Übersetzung für "Elektrokrampftherapie" in Englisch

Nach zwei Sitzungen Elektrokrampftherapie, kurz EKT, verschwanden ihre Symptome.
After two courses of electroconvulsive therapy, or ECT, her symptoms lifted.
TED2020 v1
Was ist eine Elektrokrampftherapie (EKT)?
What is ECT Therapy (Electro-Convulsive Therapy)?
ParaCrawl v7.1
Die Depression wird übrigens erfolgreich mit Hilfe der Elektrokrampftherapie behandelt.
By the way, depression is successfully treated with the help of electroconvulsive therapy.
ParaCrawl v7.1
In Extremfällen kann Elektrokrampftherapie helfen, die eine Art kontrollierten Anfall im Hirn des Patienten auslöst.
In extreme cases, electroconvulsive therapy, which is like a controlled seizure in the patient's brain, is also very helpful.
TED2020 v1
Es wurde festgestellt, dass verschiedene Antidepressiva sowie auch Elektrokrampftherapie den Zeitraum der Regungslosigkeit verkürzen.
This immobility time is decreased by various types of antidepressants and also by electroconvulsive shock.
Wikipedia v1.0
Auch die Elektrokrampftherapie, die bei sehr schweren Fällen angewandt wird, ist nicht immer wirksam.
Electroconvulsive therapy, used for such severe or treatment resistant cases, is also not always effective.
ParaCrawl v7.1
Bei den Schizophrenen hat das nicht besonders gut funktioniert, aber in den 30ern und bis zur Mitte der 40er war es ziemlich klar, dass Elektrokrampftherapie sehr, sehr effektiv in der Behandlung von Depressionen war.
It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression.
TED2020 v1
Elektrokrampftherapie war eine davon.
Electroconvulsive therapy was one of them.
OpenSubtitles v2018
White begab sich auf einen langen Prozess, seine Homosexualität zu „heilen“, u. a. durch Psychotherapie, Gebet, Elektrokrampftherapie und Exorzismus.
He embarked on a long process of attempted cures for his homosexuality, including psychotherapy, prayer, electroconvulsive therapy, and exorcism.
WikiMatrix v1
Munro beschrieb weiter, dass inhaftierte Falun-Gong-Praktizierende gefoltert und einer Elektrokrampftherapie unterzogen werden sowie schmerzhaften Formen einer elektrischen Akupunktur-Behandlung, verlängertem Entzug von Licht, Nahrung und Wasser, und eingeschränkter Erlaubnis zu Nutzung der Toiletten, um „Geständnisse“ oder „Verzichterklärungen“ als Bedingung der Freilassung zu erzwingen.
Munro claimed that detained Falun Gong practitioners are tortured and subject to electroconvulsive therapy, painful forms of electrical acupuncture treatment, prolonged deprivation of light, food and water, and restricted access to toilet facilities in order to force "confessions" or "renunciations" as a condition of release.
WikiMatrix v1
Eine weitere mögliche Behandlungsform für sehr ernste Formen von Depressionen (oder Depressionen mit Psychose) ist ein Vorgang zur Gehirnstimulation, genannt Elektronkonvulsionstherapie (Elektrokrampftherapie).
Another treatment option for severe forms of depression (or depression with psychosis) is a brain stimulation procedure called electroconvulsive therapy.
ParaCrawl v7.1
In der Behandlung dieser Depressions-Variante haben sich bisher psychosoziale Unterstützung, die Verhaltenstherapie, die Psychotherapie, die medikamentöse Therapie sowie auch die Elektrokrampftherapie bewährt.
So far, psychosocial support, behavioural therapy, psychotherapy, drug therapy as well as electroconvulsive therapy have proven useful in treating this particular depression variant.
ParaCrawl v7.1
Auch die Psychotherapie und Zusatzverfahren wie Schlafentzugs-, Licht- oder in bestimmten schweren Fällen – die Elektrokrampftherapie (im Volksmund irreführend „Elektroschockbehandlung“) werden wohl über die gleichen Mechanismen wirksam.
Also psychotherapy and additional approaches such as sleep deprivation, phototherapy or in certain cases electroconvulsive shock therapy (sometimes erroneously describes as “electro shock therapy) are assumed to interact via the same mechanisms.
ParaCrawl v7.1
Sie wird Elektrokrampftherapie genannt.
It’s called electroconvulsive therapy.
ParaCrawl v7.1
Der 64 Jahre alten Frau, die seit ihrem 18. Lebensjahr erkrankt ist, konnte zuvor weder durch Medikamente noch durch Elektrokrampftherapie geholfen werden.
The 64-year-old woman, who had suffered from depression since age 18, could not be helped by medication or electroconvulsive therapy.
ParaCrawl v7.1
Auf der psychiatrischen Station, können Sie behandeln, dass erfordert, dass Sie im Krankenhaus aufgenommen werden, wie EKT (Elektrokrampftherapie).
On the psychiatric ward, you can treat that requires you to be hospitalized, for example, ECT (electroconvulsive therapy).
ParaCrawl v7.1
Elektrokrampftherapie (ECT) eignet sich besonders für Personen, deren Depressionen schwere oder lebensbedrohliche oder, die Antidepressiva nehmen kann.
Electroconvulsive therapy (ECT) is useful, particularly for individuals whose depression is severe or life threatening or who cannot take antidepressant medication.
ParaCrawl v7.1