die Fluoreszenz durch PET gelöscht, was bedeutet, dass ein Elektronentransfer von Stickstoff- oder Sauerstoff­atom oder beiden zur Anthracenylgruppe stattfindet.
In the absence of both or either ion, fluorescence is quenched by PET, which involves an electron transfer from either the nitrogen atom or the oxygen atoms, or both to the anthracenyl group.
WikiMatrix v1
Bei Addition einer starken Base wird die phenolische Hydroxygruppe deprotoniert, worauf ein photoinduzierter Elektronentransfer (PET) folgt, der die Emission des Moleküls löscht.
Upon addition of a strong base, the phenolic hydroxyl group is rendered deprotonated, resulting in a photoinduced electron transfer, which in turn renders the molecule non-emissive.
WikiMatrix v1
Intramolekularer Elektronentransfer ist in der Chemie eine Redoxreaktion, die über eine kovalente Verknüpfung (Brücke) zwischen oxidierenden und reduzierenden Reaktanden abläuft.
Inner sphere or bonded electron transfer is a redox chemical reaction that proceeds via a covalent linkage—a strong electronic interaction—between the oxidant and the reductant reactants.
WikiMatrix v1
Das Hydrid wird anschließend aus dem sekundären Kohlenstoff entfernt und wirkt nun als Nukleophil im Elektronentransfer zum Nicotinamid-Ring des NAD+.
Hydride is subsequently removed from the secondary carbon and acts as a nucleophile in electron transfer to the NAD+ nicotinamide ring.
WikiMatrix v1
Wenn eine Monoschicht aus Hämoglobin in TiNs eingelagert wird, wird der Elektronentransfer zwischen den aktiven Stellen des Proteins und den Elektroden verstärkt, und die elektrokatalytische Aktivität zur O2 -Reduktion steigt.
When a monolayer of hemoglobin is intercalated into TiNSs, the electron transfer between the active sites of the protein and the electrodes is amplified, and electrocatalytic activity for O2 reduction increases.
WikiMatrix v1
Die Verbindungen der Formal (IA), nämlich o-Chinone, sind durch ihre Redoxaktivität für den Elektronentransfer zwischen Redoxenzymen und der Elektrodenoberfläche einsetzbar.
The compounds of formula (IA), namely o-quinones are usable by their redox activity for electron transfer between redoxenzymes and the electrode surface.
EuroPat v2
Weiters kann die o-Chinonstruktur mit aromatischen o-Diaminen zu Phenanzinstrukturen gekoppelt werden, die sich ebenfalls als Redoxmediatoren für den Elektronentransfer zwischen Elektrode und Cofaktoren eignen.
Moreover, the o-quinone structure can be coupled with aromatic o-diamines to phenazine structures, which are also suitable as redox mediators for the electron transfer between electrode and cofactors.
EuroPat v2
Der heterogene Elektronentransfer an der Elektrodenoberfläche führt im allgemeinen zu einer geringen Selektivität für die zu untersuchenden Hydridgase.
The heterogeneous electron transfer on the electrode surface leads generally to a reduced selectivity for the hydride gases to be investigated.
EuroPat v2
Es entspricht indessen auch der Erfahrung, daß man durch weiteres Nachmahlen eines konventionellen Nickelhydroxidpulvers auf Komgrößen < 20µm eine Erhöhung der Masseausnutzung erzielen kann, indem die zur elektronischen Ableitung untergemischten Pulver nunmehr feiner und gleichmäßiger verteilt werden, so daß die elektronische Anbindung der Ni(OH) 2 -Massepartikel verstärkt ist und zusätzlich solche Bereiche in der Elektrode erschlossen werden, die sonst dem Elektronentransfer nicht zugänglich waren.
Experience has shown that an increase in mass utilization can be achieved by the post-grinding of a conventional nickel hydroxide powder to particle sizes of less than 20 ?m. This acts to distribute the powders admixed for the purpose of electron collection more finely and more uniformly. As a result, electronic binding of the Ni(OH)2 mass particles is enhanced and, additionally, those regions in the electrode which were not otherwise accessible to electron transfer are made accessible.
EuroPat v2