Übersetzung für "Ejektor" in Englisch

Er muss sich auf dem Ejektor wieder fangen...
He has to recover on the Ejector, or...
OpenSubtitles v2018
Die Wasserzuführung in dem Ejektor 10 stellt den Beginn der Zeitmessung dar.
The conduction of water into the ejector 10 represents the beginning of the time measurement.
EuroPat v2
Die Unterdruckquelle 20 mit Venturi-Düse 21 ist als sogenannter "Ejektor" ausgeführt.
The vacuum source 20 with a Venturi nozzle 21 is designated as a so-called “ejector”.
EuroPat v2
Der Ejektor 10 und der Auslaß 8 liegen einander gegenüber.
The ejector 10 and the outlet 8 lie across from each other.
EuroPat v2
Der Ejektor 10 hat eine Länge von 22 mm.
The ejector 10 is 22 mm long.
EuroPat v2
Auch dieser Ejektor wird mit Öl betrieben.
This ejector 26 is also powered with oil.
EuroPat v2
Die einzige Figur zeigt schematisch einen Ejektor zur Durchführung des erfindungsgemä-?en Verfahrens.
The sole FIGURE shows a schematic of an ejector for performing the process according to the invention.
EuroPat v2
Über den Zulauf 7 wird dem Ejektor 1 Phosgen zugeführt.
Phosgene is supplied to the ejector 1 via the feed 7 .
EuroPat v2
Der Schlauchheber FIPALIFT Basic ist auch als Version mit Ejektor zur Vakuumversorgung erhältlich.
The FIPALIFT Basic tube lifter is also available as a version with an ejector for vacuum supply.
ParaCrawl v7.1
Vuss wählt den Ejektor unter Berücksichtigung folgender Punkte:
Vusswill choose the correct vacuum ejector taking into consideration the following:
ParaCrawl v7.1
Oft, Pumpstationen ausgestattet Kreisel selbstansaugende Pumpen mit eingebautem Ejektor.
Often, pumping stations equipped centrifugal self-priming pumps with built-in ejector.
ParaCrawl v7.1
Ejektor trimmt CO2-Kälteanlagen auf Effizienz (pdf, 1.1 MB)
An ejector increases the efficiency of CO2 refrigeration plant (pdf, 1.1 MB)
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise wird als erste Mischeinrichtung ein Ejektor eingesetzt.
An ejector may be employed as the first mixing device.
EuroPat v2
Durch den Ejektor wird eine schnelle Durchmischung des Phosgens mit dem Amin erzielt.
The ejector achieves rapid mixing of the phosgene with the amine.
EuroPat v2
Aufgrund der unterschiedlichen Druckniveaus kann hierzu ein Ejektor 17 genutzt werden.
As the pressure levels are different, ejector 17 can be used.
EuroPat v2
Eine Hülse weist dieser bekannte Ejektor nicht auf.
This known ejector does not have a sleeve.
EuroPat v2
Der Ejektor 10 wird zur Erzeugung eines Unterdrucks bzw. Vakuums verwendet.
The ejector 10 is used for creating a negative pressure or vacuum.
EuroPat v2
Insbesondere ist der Unterdruckerzeuger 26 als Ejektor ausgebildet.
In particular, the vacuum generator 26 is constructed as an ejector.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann ebenfalls Dampf für den Ejektor erzeugt werden.
By this way, steam for the ejector can be produced, too.
EuroPat v2
Das den Ejektor verlassende Gas kann wieder als Brenngas verwendet werden.
The gas leaving the ejector may then be re-used as fuel gas.
EuroPat v2
Welches Gerät den Vorrang hat, kann am Ejektor eingestellt werden.
The priorities of the devices can be adjusted on the ejector.
EuroPat v2
Der Ejektor 21 ist aus der Düse 22 und dem Kühlluftkanal 24 gebildet.
The ejector 21 is formed by the nozzle 22 and the cooling air duct 24 .
EuroPat v2
Eine derartige Entlüftungsleitung würde möglicherweise einen Ejektor benötigen.
Such a vent line might possibly require an ejector.
EuroPat v2
Am Boden wird die Stauluft mittels Ejektor OEJ oder Gebläse erzeugt.
On the ground, the ram air is generated by the ejector OEJ or by blowers.
EuroPat v2
Dieser Booster 24 ist über eine Leitung 28 mit einem Ejektor 30 verbunden.
This booster 24 is connected to an ejector 30 via a line 28 .
EuroPat v2
Bei großen Chips 1 kann durch diese Löcher 20 der Ejektor 19 stoßen.
With large chips 1, the ejector 19 can plunge through these holes 20 .
EuroPat v2