Übersetzung für "Eisenwarenhändler" in Englisch

Ich habe uns ein paar vorzügliche Rechen vom Eisenwarenhändler gekauft.
Bought us a lovely couple of rakes from the ironmonger's.
OpenSubtitles v2018
Der Verband der Eisenwarenhändler hat beide Entscheidungen vor den Monopolbeschwerdeausschuß gebracht.
The Ironmongers' Association has appealed against both decisionsto the Monopolies Appeal Tribunal.
EUbookshop v2
Der Eisenwarenhändler sagte mir, dass das heute die erfolgreichste Signierstunde aller Zeiten war.
That hardware store manager told me that today was their most successful book signing ever.
OpenSubtitles v2018
Er ist beim Eisenwarenhändler.
I just sent him over to the hardware store.
OpenSubtitles v2018
Stellte sich heraus, Krasnov hat bei dem Eisenwarenhändler mit einer Geschenkkarte bezahlt, die Art, die man in Supermärkten kaufen kann.
Turns out, the card that Krasnov used at the hardware store was a gift card, like the kind that you can buy at supermarkets.
OpenSubtitles v2018
Er war dort auch als Eisenwarenhändler (hardware merchant) tätig und Präsident der Santa Cruz County Bank.
He also was a hardware merchant and then president of the Santa Cruz County Bank.
WikiMatrix v1
Sein Vater, József Konrád (1897-1970), war ein wohlabender jüdischer Eisenwarenhändler, seine Mutter, Róza Klein (1905-2004), ist in Nagyvárad (Großwardein) als jüdische Bürgerstochter aufgewachsen.
His father József Konrád (1897–1970) was a successful hardware merchant; his mother, Róza Klein (1905-2004) came from the Nagyvárad Jewish bourgeoisie.
ParaCrawl v7.1
Kustermann am Viktualienmarkt war ein Eisenwarenhändler, als es 1798 gegründet wurde, und ist eine lokale Institution.
Kustermann on the Viktuelienmarkt, an ironmonger's when founded in 1798, is a local institution.
ParaCrawl v7.1
Der Verband deutscher Eisenwarenhändler mit dem Sitz in Mainz hat Bestimmungen über den Einkauf von Waren getroffen.
The Federation of German Ironmongers, with its headquarters in Mainz, has drawn up regulations concerning the purchase of its goods.
ParaCrawl v7.1