Übersetzung für "Elektrolyt" in Englisch

An der Membran fließt der Elektrolyt vorbei.
Adding alcohol to the electrolyte contained the problem.
Wikipedia v1.0
In schweren Fällen wird Elektrolyt- und Flüssigkeitsersatz über Infusionen gewährleistet.
In severe cases, fluid and electrolyte replacement is indicated.
Wikipedia v1.0
Magnesium ist ein wichtiger Elektrolyt, insbesondere bei Frühgeborenen.
Magnesium is an important electrolyte, particularly for a preterm infant.
ELRC_2682 v1
Dehydrierte Patienten benötigen gegebenenfalls eine intravenöse Elektrolyt- und Flüssigkeitszufuhr.
Patients who become dehydrated may require administration of intravenous electrolytes and fluids.
ELRC_2682 v1
Bei nur kleinem Gasüberdruck wird der Elektrolyt aus diesem Porensystem verdrängt.
With only a small gas pressure, the electrolyte is displaced from this pore system.
Wikipedia v1.0
Das Elektrolyt ist nicht eine Wasser-Salz-Lösung, sondern eher geschmolzenes Salz.
The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted.
TED2020 v1
Sie ist mit festen Elektroden und einer Wasser-Salz-Lösung als Elektrolyt ausgestattet.
It's fitted with solid electrodes and an electrolyte that's a solution of salt and water.
TED2020 v1
Also, nein, Kaliumhydroxid ist das Elektrolyt.
Well, no, the potassium hydroxide is the electrolyte.
OpenSubtitles v2018
Der Elektrolyt als Ionenleiter verursacht einen großen Teil der ohmschen Verluste im Elko.
This provides a reservoir of electrolyte to extend the lifetime of the capacitor.
Wikipedia v1.0
Auch wenn er eine Herausforderung ist: Der Elektrolyt- und Kalorienhaushalt,
It's true, Mr. Murphy presents challenges electrolyte balance IV, caloric maintenance possible pseudomonas infection.
OpenSubtitles v2018
Außerdem wird es als Elektrolyt in Zink-Kohle-Batterien eingesetzt.
It is also used as electrolyte in zinc–carbon batteries.
WikiMatrix v1
Eine zwischen Kathode und dem Werkstück durchfliessende Salzlösung dient als Elektrolyt.
A flowing salt solution serves as the electrolyte between the cathode and the workpiece.
EuroPat v2
Bei kontinuierlicher Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Elektrolyt durch die Elektrolyseapparatur gepumpt.
If the process according to the invention is conducted continuously the electrolyte is pumped through the electrolysis apparatus.
EuroPat v2
Der verwendete Elektrolyt hat folgende Zusammensetzung:
The electrolyte employed has the following composition:
EuroPat v2
Eine Kathode wird in eine Lösung eingebracht, die ein Elektrolyt ist.
A cathode is placed in a solution which is an electrolyte.
EuroPat v2
Der Elektrolyt 4 besteht aus in bekannter Weise stabilisiertem Zirkondioxid.
Electrolyte body 4, as well known, is made of stabilized zirconium dioxide.
EuroPat v2
Der Elektrolyt wird während der Elektrolyse über einen Wärmeaustauscher gepumpt.
During the electrolysis, the electrolyte is pumped over a heat exchanger.
EuroPat v2
Nach den oben angegebenen Verfahren wurde ein Elektrolyt folgender Zusammensetzung getestet.
An electrolyte of the following composition was tested by the process described above.
EuroPat v2
Nach der vorher beschriebenen Methode wurde ein Elektrolyt mit anderer Grundzusammensetzung getestet.
Using the method described above, an electrolyte of different basic composition was tested. Watt's electrolyte
EuroPat v2
Nach der vorher beschriebenen Methode wurde ein Elektrolyt folgender Zusammensetzung untersucht.
Using the method described above, an electrolyte of the following composition was tested.
EuroPat v2
Der Elektrolyt hat die folgende Zusammensetzung:
The electrolyte employed has the following composition:
EuroPat v2
Das Titrationsmittel eignet sich auch als Elektrolyt für die coulometrische Wasserbestimmung.
The titration agent is also suitable for use as an electrolyte in the coulometric water content determination.
EuroPat v2
Elektrolyt wird in Abscheidern vom Gas getrennt.
Electrolyte is separated from the gas in separators.
EuroPat v2
Es wurden zwei Versuchsserien mit Stäben aus Rubalit als Fest elektrolyt durchgeführt.
Lastly, we carried out two series of tests using rubalite as a solid electrolyte.
EUbookshop v2
Je mehr Ionen der Elektrolyt enthält, desto besser ist seine Leitfähigkeit.
The more ions the electrolyte contains, the better its conductivity.
WikiMatrix v1
Der Elektrolyt wird während der Elektrolyse über einen Wärmeaustauscher umgepumpt.
During the electrolysis, the electrolyte is pumped over a heat exchanger.
EuroPat v2
In diesem Bereich befindet sich nur schmelzflüssiger Elektrolyt, kein Metall.
In this region there is only molten electrolyte--no metal.
EuroPat v2