Übersetzung für "Elasthananteil" in Englisch

Stretch Jersey sitzt etwas strammer und hat einen Elasthananteil von 4%.
Stretchy Jersey fits more tightly and has a spandex of 4%.
ParaCrawl v7.1
Die Premium-Varianten sind klassische Single-Jersey-T-Shirts mit einem Elasthananteil im schmalen Rippbündchen.
The premium variants are classic single jersey t-shirts with an elastane content in the narrow rib cuffs.
ParaCrawl v7.1
Die Baumwollware hat einen leichten Elasthananteil, der sie super bequem macht.
The cotton fabric has a slight amount of elastane, which makes it super comfortable.
ParaCrawl v7.1
Zeitloses Single-Jersey-T-Shirt mit Elasthananteil im Rippbündchen, hergestellt aus gekämmter Baumwolle.
Timeless single jersey T-Shirt with elastane in rib neckline, produced of combed cotton.
ParaCrawl v7.1
Zeitloses Single-Jersey-V-Ausschnitt T-Shirt mit Elasthananteil im Rippbündchen, hergestellt aus gekämmter Baumwolle.
Timeless single jersey v-neck T-Shirt with elastane in rib neckline, produced of combed cotton.
ParaCrawl v7.1
Bio-Baumwolle und ein kleiner Elasthananteil sorgen dabei für einen guten Sitz und eine vorteilhafte Passform.
Organic cotton and a small amount of elastane ensure a favourable fit.
ParaCrawl v7.1
Modernes Single-Jersey-V-Ausschnitt-T-Shirt mit eingefasstem Kragen, hergestellt aus gekämmter Baumwolle mit Elasthananteil für mehr Bewegungsfreiheit.
Modern single jersey v-neck T-Shirt with neck binding, produced of combed cotton with elastane for better comfort.
ParaCrawl v7.1
Der kleine Elasthananteil sorgt dabei für einen allzeit guten Sitz und eine vorteilhafte Passform.
The small amount of elastane ensures always a favourable fit.
ParaCrawl v7.1
Klassisches Single-Jersey-V-Ausschnitt-T-Shirt mit Elasthananteil im schmalen Rippbündchen, hergestellt aus langstapeliger gekämmter Baumwolle, die besonders feine Oberfläche ist hervorragend geeignet für jegliche Art der Veredelung.
Classic single jersey v-neck T-Shirt with elastane in small rib neckline, produced of long staple combed cotton, the particularly fine surface is highly suitable for any kind of textile finishing.
ParaCrawl v7.1
Klassisches Single-Jersey-Langarmshirt mit Elasthananteil im schmalen Rippbündchen, hergestellt aus langstapeliger gekämmter Baumwolle, die besonders feine Oberfläche ist hervorragend geeignet für jegliche Art der Veredelung.
Classic single jersey longsleeve T-Shirt with elastane in small rib neckline, produced of long staple combed cotton, the particularly fine surface is highly suitable for any kind of textile finishing.
ParaCrawl v7.1
Klassisches Single-Jersey-T-Shirt mit Elasthananteil im schmalen Rippbündchen, hergestellt aus langstapeliger gekämmter Baumwolle, die besonders feine Oberfläche ist hervorragend geeignet für jegliche Art der Veredelung.
Classic single jersey T-Shirt with elastane in small rib neckline, produced of long staple combed cotton, the particularly fine surface is highly suitable for any kind of textile finishing.
ParaCrawl v7.1
Unisex-Single-Jersey-Schal, doppelllagig, Maße 180 cm × 30 cm, Tear-Off-Label zum einfachen Heraustrennen, hergestellt aus gekämmter Baumwolle mit Elasthananteil für Formbeständigkeit.
Unisex single-jersey scarf, double layered, measurement 180 cm × 30 cm, tear-off label for easy removing, produced of combed cotton with elastane for better form stability.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass die Textilien angenehm leicht sind und durch einen Elasthananteil in den verwendeten Garnen zusätzlichen Tragekomfort bieten.
In addition, the textiles are pleasantly light, with the elastane element used in the yarns supplying greater comfort to the wearer.
ParaCrawl v7.1
Tiefschwarzes Polo mit einem leichten Elasthananteil für den rumpfnahen Schnitt, dabei behaglich genug, um allen Lebenssituationen ungezwungen entgegnen zu können.
Polo in deepest black with a light elastane content for a hip-huggin' fit, therefore comfortable enough to master all the demands that life can throw at it.
ParaCrawl v7.1
Das leichte Stretchgewebe mit Elasthananteil und dünnem Vliesüberzug an der Innenseite hält die Wärme am Körper, sodass du effektiv vor dem Auskühlen geschützt wirst.
The lightweight fabric with spandex fibres and inside fleece membrane keeps the warmth at your body, effectively protecting you from cooling down.
ParaCrawl v7.1
Die weiche Baumwollware hat einen leichten Elasthananteil, der Sie noch bequemer macht und zugleich die beste Passform garantiert.
The soft cotton fabric has a hint of spandex, which makes you even more comfortable and, at the same time, it guarantees the best fit.
ParaCrawl v7.1
Klassische Molton-Sweathose, unbrushed, komfortabler Bund mit Kordelzug sowie weitenverstellbarerem Beinsaum durch Kordelzug, hergestellt aus gekämmter Baumwolle mit Elasthananteil für mehr Bewegungsfreiheit.
Classic molton sweatpant, unbrushed, comfortable drawstring waistband, adjustable leg seam with drawstring, produced of combed cotton with elastane for better comfort.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass die Textilien angenehm leicht sind und durch einen Elasthananteil in den verwendeten Garnen zusätzlichen Tragekomfort bieten.Die neuen Qualitäten laufen unter der Marke Trevira Perform Moisture Control.
In addition, the textiles are pleasantly light, with the elastane element used in the yarns supplying greater comfort to the wearer.The new qualities are being launched under the Trevira Perform Moisture Control brand.
ParaCrawl v7.1