Übersetzung für "Eisentabletten" in Englisch

Wenn Sie bereits Eisentabletten, Zinkpräparate, Antazida, Didanosin oder Sucralfat einnehmen,

If you are already taking iron tablets, zinc supplements, antacids, didanosine or sucralfate

ELRC_2682 v1

Nur fünf Minuten entfernt war das medizinische Zentrum, dass subventionierte Eisentabletten verteilte.

Five minutes away from there, I had the center, the medical center, which was distributing subsidized iron tablets.

TED2013 v1.1

In der Anleitung ist das Armband anscheinend aus alten Eisentabletten gemacht worden.

It seems that they used ferrum tablets in the tutorial.

ParaCrawl v7.1

Die Gäste werden auch eine Menge Wartungsantrieb finden mit Eisentabletten.

Guests will also find a lot of maintenance drive with iron tablets.

ParaCrawl v7.1

Die empfohlenen Dosierung für die Floradix Eisentabletten lautet wie folgt:

The recommended dose for Floradix iron tablets is:

ParaCrawl v7.1

Also Folsäure, Eisentabletten – es gibt sehr günstige, erschwingliche Heilmittel um Anämie zu begegnen.

I mean, folic acid, iron tablets -- very cheap, affordable cures exist to control anemia.

TED2013 v1.1

Mal sehen, ich habe Pflaumen-Schmerzmittel, ich habe Pfirsich-Schmerzmittel, und spezielle Eisentabletten.

Of course. I have plum painkillers. I have peach painkillers, but I also have iron pills.

OpenSubtitles v2018

Zu akuter unbeabsichtigter Eisenvergiftung kommt es hauptsächlich bei Kindern, die Eisentabletten mit Süßigkeiten verwechseln.

Acute accidental iron intoxication is mainly seen in children who have mistaken iron tablets for sweets.

EUbookshop v2

In der Regel ist es aber nicht notwendig, während der gesamten Schwangerschaft Eisentabletten einzunehmen.

Usually, however, it is not necessary to take iron tablets during the entire pregnancy.

ParaCrawl v7.1

Siehe unten unter Abschnitt 3., „Wenn Sie bereits Eisentabletten, Zinkpräparate, Antazida, Didanosin oder Sucralfat einnehmen“.

See section 3 “If you are already taking iron tablets, zinc supplements, antacids, didanosine or sucralfate” below.

ELRC_2682 v1

Wenn Sie Eisentabletten oder Arzneimittel gegen Sodbrennen im Magen nehmen, warten Sie mindestens 2 Stunden ab, bevor oder nachdem Sie Cufence genommen haben, weil die Wirksamkeit von Cufence ansonsten reduziert sein kann.

If you are taking iron tablets or medicines that neutralise the acid in your stomach, leave at least 2 hours before or after you have taken Cufence because they may reduce Cufence's effect.

ELRC_2682 v1

Dank mir konnte dein Verdauungssystem die ganzen Eisentabletten und die kleinen Metallstücke, die du verschluckt hast, vertragen.

Thanks to me your system could stomach all those pills of iron and small bits of metal you swallowed. - Wait.

OpenSubtitles v2018

Die am häufigsten verwendeten Eisentabletten sind Ferrosulfat (enthält ca. 20 % elementares Eisen), Ferrofumarat (enthält etwa 30 % elementares Eisen) oder Ferroglukonat (enthält ca. 10 % elementares Eisen).

The most frequently used iron tablets are ferrous sulfate (containing about 20% of elemental iron), ferrous fumarate (containing about 30% of elemental iron) or ferrous gluconate (containing about 10% of elemental iron).

EuroPat v2

Zuerst hast du einen doppelten Salat gegessen, dann ein halbes Kilo Leber, dann eine Handvoll Eisentabletten, dann dein Telefon.

First you ate double salad, then half a kilo of liver, then a fistful of iron pills, then your phone...

OpenSubtitles v2018

Wir wissen über den Chip Bescheid, mit dem Sie geschummelt haben, über das parallele Nervensystem aus dem Metallgemisch, die Eisentabletten und die akustischen Reize von dem Wesen, dass Sie so charmant "Edi" getauft haben.

We know about the chip you used to cheat, about parallel nervous system made from an unknown metal alloy, iron pills and audio-visual sensations caused by the entity you charmingly named Edi.

OpenSubtitles v2018

Wenn Sie aber "Blutverbesserungs-mittel" oder Eisentabletten oder Kräuter nehmen, die Sie unter den Wundheilmitteln finden und solchen Mitteln, die die Gerinnungsfähigkeit korrigieren sollen, dann haben Sie die Blutungen nicht geheilt.

But if you only take "blood boosters", or iron pills, or herbs that supply wound healers and clotting corrections, you have not cured it.

ParaCrawl v7.1

Heute wurde ein Dell Inspiron 1150-CD-ROM ist im allgemeinen 12,7 mm dick, IDE-Schnittstelle, laden Sie ein neues Notebook-Laufwerk gewidmet festen Eisentabletten hat Dell Inspiron 1150 Notebook zu einem eigenen Antrieb.

Today introduced a Dell INSPIRON 1150 CD-ROM, is in the general 12.7mm thick, IDE interface, upload a new notebook drive dedicated fixed iron tablets, Dell INSPIRON 1150 laptop has become a dedicated drive.

ParaCrawl v7.1

Heute, einen speziellen Laufwerksschacht HP 2560p vorstellen, mit speziellen optischen Laufwerk Lünette und festen Eisentabletten für HP2560P 2570P Laptops.

Today to introduce a special drive bay HP 2560P, with dedicated optical drive bezel and fixed iron tablets for HP2560P 2570P laptops.

ParaCrawl v7.1

Besteht der Verdacht, dass Ihr Hund Eisentabletten eingenommen, diagnostischen Bildgebung kann verwendet werden, um ausfindig machen und festzustellen, ob sie von Ihrem Hund das Verdauungssystem kann entfernt werden, bevor sie vollständig in den Körper aufgenommen werden.

If it is suspected that your dog ingested iron pills, diagnostic imaging may be used to help locate them and to determine whether they can be removed from your dog’s digestive system before they can be fully absorbed into the body.

ParaCrawl v7.1