Übersetzung für "Elektrodenschweißen" in Englisch
Eine
davon
ist
vor
allem
auf
das
Elektrodenschweißen
ausgelegt,
die
andere
auf
WIG-Schweißen.
One
of
these
is
designed
primarily
for
electrode
welding,
the
other
for
TIG
welding.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
einer
bevorzugten
Ausführungsform
erfolgt
die
Verschweißung
durch
Auftragsschweißen
(z.
B.
durch
Elektrodenschweißen).
According
to
a
preferred
embodiment,
the
welding
takes
place
by
build-up
welding
(e.g.,
by
electrode
welding).
EuroPat v2
Diese
durch
die
Hilfswicklungen
erzielten
Betriebsparameter
erlauben
ein
einwandfreies
Elektrodenschweißen,
selbst
dann,
wenn
die
Stabelektrode
nur
eine
geringe
oder
keine
Stabilisierungsbeschichtung
aufweist.
These
operating
parameters
accomplished
by
the
auxiliary
windings
allow
satisfactory
stick
welding,
even
when
the
stick
electrode
is
provided
with
little
or
no
stabilizing
coating.
EuroPat v2
Vom
Elektrodenschweißen
gelangte
er
über
MIG-
zum
WIG-Schweißen
und
half
Freunden
gegen
Bezahlung
bei
einfachen
Projekten
oder
Reparaturen.
He
progressed
from
electrode
welding
to
MIG
and
TIG
welding
and
saved
his
friends
money
by
taking
on
simple
projects
and
repairs.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
spezialisiert
auf
modulare
Schweißtische,
flexible
Schweißvorrichtungen,
Schweißautomaten
sowie
Bolzenschweißen,
Elektrodenschweißen
und
Punktschweißen.
We
are
specialized
in
modular
welding
tables,
flexible
welding
fixtures,
automatic
welders
as
well
as
stud
welding,
electrode
welding
and
spot
welding.
ParaCrawl v7.1
Der
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
erstreckt
sich
nicht
nur
auf
das
nach
dem
Patent
37
39
359
beschriebenen
Elektrodenschweissen,
sondern
nach
der
vorliegenden
Erfindung
sollen
sämtliche
Schweissverfahren
beansprucht
werden,
die
zum
Stand
der
Technik
gehören.
The
scope
of
the
present
invention
does
not
extend
only
to
the
electrode
welding
described
in
Patent
37
39
359,
but
rather
the
present
invention
claims
all
welding
processes
which
are
part
of
the
present
state
of
the
art.
EuroPat v2