Übersetzung für "Elektroenergieversorgung" in Englisch
Wir
gewährleisten
mit
unseren
Geräteanschlusssystemen
eine
dauerhafte,
zuverlässige
und
sichere
Elektroenergieversorgung
Ihrer
Geräte
und
Systeme.
With
our
connection
systems
we
guarantee
a
stable,
reliable
and
save
power
supply
of
your
appliances.
CCAligned v1
Das
Arbeiten
unter
Spannung
ist
ein
sicheres
und
effizientes
Verfahren
zum
Arbeiten
in
Anlagen
der
Elektroenergieversorgung.
Live-line
working
is
a
safe
and
efficient
process
for
working
on
electrical
power
supply
equipment.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
müssen
wir
uns
auch
klar
werden:
Wo
sind
die
Energiewege
für
Nord
Stream,
für
die
Elektroenergieversorgung
und
viele
Dinge
mehr?
That
is
why
we
also
need
to
be
clear
on
where
the
energy
routes
will
be
for
Nord
Stream,
for
the
supply
of
electricity,
and
on
many
other
things.
Europarl v8
Bei
anderen
Technologien
sind
politische
Entscheidungen
erforderlich.Systeme
des
öffentlichen
Transports,Abwasseranlagen
und
die
Elektroenergieversorgung
werden
durch
öffentliche
Diskussionen
und
Entscheidungenentwickelt
und
unterhalten.
Other
technologies
require
political
decision
making.Public
transportation
systems,sewage
plants,andthe
electric
grid
are
instituted
and
maintained
through
public
deliberation
and
decision-making.
EUbookshop v2
Ihm
wurden
Patente
für
mehr
als
100
Erfindungen
der
Elektroenergieversorgung
und
von
Steuerungssystemen
der
damit
in
Verbindung
stehenden
Komponenten
erteilt.
He
was
granted
patents
for
more
than
100
inventions
of
electrical
distribution
and
control
systems
and
related
equipment.
WikiMatrix v1
Hauptentwicklungsziele
sind
die
Erhöhung
des
regionalen
Einkommensniveaus,
Devisenerwirtschaftung
durch
exportorientierte
Landwirtschaft
und
Sicherung
der
nationalen
Elektroenergieversorgung
aus
Wasserkraftwerken.
The
main
goals
are
the
increase
in
regional
income,
obtain
foreign
currencies
by
selling
agricultural
products
grown
with
help
of
irrigation
and
secure
the
national
energy
supply
by
hydro
power
stations.
ParaCrawl v7.1
Die
dort
gezeigte
Vorrichtung
ist
zur
Elektroenergieversorgung
eines
in
einem
Hafen
liegenden
Schiffes
von
Land
aus
vorgesehen.
The
apparatus
disclosed
there
is
intended
for
supplying
electrical
power
from
the
land
to
a
marine
vessel
in
a
harbor.
EuroPat v2
Sie
betrifft
einen
Leistungsschalter
nach
dem
Oberbegriff
des
unabhängigen
Patentanspruchs,
welcher
insbesondere
in
Kraftwerken,
Umspannwerken
und
anderen
Einrichtungen
der
Elektroenergieversorgung
zum
Ein-
und
Ausschalten
von
Betriebs-
und
Überströmen,
insbesondere
im
Bereich
der
Mittel-
oder
Hochspannung,
eingesetzt
wird.
It
relates
to
a
circuit
breaker
as
claimed
in
the
introductory
clause
of
the
independent
patent
claim,
which
is
specifically
designed
for
use
in
power
plants,
transformer
substations
and
other
electricity
supply
facilities
for
the
switching-in
and
switching-out
of
service
currents
and
overcurrents,
specifically
in
the
medium-
and
high-voltage
range.
EuroPat v2
Insbesondere
verringert
sich
mit
zunehmender
Dezentralisierung
der
Einspeisestruktur
der
Energieversorgungsnetze
durch
die
Einbindung
regenerativer
Erzeuger
der
für
die
Netzstabilität
sowie
die
Qualität
der
Elektroenergieversorgung
für
den
Verbraucher
bedeutsame
Einfluss
der
Generatortechnik
der
traditionellen
Großkraftwerke,
die
von
der
Synchronmaschine
bestimmt
wird.
In
particular,
as
the
decentralization
of
the
feed
structure
of
the
power
supply
networks
increases
and
as
regenerative
generators
are
included,
the
influence
of
the
generator
technology
of
the
traditional
large
power
stations,
which
is
governed
by
the
synchronous
machine,
decreases,
although
this
influence
is
significant
for
network
stability
and
for
the
quality
of
the
electrical
power
supply
to
the
consumers.
EuroPat v2
Die
Zentren,
in
das
Gebiet
durch
die
reichlich
vorhandene
und
billige
Energie
aus
Wasserkraft
gelockt,
wurden
heftig
dafür
kritisiert,
sich
um
die
Zahlung
von
Geldbußen
des
Grant
County
Public
Utility
District
für
die
Überlastung
der
Elektroenergieversorgung
und
die
Luftverschmutzung
durch
die
dieselbetriebenen
Notstromaggregate
gedrückt
zu
haben.
The
centers,
attracted
to
the
area
because
of
its
abundant
and
cheap
hydroelectricity,
have
been
criticized
for
dodging
fines
from
the
Grant
County
Public
Utility
District
for
overusing
electricity
and
for
creating
air
pollution
through
their
diesel
backup
generators.
WikiMatrix v1
Gleichspannungsprüfsysteme
werden
für
die
Prüfung
von
Systemen
und
Komponenten
der
Elektroenergieversorgung
eingesetzt,
die
mit
Gleichspannung
betrieben
werden.
DC
test
systems
are
used
to
test
components
and
complete
systems
found
in
electrical
power
supply
systems
and
operating
on
DC
voltage.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfassung
dieser
Parameter
ist
wesentlich,
um
die
Qualität
der
Elektroenergieversorgung,
d.
h.
die
Stabilität
von
Netzspannungen
und
-frequenzen,
sicherzustellen.
The
detection
of
these
parameters
is
important
in
order
to
ensure
the
quality
of
electric
energy
supply,
for
example
the
stability
of
mains
voltages
and
frequencies.
ParaCrawl v7.1
In
das
Profil
unserer
Firma
gehören
Planung,
Fertigung
und
Montage
vor
Ort
von
Geräten
und
Anlagen,
die
für
die
Elektroenergieversorgung
bzw.
Automatisierung
von
Industrieanlagen
erforderlich
sind.
The
profile
of
our
company
includes
the
design,
manufacture
and
on-site
installation
of
equipment
and
equipment
for
electrical
power
supply
and
automation
of
industrial
facilities.
ParaCrawl v7.1
Die
sichere
Elektroenergieversorgung
stellt
an
Einspeisung,
Entnahme
und
Verbrauch
elektrischer
Energie
hohe
Anforderungen,
die
unter
dem
Begriff
„Power
Quality“
zusammengefasst
werden
können.
Reliable
electricity
supply
sets
high
requirements
to
infeed,
retrieval
and
consumption
of
electrical
energy,
which
can
be
summarized
under
the
term
"power
quality".
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeiten
unter
Spannung
(AuS)
ist
national
und
international
ein
anerkanntes,
sicheres
und
effizientes
Verfahren
zum
Arbeiten
in
Anlagen
der
Elektroenergieversorgung...
Live-line
working
(LLW)
is
a
nationally
and
internationally
recognized,
safe
and
efficient
method
to
work
in
electric
power
supply
plants.
ParaCrawl v7.1
Die
sichere
Elektroenergieversorgung
stellt
an
Einspeisung,
Entnahme
und
Verbrauch
elektrischer
Energie
hohe
Anforderungen,
die
unter
dem
Begriff
"Power
Quality"
zusammengefasst
werden
können.
Reliable
electricity
supply
sets
high
requirements
to
infeed,
retrieval
and
consumption
of
electrical
energy,
which
can
be
summarized
under
the
term
"power
quality".
ParaCrawl v7.1
Er
hat
schwere
Güter
und
Ausrüstung
in
größe
Höhe
gehoben,
grossvolumige
Güter
mit
Gewicht
bis
20
To,
darunter
Transformatoren
und
Stromerzeuger
für
ununterbrochene
Elektroenergieversorgung
der
olympischen
Infrastrukturobjekte
geliefert.
The
helicopter
transferred
heavy
cargo
and
equipment
to
high
altitudes,
carrying
large
loads
weighing
up
to
20
tons
such
as
transformers
and
generators
for
uninterrupted
power
supply
to
the
Olympic
infrastructure.
ParaCrawl v7.1