Übersetzung für "Elektrolytlösung" in Englisch

Die zu untersuchenden Ionen werden in der Elektrolytlösung in einem elektrischen Feld getrennt.
Application of an electric potential results in a low electrical field in the leading electrolyte and a high electrical field in the terminating electrolyte.
Wikipedia v1.0
Dies führt zu einem verbesserten Austausch der Elektrolytlösung vor der Arbeitsfläche.
This leads to an improved exchange of the electrolyte solution in front of the working surface.
EuroPat v2
Die Elektrolytlösung kann auch mit einer separaten Zuführungseinrichtung in die Umsteuerzone eingebracht werden.
The electrolyte solution may also be introduced into the reconfiguration zone by a separate supply means.
EuroPat v2
Die Isolierflüssigkeit weist ein höheres spezifisches Gewicht als die Elektrolytlösung auf.
The insulting liquid 4 has a higher specific gravity than the electrolyte solution.
EuroPat v2
Der Badspiegel der im Badbehälter Bb enthaltenen Elektrolytlösung ist dabei mit Bsp bezeichnet.
The bath level of the electrolyte solution contained in the bath container Bb is thereby referenced Bsp.
EuroPat v2
Diese wird durch Zugabe von Alkohol und Elektrolytlösung auf die gewünschte Viskosität eingestellt.
The dough-like mass is adjusted to the desired viscosity by adding alcohol and a solution of electrolytes.
EuroPat v2
Die Erfindung bezieht sich auch auf eine, für das Verfahren verwendbare Elektrolytlösung.
The invention also relates to an electrolyte solution useful in the process.
EuroPat v2
Die Tonerde kann der Elektrolytlösung auch bereits vor Zugabe des Celluloseäthers beigegeben werden.
The alumina may be added to the electrolyte solution before it is mixed with the cellulose ether.
EuroPat v2
Die negative Elektrode besteht aus einer in die Elektrolytlösung gehängten Graphit­platte.
The negative electrode consists of a graphite slab suspended in the electrolyte solution.
EuroPat v2
Es werden zwar große Mengen der Elektrolytlösung in den Arbeitsbereich gefördert.
Large quantities of the electrolyte solution are indeed transported into the working area.
EuroPat v2
Bei einem Fluoroboratbad besteht im allgemeinen die Elektrolytlösung im wesentlichen aus Bleifluoroborat.
In a fluoroborate bath, the electrolyte solution generally consists essentially of lead fluoroborate.
EuroPat v2
Die so gewonnene Flüssigkeit wurde als Elektrolytlösung für elektrochemische Beizversuche eingesetzt.
The liquid thus obtained was used as electrolyte for electrochemical pickling bath.
EuroPat v2
Durch die Anode wird fortwährend frische Elektrolytlösung an die kathodische Blechscheibe gefördert.
Fresh electrolyte solution is continuously passed on to the cathodic metal disc by the anode.
EuroPat v2
Die Gesamtkonzentration des Salzes in der Elektrolytlösung betrug 28,1 %.
The total concentration of the salt in the electrolyte solution was 28.1%.
EuroPat v2
Die Leitfähigkeit der Elektrolytlösung blieb während der Lagerzeit konstant.
The conductivity of the electrolyte solution stayed constant during the storage time.
EuroPat v2
Bevorzugt wird eine physiologische Elektrolytlösung oder eine hypertone Lösung verwendet.
Preferably, a physiological electrolyte solution or a hyperosmotic solution is used.
EuroPat v2
Diese können in der Elektrolytlösung oder in immobilisierter Form an der Implantatoberfläche vorliegen.
These can be present in the electrolyte solution or in immobilized form on the implant surface.
EuroPat v2
Erst dann erfolgt die Zugabe der Elektrolytlösung.
Only then is the electrolyte solution added.
EuroPat v2
Die Elektrolytlösung muß wegen der Verstopfungsgefahr des Diaphragmas vorher filtriert werden.
The electrolyte solution must be filtered before measurement in order to prevent a clogging of the diaphragm.
EuroPat v2
Mit anderen Worten findet eine schwach exotherme Reaktion mit der Elektrolytlösung statt.
In other words, a weakly exothermic reaction with the electrolyte solution occurs.
EuroPat v2
Nach Beendigung der Reaktion wird die Elektrolytlösung nach allgemeinen Trennmethoden aufgearbeitet.
After the reaction is complete, the electrolyte solution is worked up by general separation methods.
EuroPat v2
Darüber hinaus kann jedoch prinzipiell auch bei anderen pH-Werten der Elektrolytlösung gearbeitet werden.
The inventive process may also be carried out at different pH values of the electrolyte solution.
EuroPat v2
Vorzugsweise erfolgt die Spülung der Elektroden mit einer sulfationenfreien Elektrolytlösung.
The electrodes are preferably washed with an electrolyte solution which is free of sulfate ions.
EuroPat v2
Die Änderung des pH-Wertes der inneren Elektrolytlösung wird durch eine kombinierte Glaselektrode überwacht.
The change in the pH value of the inner electrolyte solution is monitored by a combined glass electrode.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern Sie sich stets, dass die Elektrode mit sauberer Elektrolytlösung gefüllt ist:
Always make sure your electrode is filled with clean electrolyte solution:
ParaCrawl v7.1
Leitfähigen Elektrolytlösung metall leitenden Mechanismus unterscheidet.
Conductive electrolyte solution mechanism metal conductive mechanism is different.
ParaCrawl v7.1
Die organische Elektrolytlösung solcher Zellen würde unkontrolliert abbrennen oder sogar explodieren.
The organic electrolyte solution of such cells would combust uncontrollably or even explode.
EuroPat v2