Übersetzung für "Eisschicht" in Englisch
Ein
großer
Teil
Großbritanniens
und
ganz
Skandinavien
waren
von
einer
kilometerdicken
Eisschicht
bedeckt.
Most
of
Britain,
all
of
Scandinavia,
covered
by
ice
several
kilometers
thick.
TED2013 v1.1
Der
See
liegt
in
einer
Senke
unter
einer
etwa
3400
m
dicken
Eisschicht.
Lake
Ellsworth
is
a
subglacial
lake
located
in
West
Antarctica
under
approximately
of
ice.
Wikipedia v1.0
Der
See
befindet
sich
800
Meter
unterhalb
der
Eisschicht.
The
lake
surface
is
beneath
the
surface
of
the
ice
and
the
lake
covers
an
estimated
area
of
.
Wikipedia v1.0
Die
Eisschicht
war
so
dick,
dass
man
darauf
gehen
konnte.
The
layer
of
ice
was
thick
enough
to
walk
on.
Tatoeba v2021-03-10
Das
U-Boot
musste
zum
Auftauchen
eine
dünne
Eisschicht
durchbrechen.
The
submarine
had
to
break
through
a
thin
sheet
of
ice
to
surface.
Tatoeba v2021-03-10
So
sollte
es
gelingen,
eine
dicke
Eisschicht
um
mein
Ziel...
That
way
I
should
be
able
to
form
a
very
thick
layer
of
ice
around
my
target...
OpenSubtitles v2018
Durchsuche
die
obere
Eisschicht,
während
Daniel
hier
die
Analysen
laufen
lässt.
Search
the
top
layer
of
ice
while
Daniel
runs
analysis
back
here.
OpenSubtitles v2018
Über
uns
ist
eine
zehn
Meter
dicke
Eisschicht!
We're
under
32
feet
of
glacial
ice.
OpenSubtitles v2018
Schneeflocken
packen
zu
einer
Eisschicht
zusammen.
Males
will
roam
the
ice
for
a
mate.
WikiMatrix v1
Die
Eisschicht
kann
vorteilhaft
zur
Regelung
der
Flüssigkeitstemperatur
benutzt
werden.
The
ice
layer
can
be
used
advantageously
to
control
the
liquid
temperature.
EuroPat v2
Diese
Eisschicht
wird
mit
Hilfe
der
Schnecke
abgeschabt.
This
layer
of
ice
is
shaved
off
by
means
of
the
screw.
EuroPat v2
Man
hat
beunruhigende
Veränderungen
an
der
Unterseite
dieser
Eisschicht
gemessen.
They've
measured
disturbing
changes
on
the
underside
of
this
ice
sheet.
OpenSubtitles v2018
Was
hier
natürlich
fehlt,
ist
die
Eisschicht
des
Nordpols.
What's
missing
here,
of
course,
is
the
North
Polar
ice
cap.
QED v2.0a
Afrika
lag
nicht
unter
einer
Eisschicht.
We
weren't
covered
in
ice
in
Africa.
QED v2.0a
Der
modulierte
Fotostrom
wird
als
quantitavises
Signal
für
den
Aufbau
der
Eisschicht
verwendet.
The
modulated
photocurrent
is
used
as
a
quantitative
signal
for
the
build-up
of
the
ice
layer.
EuroPat v2
Der
See
ist
etwa
5
Monate
im
Jahr
von
einer
Eisschicht
bedeckt.
The
lake
is
covered
by
ice
about
ten
months
a
year.
WikiMatrix v1
Von
Mitte
Januar
bis
Juni
ist
der
Baikal
von
einer
dicken
Eisschicht
bedeckt.
From
mid
January
to
late
May
lake
Baikal
is
covered
by
a
heavy
ice
shield.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
Fensterscheiben
lag
eine
dicke
Eisschicht.
There
was
thick
ice
on
the
window
glass.
ParaCrawl v7.1
Zeitweise
war
das
Land
von
einer
bis
zu
drei
Kilometer
dicken
Eisschicht
bedeckt.
At
times
an
ice
sheet
up
to
3
km
thick
covered
the
land.
ParaCrawl v7.1
Alphacools
ultimative
Lösung
(d)einen
Computer
mit
einer
Eisschicht
zu
kühlen.
Alphacool
's
Â
ultimate
solution
to
cool
your
computer
with
a
layer
of
ice.
ParaCrawl v7.1
Nach
kurzer
Zeit
ist
eine
Eisschicht
an
den
Platten
aufgebaut
worden.
After
a
certain
time
ice
has
been
built
on
the
panel
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
Felsen
waren
mit
einer
dünnen
Eisschicht
überzogen.
The
rocks
were
covered
with
a
thin
layer
of
ice.
ParaCrawl v7.1
Das
Polgebiet
von
Emmen
liegt
unter
einer
dicken
Eisschicht.
Emmen's
polar
zone
lies
under
a
thick
layer
of
ice.
ParaCrawl v7.1
Diese
dünne
Eisschicht
erzeugen
sie
auf
einem
Kupferplättchen.
The
researchers
produce
this
thin
layer
of
ice
on
a
copper
plate.
ParaCrawl v7.1