Übersetzung für "Elektromigration" in Englisch
Die
Größe
der
Elektromigration
ist
dabei
eine
Funktion
der
Temperatur
und
der
Stromdichte.
The
magnitude
of
electromigration
will
be
a
function
of
both
temperature
and
current
density.
EuroPat v2
Der
Stromfluß
durch
den
Perowskiten
führt
zu
einer
Elektromigration
der
Sauerstoffionen.
The
current
flow
through
the
perovskite
leads
to
an
electro-migration
of
the
oxygen
ions.
EuroPat v2
Bekanntlich
tritt
bei
Anlegung
eines
Wechselstromes
praktische
keine
Elektromigration
auf.
It
is
known
that
virtually
no
electromigration
occurs
when
an
alternating
current
is
applied.
EuroPat v2
Diese
Schicht
bietet
optimale
Zuverlässigkeit
gegen
Elektromigration.
This
layer
affords
optimum
reliability
against
electromigration.
EuroPat v2
Dabei
sollte
das
Ersatzmaterial
einen
geringeren
spezifischen
Widerstand
und
eine
geringere
Elektromigration
als
Aluminium
aufweisen.
In
this
case,
the
replacement
material
should
have
a
lower
resistivity
and
lower
electromigration
than
aluminum.
EuroPat v2
Jedoch
nimmt,
insbesondere
an
den
Randbereichen
des
Kontaktierungsbereichs
20,
der
Einfluß
der
Elektromigration
zu.
However,
the
influence
of
electromigration
increases,
in
particular
at
edge
regions
of
the
contact-connection
region
20
.
EuroPat v2
Durch
die
Vermeidung
von
rechtwinkligen
Richtungsänderungen
der
Metalleiterbahnen
ist
außerdem
der
Einfluß
der
Elektromigration
reduziert.
Moreover,
by
avoiding
right-angled
changes
in
direction
of
the
metal
interconnects
1,
2,
the
influence
of
electromigration
is
reduced.
EuroPat v2
Fallen
die
mechanischen
Spannungen
gering
aus,
besteht
für
die
Verbindung
die
erhöhte
Anfälligkeit
für
Elektromigration.
Mechanical
stresses
notwithstanding,
the
connection
has
increased
susceptibility
to
electromigration.
EuroPat v2
Dieser
Effekt
führt
zu
einer
Bandenverbreiterung,
die
als
Tailing
in
Richtung
der
Elektromigration
erkennbar
wird.
This
effect
results
in
a
band
widening
detectable
as
a
tailing
in
the
direction
of
electromigration.
EuroPat v2
Anhand
der
Figuren
4a
und
4b
soll
die
obige
Problematik
der
Elektromigration
nochmals
verdeutlicht
werden.
The
problem
of
electromigration
mentioned
above
will
be
clarified
again
with
reference
to
FIGS.
4
a
and
4
b
.
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
aber
die
Elektromigration
infolge
der
längeren
Zeitdauer
dieses
Impulses
mit
halber
Amplitude
kompensiert.
However,
at
the
same
time,
the
electromigration
is
compensated
as
a
result
of
the
longer
time
period
of
this
pulse
with
half
the
amplitude.
EuroPat v2
Auch
bei
starker
Miniaturisierung
der
Speicherzellenanordnung
liegen
die
erforderlichen
Stromdichten
unter
der
durch
Elektromigration
bestimmten
Grenze.
The
necessary
current
densities
are
below
the
limit
defined
by
electromigration,
even
given
a
high
degree
of
miniaturization
of
the
memory
cell
array.
EuroPat v2
Sowohl
die
höhere
Wärmebelastung
als
auch
höhere
Stromdichten
beschleunigen
den
Ausfall
von
Leiterbahnen
durch
Elektromigration.
Both
higher
thermal
loads
as
well
as
higher
current
densities
accelerate
the
failure
of
leads
due
to
electro-migration.
EuroPat v2
Eine
hohe
Samplingrate
von
bis
zu
1/min
ermöglicht
die
Entstehung
von
Elektromigration
zu
beobachten.
A
high
sampling
rate
of
up
to
1/min
enables
monitoring
the
development
of
electromigration.
ParaCrawl v7.1
Wie
zu
erwarten
ist
das
gemessene
Tiefenprofil
(gepunktete
Kurve)
extrem
durch
Elektromigration
gestört.
As
was
to
be
expected,
the
measured
depth
profile
(dotted
curve)
is
extremely
distorted
by
electromigration.
EuroPat v2
Bei
diesen
Proben
wurde
Natrium
gezielt
durch
Elektromigration
in
die
SiO
2
-Isolatorschicht
eingebracht.
In
the
case
of
these
samples,
sodium
was
introduced
specifically
by
electromigration
into
the
SiO
2
insulator
layer.
EuroPat v2
Jedoch
findet
häufig
auch
bei
deutlich
reduzierter
Aufladung
der
Probe
noch
eine
Elektromigration
statt.
However
also
electromigration
frequently
takes
place
even
with
a
significantly
reduced
charging
of
the
sample.
EuroPat v2
Erst
bei
Erreichen
einer
leitenden
Schicht
unterhalb
der
isolierenden
Schicht
wird
die
Elektromigration
gestoppt.
Only
upon
reaching
a
conductive
layer
below
the
insulating
layer
is
the
electromigration
stopped.
EuroPat v2
Es
konnte
gezeigt
werden,
dass
unter
diesen
Sputterbedingungen
die
Elektromigration
vollständig
verhindert
werden
kann.
It
could
be
shown
that
the
electromigration
can
be
completely
prevented
under
these
sputtering
conditions.
EuroPat v2
Die
Elektromigration
verursacht
die
Bildung
von
einem
chemischen
Sauerstoffkonzentrationsgradienten
in
der
Nähe
der
Anode.
The
electro-migration
results
in
the
formation
of
a
chemical
oxygen
concentration
gradient
in
the
vicinity
of
the
anode.
EuroPat v2
Hierbei
kann
es
insbesondere
bei
einer
Beschädigung
des
Chiprandes
und
eindringender
Feuchtigkeit
zu
Elektromigration
kommen.
This
may
result
in
electromigration,
in
particular
in
the
case
of
damage
to
the
edge
of
the
chip
and
the
ingress
of
moisture.
EuroPat v2
Dabei
wird
ein
HDP-Verfahren
eingesetzt,
um
eine
optimale
Zuverlässigkeit
gegenüber
Elektromigration
zu
erreichen.
In
this
case,
an
HDP
method
is
used
in
order
to
achieve
optimum
reliability
with
respect
to
electromigration.
EuroPat v2
Die
Blacksche
Gleichung
gibt
die
mittlere
Ausfallzeit
(MTTF:
mean
time
to
failure)
einer
Leiterbahn
aufgrund
von
Schädigungen
durch
Elektromigration
in
Abhängigkeit
von
der
Temperatur
und
der
elektrischen
Stromdichte
an.
Black's
Equation
is
a
mathematical
model
for
the
mean
time
to
failure
(MTTF)
of
a
semiconductor
circuit
due
to
electromigration:
a
phenomenon
of
molecular
rearrangement
(movement)
in
the
solid
phase
caused
by
an
electromagnetic
field.
Wikipedia v1.0
Eine
Sauerstoffvergiftung
in
dem
Leiterstreifen
kann
Schwierigkeiten
verursachen,
weil
die
Oxydation
des
Übergangsmetalls
die
Geschwindigkeit
bei
der
Bildung
der
Verbindung
verringern
oder
die
Bildung
einer
Verbindung
überhaupt
verhindern
kann,
so
daß
auch
die
Wirkung
einer
Verbindungsschicht
auf
die
Elektromigration
verringert
oder
beseitigt
wird.
Oxygen
contamination
in
the
conductive
stripe
can
cause
problems
because
oxidation
of
the
transition
metal
can
reduce
the
rate
of
compound
formation
(or
prevent
compound
formation),
causing
a
reduction
in
the
beneficial
effect
of
the
compound
layer
on
electromigration.
EuroPat v2
Bei
den
höheren
Stromdichten
in
diesen
Streifen
gibt
es
jedoch
Ausfallerscheinungen
durch
Elektromigration,
was
eine
ins
Gewicht
fallende
Beschränkung
der
Zuverlässigkeit
derartiger
Schaltungen
mit
sich
bringt.
At
the
higher
current
densities
the
stripes
are
subject
to
a
mode
of
failure
called
electromigration
which
severely
limits
the
reliability
of
the
resulting
circuit.
EuroPat v2
Elektromigration
kann
in
Halbleitervorrichtungen
dann
noch
zusätzliche
Schwierigkeiten
verursachen,
wenn
die
Halbleitervorrichtung
mit
einer
Passivierungsschicht
aus
Glas,
Slicium-Nitrid
oder
Siliciumdioxid
überzogen
ist.
Electromigration
can
cause
an
additional
problem
in
semiconductor
devices
when
a
passivation
layer
such
as
a
glass,
silicon
nitride
or
silicon
dioxide
is
overlayed
on
the
device.
EuroPat v2
Es
ist
bekannt,
daß
die
Elektromigration
in
aus
Aluminium,
Gold,
Kupfer
und
Silber
bestehenden
Leitern
auftritt.
Electromigration
is
known
to
occur
in
aluminum
conductors,
as
well
as,
in
gold,
copper
and
silver
conductors.
EuroPat v2
Man
hat
die
Elektromigration
in
Aluminium
dadurch
verringert,
daß
man
entweder
eine
Aluminium-Legierung
verwendete
oder
indem
man
Schichtenleiter
aufbaute.
Electromigration
in
aluminum
has
been
reduced
by
either
alloying
the
aluminum
or
by
the
development
of
layered
structures.
EuroPat v2