Übersetzung für "Elbflorenz" in Englisch

Alle Reservierungen wird direkt vom Hotel Elbflorenz Dresden bestätigt.
Every reservation is confirmed by Hotel Elbflorenz Dresden directly
ParaCrawl v7.1
Im Doppelstockbus durch das Elbflorenz - erleben Sie Dresden auf einmalige Weise!
Experience Dresden in a unique manner on the doublle-decker bus by the Elbflorenz.
ParaCrawl v7.1
Ferienwohnung Elbflorenz wird ihre Kundenliste an Dritte weder verkaufen noch vermieten.
Dzialo does not sell, rent or lease its customer lists to third parties.
ParaCrawl v7.1
Sie finden das Hotel Elbflorenz in ruhiger und zentraler Altstadtlage in Dresden.
You find the hotel Elbflorenz in a quiet and central Old Town location of Dresden.
ParaCrawl v7.1
Jetzt für den Hotel Elbflorenz Newsletter anmelden!
Register now for the Hotel Elbflorenz newsletter!
CCAligned v1
In der Bar Elbflorenz genießen Sie exotische Cocktails und verschiedene Biere.
Exotic cocktails and varied beers are available in the Elbflorenz bar.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten benachrichtigt werden sobald Elbflorenz ® in dieser Verkaufsform wieder lieferbar ist?
You will be notified as soon as Elbflorenz ® is in stock again?
ParaCrawl v7.1
Mit 214 komfortablen Zimmern werden die Gäste von Hotel Elbflorenz Dresden...
Hotel Elbflorenz Dresden is offering 214 tastefully furnished rooms to those seeking...
ParaCrawl v7.1
Dresden – gern auch „Elbflorenz“ genannt – hat knapp 520.000 Einwohner.
Dresden – also called „Florence of the Elbe“ – has a population of about 520.000 people.
ParaCrawl v7.1
Gerne erstellen wir Ihnen unverbindlich ein individuelles Angebot für Ihre Tagung im Hotel Elbflorenz Dresden.
We would be pleased to make you an individual offer for your conference in the Hotel Elbflorenz Dresden without obligation on your part.
CCAligned v1
Ferienwohnung Elbflorenz offenbart keine sensiblen persönlichen Informationen wie Rasse, Religion oder politische Einstellung.
Dzialo does not use or disclose sensitive personal information, such as race, religion, or political affiliations, without your explicit consent.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner prachtvollen Architektur und reichen Kunstschätze wird Dresden oft als »Elbflorenz« bezeichnet.
Thanks to its splendid architecture and rich artistic heritage, Dresden is often called “Florence on the Elbe”.
ParaCrawl v7.1
In seiner Höhe bot sich ein einmaliger Blick über die anmutige Stadt, die mit Recht Elbflorenz genannt wurde.
From the top there are marvellous views of the town which was once justifiable called the Florence of the Elbe.
QED v2.0a
Das Tagungshotel Elbflorenz bietet auf einer separaten Tagungsetage 8 Konferenzräume mit Platz für bis zu 260 Personen.
The Conference Hotel Elbflorenz offers 8 conference rooms on a separate floor with space for up to 260 persons.
CCAligned v1
Ferienwohnung Elbflorenz kann Sie von gelegentlich im Namen anderer Geschäftspartner über ein spezielles Angebot informieren, das Sie vielleicht interessieren könnte.
Dzialo may, from time to time, contact you on behalf of external business partners about a particular offering that may be of interest to you.
ParaCrawl v7.1
Die barocke Metropole - auch Elbflorenz genannt - erlebte unter der Herrschaft von August dem Starken in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts seine Blütezeit.
The baroque metropolis – also known as the Florence of the Elbe – experienced its heyday under Augustus the Strong during the first half of the 18th century.
ParaCrawl v7.1
Bitte schauen Sie das Datenblatt von Hotel Elbflorenz Dresden an, um die genauen Dienstleistungen (ohne/mit Aufpreis) und Ausstattung der Zimmer lesen zu können.
The exact scope of services offered by Hotel Elbflorenz Dresden (including those for an extra fee) is available on the information sheet below.
ParaCrawl v7.1
Ferienwohnung Elbflorenz verwahrt hierfür ihre persönlichen Informationen, die Sie auf dem Server speichern, in einer kontrollierten sicheren Umgebung, in der unerlaubter Zugriff und Veröffentlichung verhindert werden.
Dzialo secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner barocken und mediterranen Architektur und seiner landschaftlich reizvollen Lage an der Elbe wird Dresden auch "Elbflorenz" genannt.
Dresden is also known as the "Florence on the Elbe" due to its Baroque and Mediterranean architecture and scenic location on the river Elbe.
ParaCrawl v7.1
Sie interessieren sich für unsere Firmenkonditionen oder haben eine andere Frage rund um das Thema Business-Gast im Hotel Elbflorenz?
Are you interested in our corporate conditions or do you have a question concerning business guests at Hotel Elbflorenz?
CCAligned v1
Dieser Film zeigt in seltenen Aufnahmen aus den 30er Jahren Blüte und Glanz der sächsischen Residenz - liebevoll »Elbflorenz« genannt - bis hin zur Vernichtung durch den alliierten Bomberangriff, der die mit Flüchtlingen überfüllte Stadt am 13. Februar 1945 in Schutt und Asche legte.
Affectionately called "Florence of the Elbe" - - This film shows in rare recordings from the 30s blossom and shine the Saxon capital up to extinction by the Allied bombing runs of the 13th over the city filled with refugees on February 1945 lay in ruins. About 200,000 people died in the firestorm.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie sich dazu entscheiden, Cookies zu abzulehnen, dann kann es vorkommen, dass Ihnen die Nutzung interaktiver Angebote von Ferienwohnung Elbflorenz nicht möglich ist.
If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the interactive features of the Dzialo services or Web sites you visit.
ParaCrawl v7.1
Das „Elbflorenz“ erstrahlt mit den weltberühmten Sehenswürdigkeiten Frauenkirche, Zwinger, Semperoper und Brühlscher Terrasse, welche zusammen eine malerische Silhouette bilden.
The 'Elbflorenz' shines with the world-famous places of interest Frauenkirche, Zwinger, Semper Opera and Brühlscher terrace which form together a picturesque silhouette.
ParaCrawl v7.1