Übersetzung für "Elektrogesetz" in Englisch

Elektrogesetz 2 (ElektroG2) tritt in Kraft – Branchenlösung von KUMAVISION ist für die Neuordnung gerüstet!
Electro-Act 2 (ElektroG2) comes into force - industry solution from KUMAVISION is prepared for the reorganization!
CCAligned v1
Der Lieferant gewährleistet, dass der Liefergegenstand frei von Sach- und Rechtsmängeln ist, den in der Bestellung angegebenen Bedingungen, den von AVT genehmigten Muster, den allgemein anerkannten Regeln der Technik, den geltenden behördlichen und gesetzlichen Vorschriften (z.B. DIN Normen, EG-Normen und insbesondere Elektrogesetz, ROHS, CE-Konformität, Umweltschutzbestimmung, Stoffbeschränkungen), den jeweils gültigen sicherheitstechnischen Anforderungen und den Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften entspricht.
The Supplier warrants that the delivery item is free from material and legal defects and complies with the terms indicated in the order, the approved samples of AVT, the generally accepted technical standards, the valid legal and regulatory regulations (e.g. DIN standards, EU standards and especially the Electrical Act, ROHS, CE conformity, environmental regulations, substance restrictions), the appropriate safety specifications and rules and the safety and accident prevention regulations.
ParaCrawl v7.1
Gemäß dem ElektroGesetz vom 23.März 2005 verkaufen wir ab dem 25. November 2005 nur noch Elektro- und Elektronikgeräte von Herstellern, welche sich entsprechend bei der zuständigen Behörde registriert haben und eine insolvenzsichere Garantie für die Finanzierung der Rücknahme und Entsorgung ihrer Elektrogeräte nachweisen können.
Under the Act of March 23, 2005 electro, we sell from 25 November 2005, only electrical and electronic equipment from manufacturers who have registered with the competent authority and in accordance with an insolvency-proof guarantee for financing the collection and disposal can prove their electrical appliances.
ParaCrawl v7.1
Das Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten – kurz “Elektrogesetz” (ElektroG) der EU zwingt uns, den Verkauf aller Produkte von miniDSP in der EU (außer Deutschland) einzustellen.
The law on the placing on the market, taking back and environmentally sound disposal of electrical and electronic equipment - in short the "ElektroG" (ElektroG) of the EU forces us to discontinue the sale of all miniDSP products in the EU (except Germany).
CCAligned v1
Das „Elektrogesetz” (Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten vom 16. März 2005) soll die erweiterte Produktverantwortung umsetzen.
The German act ElektroG (Act governing the Sale, Return and Environmentally Sound Disposal of Electrical and Electronic Equipment of 16 March 2005) is a tool for implementing the extended responsibility for products.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Elektrogesetz ist außerdem jeder Hersteller von Elektro- oder Elektronikgeräten verpflichtet, sich bei der Stiftung Elektro-Altgeräte Register registrieren zu lassen, bevor die Geräte in Verkehr gebracht werden.
According to the German Electrical Equipment Act (ElektroG) every producer of electric and electronic appliances is obliged to get registered at the German Foundation Elektro Altgeräte (EAR), before the goods are brought onto the market.
ParaCrawl v7.1