Übersetzung für "Elektrokessel" in Englisch

Für Elektrokessel (gilt nur für die Stromerzeugung)
Electric Boilers (applicable only for heat)
DGT v2019
Heißes Wasser wird durch separate Elektrokessel abgedeckt.
Hot water is covered by separate electric boiler.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie einen Elektrokessel 6 - 24 kW zum besten Preis installieren?
Do you want to install an electric boiler 6 - 24 kW at the best price ?
CCAligned v1
Die Elektrokessel werden häufig verwendet,Backup-Option in tandem mit festen Systemen, die ausschließlich für den Zweck des Speicherns bestimmt sind.
Electric boilers are often usedbackup option in tandem with solid systems that are intended solely for the purpose of saving.
ParaCrawl v7.1
Gleiches gilt – wenn auch nur bilanziell – für eine Kette aus Elektrokessel beziehungsweise Wärmepumpe, Wärmenetz und KWK-Anlage.
The same applies – if only in balancing terms – for a chain consisting of an electric boiler or heat pump together with a heating network and CHP plant.
ParaCrawl v7.1
Energie aus überschüssigem Strom kann über Elektrokessel oder Wärmepumpen in ein Wärmenetz beziehungsweise durch Elektrolyse als Gas ins Gasnetz eingebracht werden.
Energy from surplus electricity can be fed via electric boilers or heat pumps into heating systems or fed into the gas network by means of electrolysis.
ParaCrawl v7.1
Dazu wurden drei Elektrokessel mit einer Leistung von insgesamt 15 MW elektrischer/thermischer Leistung installiert.Mit den Kesseln wird sogenannte negative Sekundärregelleistung bereitgestellt.
For this purpose, three electric boilers with a total capacity of 15 MW electric/thermal were installed. The so-called negative secondary control power could be provided using the boilers.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist vollständig eingerichtet: Kühlschrank mit Teifkühlabteil, Mikrowelle, Geschirrspülautomat, Kaffeemaschine, Toast, Elektrokessel, Kochgeschirr, Serviersachen und Tafelgeschirr und –besteck für 6 Personen.
The kitchen is fully equipped: refrigerator/freezer, microwave, dishwasher, coffee maker, toaster, electric kettle, cookware, serving pieces and tableware for 6 persons.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist vollständig eingerichtet: Kühlschrank mit Teifkühlabteil, Mikrowelle, Geschirrspülautomat, Kaffeemaschine, Elektrokessel, Kochgeschirr, Serviersachen und Tafelgeschirr und –besteck für 6 Personen.
The kitchens are fully equipped: refrigerator/freezer, microwave, dishwasher, coffee maker, electric kettle, cookware, serving pieces and tableware for 6 persons.
ParaCrawl v7.1
Zuvor waren Ölheizkessel und Elektrokessel durch Fernwärme ersetzt worden, was das Wohnraumklima deutlich verbesserte und zudem Platz freigab.
Previously the oil boiler and electric boiler were replaced by district heating, which significantly improved the indoor climate and also freed up space.
ParaCrawl v7.1
Die Küche ist vollständig eingerichtet: Kühlschrank mit Teifkühlabteil, Mikrowelle, Geschirrspülautomat, Kaffeemaschine, Elektrokessel, Kochgeschirr, Serviersachen und Tafelgeschirr und –besteck für 4 Personen.
The kitchen is fully equipped: refrigerator/freezer, microwave, dishwasher and/or washing machine, coffee maker, electric kettle, cookware, serving pieces and tableware for 4 persons.
ParaCrawl v7.1
Die Elektrokessel kompakt sind, können sie leicht an einer Wand installiert werden, aber auch sie sind leise, umweltfreundlich und sicher.
Electric boilers are compact, they can be easily installed on a wall, in addition, they are silent, environmentally friendly and safe.
ParaCrawl v7.1
Energiesparlampen werden überall im Hotel verwendet, und das Poolwasser wird eher mit Öl als mit Elektrokessel beheizt.
Low energy light bulbs are used throughout the hotel, and the pool water is heated by oil rather than electric boiler.
ParaCrawl v7.1
Zu der Hütte gehört auch eine voll ausgestattete Küche mit einem Gasherd, Elektrobackofen, Kühlschrank, Mikrowelle, Elektrokessel und stilvollem Bar. Den Gästen stehen zur Verfügung verschiedene Gesellschaftspiele wie Dart-Spiel, Tischfußball oder Tischtennis.
Chalet has fully equipped kitchen, having gas-cooker, electrical oven, refrigerator with the freezer, microwave, electric kettle and stylish bar desk.
ParaCrawl v7.1