Übersetzung für "Elektrobürste" in Englisch

Die horizontale Elektrobürste wird von einer Seitenbürste für die Rand- und Eckreinigung unterstützt.
The horizontal electric brush is supported by a side brush for edge and corner cleaning.
ParaCrawl v7.1
Bei der dort gezeigten Lösung ist die Steckdose für die Elektrobürste im Staubraumdeckel angeordnet und die elektrischen Leitungen zur Steckdose sind vom hinteren Gehäuseraum ausgehend verdeckt im Deckelscharnier geführt.
In the solution shown there, the socket for the electric brush is arranged in the dust compartment cover and the electrical leads to the socket are guided in a covered fashion in the cover hinge starting from the rear housing compartment.
EuroPat v2
Der dortige Staubsauger weist ein Gerätegehäuse und eine Steckdose für eine Elektrobürste oder dergleichen auf, wobei das Gerätegehäuse in einen deckelverschlossenen vorderen Staubsammelraum und in einen abgedeckten hinteren Gehäuseraum zur Aufnahme eines Sauggebläses gegebenenfalls mit Drehzahlregelelektronik, einer Kabeltrommel für die Stromversorgung des Gebläsemotors sowie der elektrischen Anschlüsse für die Steckdose versehen ist.
The vacuum cleaner there comprises a housing and a socket for an electric brush or the like, wherein the housing in a front dust collection space closed by a cover and, in a covered rear housing, space for receiving a suction fan is optionally provided with electronic speed control, a cable drum for the power supply of the fan motor and electrical connections for the socket.
EuroPat v2
Infolge dessen kann es zu Funktionsstörungen beim Betrieb der an die Steckdose angeschlossenen Zusatzgeräte wie beispielsweise einer Elektrobürste kommen und in ungünstigen Fällen kann durch die gebrochene Leitung sogar ein Brand im Staubsauger entstehen.
As a consequence, malfunctions can occur during operation of the auxiliary equipment connected to the socket such as an electric brush, for example, and in unfavourable cases a fire can even occur in the vacuum cleaner as a result of the broken cable.
EuroPat v2
Die Aufnahmevorrichtung 4 ist im Allgemeinen an den zu bearbeitenden Untergrund angepasst und kann eine Saugdüse, eine Turbo- oder Elektrobürste, ein Möbelpinsel, eine Fugendüse oder ein anderweitig gestalteter Saugvorsatz, aber auch ein Saugrohr oder ein Saugschlauch sein, mit denen eine der vorgenannten Saugvorsätze an das Gerätegehäuse angeschlossen werden.
The pick-up device 4 is generally adapted to the substrate that is to be treated, and can be a suction nozzle, a turbo-brush or an electric brush, a furniture brush, a crevice tool or a suction attachment shaped in some other fashion, or else a suction tube or a suction hose with which one of the above-mentioned suction attachments can be connected to the device housing.
EuroPat v2
Eine bequeme Zusatzsteckdose erlaubt die Versorgung der Elektrobürste (Optional, nur für die Modelle CA15 PLUS/SILENZIO) für besonders sorgfältige Reinigungsarbeiten (Teppiche, Teppichboden usw.).
Handy additional socket for powering an electric brush (optional, only on models CA15 PLUS/SILENZIO), for thorough cleaning (rugs, carpets, etc.).
ParaCrawl v7.1
Elektrobürste mit Soft-Walze ausgestattet.
Electric brush equipped with soft roller.
ParaCrawl v7.1