Übersetzung für "Elektrische anschlüsse" in Englisch

Elektrische Anschlüsse an Bauteilen, die dieser Regelung entsprechen, sind zulässig.
Electrical connections to components covered by this Regulation are allowed.
DGT v2019
Elektrische Anschlüsse an Bauteilen nach Teil I dieser Regelung sind zulässig.
Electrical connections to components covered by Part I of this Regulation are allowed.
DGT v2019
Er weist elektrische Anschlüsse 24 auf.
It has electrical terminals 24.
EuroPat v2
Die elektrischen Bauteile weisen elektrische Anschlüsse zur Kontaktierung gegen Leiterbahnen der Leiterplatte auf.
The electrical components have electrical terminals for contacting interconnects of the printed circuit board.
EuroPat v2
Am äußeren Gehäuse G/W können noch äußere elektrische Anschlüsse angebracht werden.
External electrical connections can also be attached to the outer housing G/W.
EuroPat v2
Elektrische Anschlüsse 17 erlauben die Speisung dieser Heizspirale 11 mit entsprechendem Strom.
Electrical connections 17 provide this heating coil 11 with suitable current.
EuroPat v2
Mit diesem Verfahren kann man um Aussenkanten führende elektrische Anschlüsse herstellen.
With this process it is possible to form electrical connections that lead around external edges.
EuroPat v2
Die anderen Elektroden 2, 4, 6 besitzen getrennte elektrische Anschlüsse.
The other electrodes 2, 4, 6 have separate electrical connections.
EuroPat v2
Das Gehäuse weist einen Tintenanschlußstutzen und elektrische Anschlüsse auf.
The housing has an ink connector and electrical terminals.
EuroPat v2
Über elektrische Anschlüsse 24 werden die Meßvorrichtung gespeist und die Meßwerte ausgelesen.
The measuring device is fed and the measured values read read out! via electric connections 24.
EuroPat v2
Die hohlen Kontaktstifte dienen der Lampe als elektrische Anschlüsse.
The hollow contact pins serve the lamp as electric terminals.
EuroPat v2
Selbstverständlich sind elektrische Anschlüsse 22 durch diese Bodenplatte 12 hindurchgeführt.
Obviously electrical connections or terminals 22 are passed through said base plate 12.
EuroPat v2
Weiterhin sind in der FIG 6 elektrische Anschlüsse (24 -28) dargestellt.
Electrical terminals 24-28 are also shown in FIG. 6.
EuroPat v2
Die bereits erwähnten Metallisierungen haben nach aussen führende elektrische Anschlüsse.
The aforementioned metallizations have electrical terminals which lead to the outside.
EuroPat v2
Anschlüsse, beispielsweise elektrische Anschlüsse können vermieden werden.
Connections, for example electrical connections, can be avoided.
EuroPat v2
In einem abschließenden Schritt können weitere elektrische Anschlüsse angebracht werden.
In a final step, additional electrical connections can be installed.
EuroPat v2
Der Nachteil dieser Vorrichtung besteht darin, dass weitere elektrische Anschlüsse erforderlich sind.
The disadvantage of this apparatus is that additional electrical connections are required.
EuroPat v2
Der Typ der elektrische Anschlüsse ist Faston 6,3 mm.
10A are equipped by Faston 6,3 mm type terminals.
ParaCrawl v7.1
Ein Minuspunkt ist, dass es einige elektrische Anschlüsse.
A minus point is that there are few electric hook-ups.
ParaCrawl v7.1
Aus stoßfestem Kunststoff, sorgt dafür, dass elektrische Anschlüsse wasserdicht sind.
Made of shock-resistant plastic, it makes your electrical connections watertight.
ParaCrawl v7.1
Bisher wurden beim Erweiterten CAD-Import nur elektrische Anschlüsse erzeugt.
Up to now only electrical connections were created during the Extended CAD Import.
ParaCrawl v7.1
Elektrische Anschlüsse, die nicht den geltenden Sicherheitsnormen entsprechen sind nicht gestattet.
Only electrical equipment and connections that conform to safety regulations are allowed.
ParaCrawl v7.1
General Schutzschalter Probleme sind durch elektrische Anschlüsse verlieren.
General Most circuit breaker problems are due to loose electrical connections.
ParaCrawl v7.1
Abgedichtete elektrische Anschlüsse sind auf Leckdichtheit ausgelegt und geprüft.
Sealed electrical connections are designed and validated to remain leak-proof.
ParaCrawl v7.1
Auf der Oberseite 31 sind zweite elektrische Anschlüsse angeordnet.
Second electrical connections are arranged on the top 31 .
EuroPat v2
Die Unterseite 33 des Trägersubstrats 3 weist erste elektrische Anschlüsse auf.
The bottom 33 of the carrier substrate 3 comprises first electrical connections.
EuroPat v2
Insbesondere weist die Unterseite 33 achtzehn erste elektrische Anschlüsse 8 auf.
In particular, the bottom 33 comprises eighteen first electrical connections 8 .
EuroPat v2
Die Teilwicklung 11 weist zwei elektrische Anschlüsse 12, 13 zur Strombeaufschlagung auf.
The sub-winding 11 has two electrical connections 12, 13 for supplying a current.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

elektrische einbindung elektrische funktion elektrischer anschluss anschlüsse
in anschluss an anschluss an elektrische anschluss elektrisch
elektrische anschlüsse am anschluss